chore(deps): update aks/ip-masq-agent-v2 docker tag to v0.1.14 (#5093)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

parts/linux/cloud-init/artifacts/components.json

@@ -339,8 +339,8 @@
       "multiArchVersionsV2": [
         {
           "renovateTag": "registry=https://mcr.microsoft.com, name=aks/ip-masq-agent-v2",
-          "latestVersion": "v0.1.13",
-          "previousLatestVersion": "v0.1.11"
+          "latestVersion": "v0.1.14",
+          "previousLatestVersion": "v0.1.13"
         }
       ]
     },