update helm

OCPPTSCSAHandsonLabs/MCW-Cloud-native-applications/Hands-on lab/云原生应用 -开发者版本实验.md

@@ -1139,7 +1139,7 @@ Web 应用程序容器将调用 API 应用程序容器暴露的Endpoints，API
 
     ![Selecting + Add to create a deployment.](media/2021-03-25-17-05-05.png "Selecing + Add to create a deployment")
 
-5.  在**Add with YAML**加载粘贴以下YAML并更新的屏幕`[LOGINSERVER]`具有ACR实例Name的占位符。
+5.  在**Add with YAML**加载粘贴以下YAML并更新image的`[LOGINSERVER]`。
 
     ```yaml
      apiVersion: apps/v1
@@ -1425,29 +1425,29 @@ Web 应用程序容器将调用 API 应用程序容器暴露的Endpoints，API
 
     ![AKS services and ingresses shown with External IP highlighted](media/aks-resources-services-ingresses-view.png "AKS services and ingresses shown with External IP highlighted")
 
-12. 在顶部导航中，选择`speakers`和`sessions`链接。
+12. 在顶部导航中，点击`speakers`和`sessions`查看会议信息。
 
     ![A screenshot of the web site showing no data displayed.](media/Ex2-Task3.11.png "Web site home page")
 
 ### <a id="task-4-deploy-a-service-using-a-helm-chart">任务 4： 使用Helm Chart部署服务</a>
 
-在此任务中，您将使用[掌舵](https://helm.sh/)简化 Azure Kubernetes 集群上基于容器的应用程序的安装和管理的图表。
+在此任务中，您将使用[Helm](https://helm.sh/)简化 Azure Kubernetes 集群上容器应用的安装和管理。
 
-您将配置一个Helm Chart，用于部署和配置**内容网**容器镜像到Kubernetes。这是一种可用于更轻松地在 Azure Kubernetes 集群上部署和管理应用程序的技术。
+您将配置一个Helm Chart，用于部署和配置**content-web**容器镜像到Kubernetes。这是一种可用于更轻松地在 Azure Kubernetes 集群上部署和管理应用程序的技术。
 
-1.  从 Azure 门户中的 AKS 面板，下**Kubernetes资源**选择**Workloads**.
+1.  在 Azure 门户中的 AKS 面板内，**Kubernetes resources**下选择**Workloads**.
 
 2.  选择`web`部署，然后选择**Delete**.提示时，请检查**Confirm delete**并再选择**Delete**。
 
     ![A screenshot of the Kubernetes management dashboard showing how to delete a deployment.](media/2021-03-26-16-42-03.png "Kubernetes dashboard web deployments")
 
-3.  从 Azure 门户中的 AKS 面板，**Kubernetes resources**下选择**ervices and ingresses**.
+3.  从 Azure 门户中的 AKS 面板，在**Kubernetes resources**下选择**ervices and ingresses**.
 
 4.  选择`web`服务，然后选择**Delete**.提示时，请检查**Confirm delete**并选择**Delete**再。
 
     ![A screenshot of the Kubernetes management dashboard showing how to delete a deployment.](media/2021-03-26-16-43-29.png "Kubernetes delete deployment")
 
-5.  打开一个*新**的AzureCloud Shell。
+5.  打开一个*新*的AzureCloud Shell。
 
 6.  克隆您的fabmedical存储库（用您的存储库的 URL 替换 下列URL）：
 
@@ -1495,7 +1495,7 @@ Web 应用程序容器将调用 API 应用程序容器暴露的Endpoints，API
       port: 80
     ```
 
-12. 搜索`resources`定义和更新值，以便它们与以下值匹配。您正在删除curl的大括号并添加`requests`（请务必删除{}字符后`resource:`node）：
+12. 搜索`resources`定义和更新值，以便它们与以下值匹配。您需要删除大括号并添加`requests```：
 
     ```yaml
     resources: