Sync CUDA driver version between CSE and VHD, by updating to the same version (#5164)

parts/linux/cloud-init/artifacts/components.json

@@ -564,7 +564,7 @@
       "downloadURL": "mcr.microsoft.com/aks/aks-gpu-cuda:*",
       "gpuVersion": {
           "renovateTag": "registry=https://mcr.microsoft.com, name=aks/aks-gpu-cuda",
-          "latestVersion": "550.90.12-20241021233454"
+          "latestVersion": "550.90.12-20241021235610"
         }
     },
     {