Linux CI: update some dependecies to latest tag

Closes #10195

.github/workflows/linux.yml

@@ -139,7 +139,7 @@ jobs:
 
     - if: ${{ contains(matrix.build.install_steps, 'libressl') }}
       run: |
-        git clone --depth=1 -b v3.5.3 https://github.com/libressl-portable/portable.git libressl-git
+        git clone --depth=1 -b v3.6.1 https://github.com/libressl-portable/portable.git libressl-git
         cd libressl-git
         ./autogen.sh
         ./configure --prefix=$HOME/libressl
@@ -148,7 +148,7 @@ jobs:
 
     - if: ${{ contains(matrix.build.install_steps, 'mbedtls') }}
       run: |
-        git clone --depth=1 -b v3.1.0 https://github.com/ARMmbed/mbedtls
+        git clone --depth=1 -b v3.3.0 https://github.com/ARMmbed/mbedtls
         cd mbedtls
         make DESTDIR=$HOME/mbed install
       name: 'install mbedtls'
@@ -163,7 +163,7 @@ jobs:
 
     - if: ${{ contains(matrix.build.install_steps, 'quictls') }}
       run: |
-        git clone --depth=1 -b OpenSSL_1_1_1j+quic https://github.com/quictls/openssl
+        git clone --depth=1 -b OpenSSL_1_1_1s+quic https://github.com/quictls/openssl
         cd openssl
         ./config enable-tls1_3 --prefix=$HOME/quictls
         make install_sw

.github/workflows/ngtcp2-gnutls.yml

@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
       name: 'install nettle'
 
     - run: |
-        git clone --depth=1 -b 3.7.7 https://github.com/gnutls/gnutls.git
+        git clone --depth=1 -b 3.7.8 https://github.com/gnutls/gnutls.git
         cd gnutls
         ./bootstrap
         ./configure ${{ matrix.build.gnutls-configure }} --prefix=$HOME/all

.github/workflows/wolfssl.yml

@@ -50,9 +50,9 @@ jobs:
       name: 'install prereqs and impacket'
 
     - run: |
-        curl -LO https://github.com/wolfSSL/wolfssl/archive/v5.0.0-stable.tar.gz
-        tar -xzf v5.0.0-stable.tar.gz
-        cd wolfssl-5.0.0-stable
+        curl -LO https://github.com/wolfSSL/wolfssl/archive/v5.5.4-stable.tar.gz
+        tar -xzf v5.5.4-stable.tar.gz
+        cd wolfssl-5.5.4-stable
         ./autogen.sh
         ./configure --enable-tls13 ${{ matrix.build.wolfssl-configure }} --enable-harden --prefix=$HOME/wssl
         make install

docs/HTTP3.md

@@ -39,7 +39,7 @@ To fix before we remove the experimental label:
 
 Build (patched) OpenSSL
 
-     % git clone --depth 1 -b openssl-3.0.0+quic https://github.com/quictls/openssl
+     % git clone --depth 1 -b openssl-3.0.7+quic https://github.com/quictls/openssl
      % cd openssl
      % ./config enable-tls1_3 --prefix=<somewhere1>
      % make