Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 9216 (#31485)

Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR
https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/pull/9216 See [eng/common
workflow](https://github.com/Azure/azure-sdk-tools/blob/main/eng/common/README.md#workflow)

Co-authored-by: Wes Haggard <Wes.Haggard@microsoft.com>

eng/common/TestResources/deploy-test-resources.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ parameters:
   SubscriptionConfiguration: $(sub-config-azure-cloud-test-resources)
   ServiceConnection: not-specified
   ResourceType: test
-  UseFederatedAuth: false
+  UseFederatedAuth: true
   PersistOidcToken: false
 
 # SubscriptionConfiguration will be splatted into the parameters of the test

eng/common/TestResources/remove-test-resources.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ parameters:
   ServiceConnection: not-specified
   ResourceType: test
   EnvVars: {}
-  UseFederatedAuth: false
+  UseFederatedAuth: true
 
 # SubscriptionConfiguration will be splat into the parameters of the test
 # resources script. It should be JSON in the form:

eng/common/TestResources/sub-config/AzureChinaMsft.json

@@ -1,12 +0,0 @@
-{
-    "SubscriptionId": "44b2f395-b47b-462a-9a40-6ec719b6b910",
-    "TenantId": "3d0a72e2-8b06-4528-98df-1391c6f12c11",
-    "TestApplicationId": "5296eef3-d187-4e3e-bd80-7a05c38c389b",
-    "TestApplicationSecret": "",
-    "TestApplicationOid": "0d7672d5-e1db-42d4-a85e-add73010cfe5",
-    "ProvisionerApplicationId": "5296eef3-d187-4e3e-bd80-7a05c38c389b",
-    "ProvisionerApplicationSecret": "",
-    "ProvisionerApplicationOid": "0d7672d5-e1db-42d4-a85e-add73010cfe5",
-    "Environment": "AzureChinaCloud",
-    "AzureSubscription": "azuresdkchina"
-}

eng/common/TestResources/sub-config/AzurePreviewMsft.json

@@ -1,12 +0,0 @@
-{
-    "SubscriptionId": "23fddbc8-cb64-4b59-ba97-4c9f77c212e4",
-    "TenantId": "72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47",
-    "TestApplicationId": "f850650c-1fcf-4489-b46f-71af2e30d360",
-    "TestApplicationSecret": "",
-    "TestApplicationOid": "30511c9d-ba1a-4c7b-b422-5b543da11b3f",
-    "ProvisionerApplicationId": "f850650c-1fcf-4489-b46f-71af2e30d360",
-    "ProvisionerApplicationSecret": "",
-    "ProvisionerApplicationOid": "30511c9d-ba1a-4c7b-b422-5b543da11b3f",
-    "Environment": "AzureCloud",
-    "AzureSubscription": "Azure SDK Test Resources - Preview"
-}

eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json

@@ -1,12 +0,0 @@
-{
-    "SubscriptionId": "2cd617ea-1866-46b1-90e3-fffb087ebf9b",
-    "TenantId": "72f988bf-86f1-41af-91ab-2d7cd011db47",
-    "TestApplicationId": "f850650c-1fcf-4489-b46f-71af2e30d360",
-    "TestApplicationSecret": "",
-    "TestApplicationOid": "30511c9d-ba1a-4c7b-b422-5b543da11b3f",
-    "ProvisionerApplicationId": "f850650c-1fcf-4489-b46f-71af2e30d360",
-    "ProvisionerApplicationSecret": "",
-    "ProvisionerApplicationOid": "30511c9d-ba1a-4c7b-b422-5b543da11b3f",
-    "Environment": "AzureCloud",
-    "AzureSubscription": "Azure SDK Test Resources"
-}

eng/common/TestResources/sub-config/AzureUsGovMsft.json

@@ -1,12 +0,0 @@
-{
-    "SubscriptionId": "4ad9eeaf-9573-4288-8357-1445436f34cd",
-    "TenantId": "63296244-ce2c-46d8-bc36-3e558792fbee",
-    "TestApplicationId": "48104cb1-6c74-4857-a8b6-f44d5cf43438",
-    "TestApplicationSecret": "",
-    "TestApplicationOid": "431d66d1-2713-4135-a0b6-28ea5abd3411",
-    "ProvisionerApplicationId": "48104cb1-6c74-4857-a8b6-f44d5cf43438",
-    "ProvisionerApplicationSecret": "",
-    "ProvisionerApplicationOid": "431d66d1-2713-4135-a0b6-28ea5abd3411",
-    "Environment": "AzureUSGovernment",
-    "AzureSubscription": "azuresdkgov"
-}

eng/common/pipelines/templates/jobs/perf.yml

@@ -120,10 +120,7 @@ jobs:
       ServiceDirectory: ${{ parameters.ServiceDirectory }}
       Location: westus
       ResourceType: perf
-      ServiceConnection: azure-sdk-tests
-      SubscriptionConfigurationFilePaths:
-        - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json
-      UseFederatedAuth: true
+      ServiceConnection: azure-sdk-tests-public
 
   - script: >-
       dotnet run -- run
@@ -183,7 +180,4 @@ jobs:
     parameters:
       ServiceDirectory: ${{ parameters.ServiceDirectory }}
       ResourceType: perf
-      ServiceConnection: azure-sdk-tests
-      SubscriptionConfigurationFilePaths:
-        - eng/common/TestResources/sub-config/AzurePublicMsft.json
-      UseFederatedAuth: true
+      ServiceConnection: azure-sdk-tests-public