github: improve security policy documentation (#4130)

SECURITY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Security Policy
+
+For information on gRPC Security Policy and reporting potentional security issues, please see [gRPC CVE Process](https://github.com/grpc/proposal/blob/master/P4-grpc-cve-process.md).