This change adds posixtestsuite as a git submodule (in tests/third_party).
It also adds a new test suite that auto-populates based on the files
in `posixtestsuite/conformance/interfaces/pthread_*`
The submodule is optional in that the testsuite simply remains empty
if it is not found.