Videos/2019.10 - Timeseries Tables in pywwt.ipynb: fix link to separate-tab graphic

Videos/2019.10 - Timeseries Tables in pywwt.ipynb

@@ -93,7 +93,7 @@
    "source": [
     "*If you're using JupyterLab* and not just a plain Jupyter notebook, you can move the WWT view to a separate window pane. This is **extremely** useful since it lets you keep on typing code without scrolling WWT out of view. Here's how you do that:\n",
     "\n",
-    "![Right click and select \"Create New View for Output\"](data/separate-pane-instructions.jpg)\n",
+    "![Right click and select \"Create New View for Output\"](../data/separate-pane-instructions.jpg)\n",
     "\n",
     "If you don't get a menu when you right-click, or the menu doesn't look like the one pictured, you are using a plain Jupyter notebook and will have to scroll back and forth."
    ]