Fix cryptography vulnerabilities (#3352)

Co-authored-by: Ankush Bhatia <ankushbhatia@microsoft.com>

assets/training/model_evaluation/environment/context/conda.yaml

@@ -37,6 +37,7 @@ dependencies:
   - mteb=={{latest-pypi-version}}
   - setuptools>=70.0.0
   - rouge>=1.0.0,<2.0.0
+  - cryptography==43.0.1
   # batch score dependencies
   - opencensus-ext-azure=={{latest-pypi-version}}
   - StrEnum=={{latest-pypi-version}}