Update policy/workflow automation to use new area labels (#22410)

Some got renamed, some are gone.

.github/policies/resourceManagement.yml

@@ -236,7 +236,7 @@ configuration:
           isRegex: False
       then:
       - addLabel:
-          label: "area/infrastructure \U0001F3D7️"
+          label: "area-infrastructure"
       description: '[Infrastructure PRs] Add area-infrastructure label to dependency update Pull Requests'
     - if:
       - payloadType: Pull_Request
@@ -286,112 +286,6 @@ configuration:
 
             This issue will be closed automatically in 7 days if we do not hear back from you by then - please feel free to re-open it if you come back to this issue after that time.
       description: Add comment when 's/needs-repro' is applied to issue
-    - if:
-      - payloadType: Issues
-      - or:
-        - labelAdded:
-            label: control-newcontrol
-        - labelAdded:
-            label: control-general
-        - labelAdded:
-            label: control-webview
-        - labelAdded:
-            label: control-datetimepicker
-        - labelAdded:
-            label: control-picker
-        - labelAdded:
-            label: control-switch
-        - labelAdded:
-            label: control-dualscreen
-        - labelAdded:
-            label: control-checkbox
-        - labelAdded:
-            label: control-border
-        - labelAdded:
-            label: control-label
-        - labelAdded:
-            label: control-button
-        - labelAdded:
-            label: control-dialogalert
-        - labelAdded:
-            label: control-entry
-        - labelAdded:
-            label: control-frame
-        - labelAdded:
-            label: control-stepper
-        - labelAdded:
-            label: control-refreshview
-        - labelAdded:
-            label: control-image
-        - labelAdded:
-            label: control-activityindicator
-        - labelAdded:
-            label: control-radiobutton
-        - labelAdded:
-            label: control-slider
-        - labelAdded:
-            label: control-progressbar
-        - labelAdded:
-            label: control-pages
-        - labelAdded:
-            label: control-map
-      then:
-      - addLabel:
-          label: "area/controls \U0001F3AE"
-      description: Add area/controls label when any 'control-X' label is applied to the issue
-    - if:
-      - payloadType: Pull_Request
-      - or:
-        - labelAdded:
-            label: control-newcontrol
-        - labelAdded:
-            label: control-general
-        - labelAdded:
-            label: control-webview
-        - labelAdded:
-            label: control-datetimepicker
-        - labelAdded:
-            label: control-picker
-        - labelAdded:
-            label: control-switch
-        - labelAdded:
-            label: control-dualscreen
-        - labelAdded:
-            label: control-checkbox
-        - labelAdded:
-            label: control-border
-        - labelAdded:
-            label: control-label
-        - labelAdded:
-            label: control-button
-        - labelAdded:
-            label: control-dialogalert
-        - labelAdded:
-            label: control-entry
-        - labelAdded:
-            label: control-frame
-        - labelAdded:
-            label: control-stepper
-        - labelAdded:
-            label: control-refreshview
-        - labelAdded:
-            label: control-image
-        - labelAdded:
-            label: control-activityindicator
-        - labelAdded:
-            label: control-radiobutton
-        - labelAdded:
-            label: control-slider
-        - labelAdded:
-            label: control-progressbar
-        - labelAdded:
-            label: control-pages
-        - labelAdded:
-            label: control-map
-      then:
-      - addLabel:
-          label: "area/controls \U0001F3AE"
-      description: Add area/controls label when any 'control-X' label is applied to the PR
     - if:
       - payloadType: Issues
       - isAction:

.github/workflows/dotnet-format-daily-main.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ jobs:
           author: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
           labels: |
             t/housekeeping ♻︎
-            area/infrastructure 🏗️
+            area-infrastructure
           assignees: rmarinho, jsuarezruiz
           reviewers: rmarinho, jsuarezruiz
           branch: housekeeping/fix-codeformatting