📝 Apply small fixes

[ci skip]

CONTRIBUTING-ko.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # Electron에 기여하기
 
-:+1::tada: 먼저, 이 프로젝트에 기여해주셔서 감사합니다! :tada::+1:
+:+1::tada: 먼저, 기여에 관심을 가져주셔서 감사합니다! :tada::+1:
 
-이 프로젝트는 기여자 규약 [행동강령](CODE_OF_CONDUCT.md)을 준수합니다. 따라서 이
+이 프로젝트는 기여자 규약인 [행동강령](CODE_OF_CONDUCT.md)을 준수합니다. 따라서 이
 프로젝트의 개발에 참여하려면 이 규약을 지켜야 합니다. 받아들일 수 없는 행위를 발견했을
-경우 atom@github.com로 보고 하십시오.
+경우 atom@github.com로 보고하세요.
 
 다음 항목들은 Electron에 기여하는 가이드라인을 제시합니다.
 참고로 이 항목들은 그저 가이드라인에 불과하며 규칙이 아닙니다. 따라서 스스로의 적절한

README-ko.md

@@ -17,15 +17,15 @@ Cross-Platform 데스크톱 어플리케이션을 개발할 수 있도록 해주
 Electron에 대한 중요한 알림을 받고 싶다면 Twitter에서
 [@ElectronJS](https://twitter.com/electronjs)를 팔로우 하세요.
 
-이 프로젝트는 기여자 규약 [행동강령](CODE_OF_CONDUCT.md)을 준수합니다. 따라서 이
+이 프로젝트는 기여자 규약인 [행동강령](CODE_OF_CONDUCT.md)을 준수합니다. 따라서 이
 프로젝트의 개발에 참여하려면 이 규약을 지켜야 합니다. 받아들일 수 없는 행위를 발견했을
-경우 atom@github.com로 보고 하십시오.
+경우 atom@github.com로 보고하세요.
 
 ## 다운로드
 
 Linux, Windows, OS X 용으로 미리 빌드된 Electron 바이너리와 디버그 심볼이 준비되어
-있습니다. [releases](https://github.com/electron/electron/releases) 페이지에서 받아 볼
-수 있습니다.
+있습니다. [releases](https://github.com/electron/electron/releases) 페이지에서
+받아 볼 수 있습니다.
 
 또한 [`npm`](https://docs.npmjs.com/)을 통해 미리 빌드된 Electron 바이너리를 설치할
 수도 있습니다:
@@ -44,9 +44,9 @@ npm install electron-prebuilt --save-dev
 
 ## 참조 문서
 
-[Docs](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs/README.md)에 개발 지침과
-API 레퍼런스가 있습니다. Electron을 빌드 하는 방법과 프로젝트에 기여하는법 또한 문서에
-포함되어 있으니 참고하시기 바랍니다.
+[Docs](https://github.com/electron/electron/tree/master/docs-translations/ko-KR/README.md)에
+개발 지침과 API 레퍼런스가 있습니다. Electron을 빌드 하는 방법과 프로젝트에 기여하는법
+또한 문서에 포함되어 있으니 참고하시기 바랍니다.
 
 ## 참조 문서 (번역)