Update package versions to meet compliance

src/Microsoft.DotNet.HelixPoolProvider.csproj

@@ -11,6 +11,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.App" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.KeyVault" Version="$(MicrosoftAzureKeyVaultVersion)" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Azure.Services.AppAuthentication" Version="1.0.3" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Data.OData" Version="5.8.4" />
     <PackageReference Include="Microsoft.DotNet.Helix.JobSender" Version="$(MicrosoftDotNetHelixJobSenderVersion)" />
   </ItemGroup>