updated to match current reality

This commit is contained in:
Daniel Stenberg 2008-07-10 13:40:59 +00:00
Родитель e30bbfd85d
Коммит a17fadea3a
1 изменённых файлов: 48 добавлений и 40 удалений

Просмотреть файл

@ -10,7 +10,10 @@ curl_multi_socket \- reads/writes available data
CURLMcode curl_multi_socket_action(CURLM * multi_handle, CURLMcode curl_multi_socket_action(CURLM * multi_handle,
curl_socket_t sockfd, int ev_bitmask, curl_socket_t sockfd, int ev_bitmask,
int *running_handles); int *running_handles);
.fi
.B "Now deprecated versions:"
.nf
CURLMcode curl_multi_socket(CURLM * multi_handle, curl_socket_t sockfd, CURLMcode curl_multi_socket(CURLM * multi_handle, curl_socket_t sockfd,
int *running_handles); int *running_handles);
@ -20,47 +23,48 @@ CURLMcode curl_multi_socket_all(CURLM *multi_handle,
.SH DESCRIPTION .SH DESCRIPTION
Alternative versions of \fIcurl_multi_perform(3)\fP that allows the Alternative versions of \fIcurl_multi_perform(3)\fP that allows the
application to pass in the file descriptor/socket that has been detected to application to pass in the file descriptor/socket that has been detected to
have \&"action" on it and let libcurl perform. This allows libcurl to not have have \&"action" on it and let libcurl perform. This lets libcurl avoid having
to scan through all possible file descriptors to check for action. When the to scan through all possible file descriptors to check for action.
application has detected action on a socket handled by libcurl, it should call
\fIcurl_multi_socket_action(3)\fP with the \fBsockfd\fP argument set to the
socket with the action. When the events on a socket are known, they can be
passed as an events bitmask \fBev_bitmask\fP by first setting \fBev_bitmask\fP
to 0, and then adding using bitwise OR (|) any combination of events to be
chosen from CURL_CSELECT_IN, CURL_CSELECT_OUT or CURL_CSELECT_ERR. When the
events on a socket are unknown, pass 0 instead, and libcurl will test the
descriptor internally.
At return, the int \fBrunning_handles\fP points to will contain the number of When the application has detected action on a socket handled by libcurl, it
still running easy handles within the multi handle. When this number reaches should call \fIcurl_multi_socket_action(3)\fP with the \fBsockfd\fP argument
zero, all transfers are complete/done. Note that when you call set to the socket with the action. When the events on a socket are known, they
can be passed as an events bitmask \fBev_bitmask\fP by first setting
\fBev_bitmask\fP to 0, and then adding using bitwise OR (|) any combination of
events to be chosen from CURL_CSELECT_IN, CURL_CSELECT_OUT or
CURL_CSELECT_ERR. When the events on a socket are unknown, pass 0 instead, and
libcurl will test the descriptor internally.
At return, the integer \fBrunning_handles\fP points to will contain the number
of still running easy handles within the multi handle. When this number
reaches zero, all transfers are complete/done. Note that when you call
\fIcurl_multi_socket_action(3)\fP on a specific socket and the counter \fIcurl_multi_socket_action(3)\fP on a specific socket and the counter
decreases by one, it DOES NOT necessarily mean that this exact socket/transfer decreases by one, it DOES NOT necessarily mean that this exact socket/transfer
is the one that completed. Use \fIcurl_multi_info_read(3)\fP to figure out is the one that completed. Use \fIcurl_multi_info_read(3)\fP to figure out
which easy handle that completed. which easy handle that completed.
The curl_multi_socket functions inform the application about updates in the The \fBcurl_multi_socket_action(3)\fP functions inform the application about
socket (file descriptor) status by doing none, one or multiple calls to the updates in the socket (file descriptor) status by doing none, one or multiple
socket callback function set with the CURLMOPT_SOCKETFUNCTION option to calls to the socket callback function set with the CURLMOPT_SOCKETFUNCTION
\fIcurl_multi_setopt(3)\fP. They update the status with changes since the option to \fIcurl_multi_setopt(3)\fP. They update the status with changes
previous time this function was called. since the previous time the callback was called.
Get the timeout time by setting the \fICURLMOPT_TIMERFUNCTION\fP option with
\fIcurl_multi_setopt(3)\fP. Your application will then get called with
information on how long to wait for socket actions at most before doing the
timeout action: call the \fBcurl_multi_socket_action(3)\fP function with the
\fBsockfd\fP argument set to CURL_SOCKET_TIMEOUT. You can also use the
\fIcurl_multi_timeout(3)\fP function to poll the value at any given time, but
for an event-based system using the callback is far better than relying on
polling the timeout value.
Usage of \fIcurl_multi_socket(3)\fP is deprecated, whereas the function is
equivalent to \fIcurl_multi_socket_action(3)\fP with \fBev_bitmask\fP set to
0.
Force libcurl to (re-)check all its internal sockets and transfers instead of Force libcurl to (re-)check all its internal sockets and transfers instead of
just a single one by calling \fBcurl_multi_socket_all(3)\fP. Note that there just a single one by calling \fBcurl_multi_socket_all(3)\fP. Note that there
should rarely be reasons to use this function! should not exist any reasons to use this function!
Get the timeout time - how long to wait for socket actions at most before
doing the timeout action: call the \fBcurl_multi_socket(3)\fP function with
the \fBsockfd\fP argument set to CURL_SOCKET_TIMEOUT, by setting the
\fICURLMOPT_TIMERFUNCTION\fP option with \fIcurl_multi_setopt(3)\fP. You can
also use the \fIcurl_multi_timeout(3)\fP function to poll the value at any
given time, but for an event-based system using the callback is far better
than relying on polling the timeout value.
Usage of \fIcurl_multi_socket(3)\fP is deprecated, whereas the function is
equivalent to \fIcurl_multi_socket_action(3)\fP, when \fBev_bitmask\fP is set
to 0.
.SH "CALLBACK DETAILS" .SH "CALLBACK DETAILS"
The socket \fBcallback\fP function uses a prototype like this The socket \fBcallback\fP function uses a prototype like this
@ -107,15 +111,19 @@ The \fIuserp\fP argument is a private pointer you have previously set with
.SH "RETURN VALUE" .SH "RETURN VALUE"
CURLMcode type, general libcurl multi interface error code. CURLMcode type, general libcurl multi interface error code.
If you receive \fICURLM_CALL_MULTI_PERFORM\fP, this basically means that you Legacy: If you receive \fICURLM_CALL_MULTI_PERFORM\fP, this basically means
should call \fIcurl_multi_socket(3)\fP again, before you wait for more actions that you should call \fIcurl_multi_socket(3)\fP again, before you wait for
on libcurl's sockets. You don't have to do it immediately, but the return code more actions on libcurl's sockets. You don't have to do it immediately, but
means that libcurl may have more data available to return or that there may be the return code means that libcurl may have more data available to return or
more data to send off before it is "satisfied". that there may be more data to send off before it is "satisfied".
NOTE that this only returns errors etc regarding the whole multi stack. There In modern libcurls, \fICURLM_CALL_MULTI_PERFORM\fP or
might still have occurred problems on individual transfers even when this \fICURLM_CALL_MULTI_SOKCET\fP should not be returned and no application needs
function returns OK. to care about them.
NOTE that the return code is for the whole multi stack. There might still have
occurred problems on individual transfers even when one of these functions
return OK.
.SH "TYPICAL USAGE" .SH "TYPICAL USAGE"
1. Create a multi handle 1. Create a multi handle