Updated terminology in docs, comments and phrases to refer to C strings
as "null-terminated". Done to unify with how most other C oriented docs
refer of them and what users in general seem to prefer (based on a
single highly unscientific poll on twitter).
Reported-by: coinhubs on github
Fixes#5598Closes#5608
Daniel Stenberg
Frank Gevaerts
Steve Holme
Dan Fandrich