Tests: Add Batman: The Telltale Series trace

Test: angle_trace_tests --gtest_filter="*batman_telltale*"
Bug: b/301024256
Change-Id: Ice5aa3ed093901c04486fca64121592eb8805f93
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/4883428
Auto-Submit: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>
Reviewed-by: Roman Lavrov <romanl@google.com>
Commit-Queue: Roman Lavrov <romanl@google.com>

DEPS

@@ -1026,6 +1026,16 @@ deps = {
       'dep_type': 'cipd',
       'condition': 'checkout_angle_restricted_traces',
   },
+  'src/tests/restricted_traces/batman_telltale': {
+      'packages': [
+        {
+            'package': 'angle/traces/batman_telltale',
+            'version': 'version:1',
+        },
+      ],
+      'dep_type': 'cipd',
+      'condition': 'checkout_angle_restricted_traces',
+  },
   'src/tests/restricted_traces/battle_of_polytopia': {
       'packages': [
         {

scripts/code_generation_hashes/restricted_traces.json

@@ -4,5 +4,5 @@
   "src/tests/restricted_traces/gen_restricted_traces.py":
     "e2fdeb9840527e3d0dc959a67bafdd0e",
   "src/tests/restricted_traces/restricted_traces.json":
-    "37270930734db9693bcdd64c24c830df"
+    "ca022d1de69a53e7ed4b2c465042183f"
 }

src/tests/restricted_traces/restricted_traces.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "aztec_ruins_high 1",
     "badland 5",
     "basemark_gpu 1",
+    "batman_telltale 1",
     "battle_of_polytopia 1",
     "beach_buggy_racing 5",
     "black_desert_mobile 1",