Sync eng/common directory with azure-sdk-tools for PR 9259 (#8182)

* Run perf tests under federated auth

Run the tests under the same federated auth used to deploy the tests and setup the variables needed to configure AzurePipelineCredential.

* Fix indention for working directory

---------

Co-authored-by: Wes Haggard <weshaggard@users.noreply.github.com>

eng/common/pipelines/templates/jobs/perf.yml

@@ -122,7 +122,17 @@ jobs:
       ResourceType: perf
       ServiceConnection: azure-sdk-tests-public
 
-  - script: >-
+  - task: AzurePowerShell@5
+    inputs:
+      azureSubscription: azure-sdk-tests-public
+      azurePowerShellVersion: LatestVersion
+      pwsh: true
+      ScriptType: InlineScript
+      Inline: >-
+        $account = (Get-AzContext).Account;
+        $env:AZURESUBSCRIPTION_CLIENT_ID = $account.Id;
+        $env:AZURESUBSCRIPTION_TENANT_ID = $account.Tenants;
+
         dotnet run -- run
         --language ${{ parameters.Language }}
         --language-version ${{ parameters.LanguageVersion }}
@@ -135,10 +145,11 @@ jobs:
         $(Profile)
         ${{ parameters.AdditionalArguments }}
       workingDirectory: azure-sdk-tools/tools/perf-automation/Azure.Sdk.Tools.PerfAutomation
+    displayName: Run perf tests
     env:
+      SYSTEM_ACCESSTOKEN: $(System.AccessToken)
       ${{ each var in parameters.EnvVars }}:
         ${{ var.key }}: ${{ var.value }}
-    displayName: Run perf tests
 
   - pwsh: |
       get-content results.txt