Minor fixes and descriptive comments (#2786)

* Compile package translations for use in the portal

* Remove unneeded strings

docs/build-localization-locally.md

@@ -20,5 +20,5 @@ To build the localization translations for all languages besides English:
 * Run `npm run loc:build` to build the translations, move them to the package directories, and combine them altogether in one directory
 * Run `npm run build-translations` to build the full, compiled translations for the web and desktop packages
 
-* `web/dev-server/resources/i18n` contains web translations (web + all packages)
+* `web/resources/i18n` contains web translations (web + all packages)
 * `desktop/resources/i18n` contains desktop translations (desktop + all packages)

packages/bonito-core/package.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "clean:build": "bux rmrf ./build",
     "clean:esm": "bux rmrf ./lib",
     "clean:cjs": "bux rmrf ./lib-cjs",
-    "clean:generated": "bux rmrf ./src/ui-common/generated",
+    "clean:generated": "bux rmrf ./src/generated",
     "test": "jest",
     "test:coverage": "jest --collect-coverage",
     "test:all": "npm run test:coverage",

util/bux/translation-functions.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ const writeFile = promisify(fs.writeFile);
 const readFileAsync = promisify(fs.readFile);
 const writeFileAsync = promisify(fs.writeFile);
 
+// Generate bundled translations for web and desktop directories
 export async function mergeAllTranslations(outputPath: string) {
     const currentDirectory = process.cwd();
     const rootDir = path.resolve(currentDirectory, "..");