Fixed auto-update button layout.

styles/header.less

@@ -18,6 +18,12 @@
     min-width: @sidebar-width + 1px;
   }
   
+  .right-header {
+    display: flex;
+    justify-content: flex-end;
+    flex: 1 0;
+  }
+
   .updates {
     flex: 1 auto;
     display: flex;
@@ -27,9 +33,7 @@
   }
 
   .logo {
-    position: absolute;
-    right: 1rem;
-    top: 0.8rem;
+    padding: 0.9rem 1rem 0 0;
   }
   
   .login-wrapper {

styles/theme.less

@@ -203,8 +203,8 @@ input[type="text"] {
   }
 
   &.small {
-    font-size: 11px;
-    padding: 3px 8px 3px 8px;
+    font-size: 10px;
+    padding: 0.3rem 0.7rem;
     height: 22px;
     .icon {
       font-size: 10px;