chore(deps): update dependency moby-containerd to v1.7.23-ubuntu22.04u1 (#5090)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sylvain Boily <4981802+djsly@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Devinwong <wongsiosun@outlook.com>

parts/linux/cloud-init/artifacts/components.json

@@ -607,7 +607,7 @@
             "versionsV2": [
               {
                 "renovateTag": "name=moby-containerd, os=ubuntu, release=22.04",
-                "latestVersion": "1.7.22-ubuntu22.04u1"
+                "latestVersion": "1.7.23-ubuntu22.04u1"
               }
             ]
           },