Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 2554 (#16840)

* image tag

* version update for proxy tool

Co-authored-by: Harsha Nalluru <sanallur@microsoft.com>

eng/common/testproxy/docker-start-proxy.ps1

@@ -31,7 +31,7 @@ catch {
     Write-Error "Please check your docker invocation and try running the script again."
 }
 
-$SELECTED_IMAGE_TAG = "1209124"
+$SELECTED_IMAGE_TAG = "1294199"
 $CONTAINER_NAME = "ambitious_azsdk_test_proxy"
 $LINUX_IMAGE_SOURCE = "azsdkengsys.azurecr.io/engsys/testproxy-lin:${SELECTED_IMAGE_TAG}"
 $WINDOWS_IMAGE_SOURCE = "azsdkengsys.azurecr.io/engsys/testproxy-win:${SELECTED_IMAGE_TAG}"

eng/common/testproxy/test-proxy-tool.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ steps:
       dotnet tool install azure.sdk.tools.testproxy `
         --tool-path $(Build.BinariesDirectory)/test-proxy `
         --add-source https://pkgs.dev.azure.com/azure-sdk/public/_packaging/azure-sdk-for-net/nuget/v3/index.json `
-        --version 1.0.0-dev.20211118.3
+        --version 1.0.0-dev.20220113.1
     displayName: "Install test-proxy"
 
   - pwsh: |