build(cloud): update dbc app links

Signed-off-by: David Karlsson <35727626+dvdksn@users.noreply.github.com>

content/guides/admin-set-up/finalize-plans-and-setup.md

@@ -28,7 +28,7 @@ You can also enable [SCIM](/manuals/security/for-admins/provisioning/scim.md) fo
 
 ### Set up free tier Docker product entitlements included in the subscription
 
-[Docker Build Cloud](/manuals/build-cloud/_index.md) significantly reduces build times, both locally and in CI, by providing a dedicated remote builder and shared cache. Powered by the cloud, developer time and local resources are freed up so your team can focus on more important things, like innovation. To get started, [set up a cloud builder](http://build.docker.com). 
+[Docker Build Cloud](/manuals/build-cloud/_index.md) significantly reduces build times, both locally and in CI, by providing a dedicated remote builder and shared cache. Powered by the cloud, developer time and local resources are freed up so your team can focus on more important things, like innovation. To get started, [set up a cloud builder](https://app.docker.com/build/). 
 
 [Docker Scout](manuals/scout/_index.md) is a solution for proactively enhancing your software supply chain security. By analyzing your images, Docker Scout compiles an inventory of components, also known as a Software Bill of Materials (SBOM). The SBOM is matched against a continuously updated vulnerability database to pinpoint security weaknesses. To get started, see [Quickstart](/manuals/scout/quickstart.md).
 

content/manuals/billing/build-billing.md

@@ -24,7 +24,7 @@ You can set up a Build Cloud subscription on a monthly or annual plan. To upgrad
 
 ### Existing account or organization
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Choose the user account you want to use to subscribe. This can be a personal account, or an organization account. To buy a subscription for an organization, you need to be an organization owner.
 3. Review the plans, then select **Buy now**.
 4. For organizations: Select the number of seats you want to buy, then select **Continue to payment**.
@@ -40,7 +40,7 @@ You can buy a Docker Build Cloud Team subscription if you haven’t created an o
 >
 > To create a new organization and start a Docker Build Cloud Team subscription, you need a personal Docker account. You can [sign up](https://hub.docker.com/signup) for free.
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **Create a new team**.
 3. On the **Build Cloud Team** card, select **Buy now**.
 4. To create your team, enter an organization namespace, company name, and the number of seats you want to buy.
@@ -57,7 +57,7 @@ You can manage your subscription in the Build Cloud dashboard in the **Settings
 
 You can view your billing history at any time.
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **Settings and billing**.
 3. Select the **Payment methods and billing history** link to go to the billing portal.
 
@@ -67,7 +67,7 @@ Here you can find your invoice history, download your invoices, and manage your
 
 You can upgrade your Docker Build Cloud Starter subscription to a Docker Build Cloud Team subscription in the Build Cloud dashboard.
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **Settings and billing**.
 3. Next to the name of your current plan, select **Upgrade plan**.
 4. Select **Upgrade now**.
@@ -77,7 +77,7 @@ You can upgrade your Docker Build Cloud Starter subscription to a Docker Build C
 
 You can downgrade your subscription at any time.
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **Settings and billing**.
 3. Select **Change plan**.
 4. Select **Downgrade**.

content/manuals/build-cloud/_index.md

@@ -54,7 +54,7 @@ data between cloud builders.
 To get started with Docker Build Cloud,
 [create a Docker account](/accounts/create-account/)
 and sign up for the starter plan on the
-[Docker Build Cloud Dashboard](https://build.docker.com/).
+[Docker Build Cloud Dashboard](https://app.docker.com/build/).
 
 If your organization isn't already on a paid Docker subscription, you will
 need to provide a payment method to sign up for Docker Build Cloud. If you

content/manuals/build-cloud/setup.md

@@ -16,7 +16,7 @@ environment.
 To get started with Docker Build Cloud, you need to:
 
 - Download and install Docker Desktop version 4.26.0 or later.
-- Sign up for a Docker Build Cloud subscription in the [Docker Build Cloud Dashboard](https://build.docker.com/).
+- Sign up for a Docker Build Cloud subscription in the [Docker Build Cloud Dashboard](https://app.docker.com/build/).
 
 ### Use Docker Build Cloud without Docker Desktop
 

content/manuals/subscription/build-cloud/manage-seats.md

@@ -12,7 +12,7 @@ You can add seats and manage invitations to your Docker Build Cloud Team in the
 
 ## Add seats
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **Settings & billing**.
 3. Under your current plan, select **Add seats**.
 4. Select the number of seats you want to add, then select **Add seats**.
@@ -21,7 +21,7 @@ The number of seats will be charged to your payment information on file, and are
 
 ## Remove seats
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **Settings & billing**.
 3. Under your current plan, select **Remove seats**.
 4. Enter the total number of seats you want to keep on your plan, then select **Remove seats**.
@@ -32,7 +32,7 @@ The charge for the reduced seat count will be reflected on the next billing cycl
 
 As an owner of the Docker Build Cloud team, you can invite members to access cloud builders. To invite team members to your team in Docker Build Cloud:
 
-1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://build.docker.com/).
+1. Sign in to [Docker Build Cloud](https://app.docker.com/build/).
 2. Select **User management**.
 3. Select **Invite**.
 4. Enter the email address or Docker ID of the member you want to invite. If the invitee doesn’t have a Docker ID yet, enter their email address so they can create an account when they accept the invite.
@@ -40,4 +40,4 @@ As an owner of the Docker Build Cloud team, you can invite members to access clo
 
 Invitees receive an email with instructions on how they can accept the invite. After they accept, the seat will be marked as **Allocated** in the **User management** section in the Docker Build Cloud dashboard.
 
-For more information on the permissions granted to members, see [Roles and permissions](/manuals/security/for-admins/roles-and-permissions.md#docker-build-cloud).
+For more information on the permissions granted to members, see [Roles and permissions](/manuals/security/for-admins/roles-and-permissions.md#docker-build-cloud).

data/redirects.yml

@@ -229,9 +229,9 @@
   - "/go/build-checks-experimental/"
 
 # Build links (external)
-"https://www.docker.com/build-early-access-program/?utm_campaign=onboard-30-customer-zero&utm_medium=in-product-ad&utm_source=desktop_v4":
+"https://app.docker.com/build/?utm_campaign=onboard-30-customer-zero&utm_medium=in-product-ad&utm_source=desktop_v4":
   - /go/build-eap/
-"https://www.docker.com/products/build-cloud/?utm_campaign=2024-02-02-banner_dbc_ga&utm_medium=in-product-ad&utm_source=desktop_v4":
+"https://app.docker.com/build/?utm_campaign=2024-02-02-banner_dbc_ga&utm_medium=in-product-ad&utm_source=desktop_v4":
   - /go/build-ga/
 "https://www.docker.com/products/build-cloud/?utm_campaign=2024-02-02-dbc_cli&utm_medium=in-product-ad&utm_source=desktop_v4":
   - /go/docker-build-cloud/