Vulkan: Fix async queue testing

Due to a feature renaming, the async queue tests where actually ran
without the required feature that makes them async.  This change fixes
the feature name so async queue testing will be resumed.

Bug: angleproject:6437
Change-Id: I73c9c8cd196576455265f72144399a93edc82bdf
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/3193420
Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Commit-Queue: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>

util/EGLWindow.cpp

@@ -273,9 +273,7 @@ bool EGLWindow::initializeDisplay(OSWindow *osWindow,
 
     if (params.asyncCommandQueueFeatureVulkan == EGL_TRUE)
     {
-        // TODO(jmadill): Update feature names. b/172704839
-        enabledFeatureOverrides.push_back("commandProcessor");
-        enabledFeatureOverrides.push_back("asynchronousCommandProcessing");
+        enabledFeatureOverrides.push_back("asyncCommandQueue");
     }
 
     if (params.generateSPIRVThroughGlslang == EGL_TRUE)