Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20231006.1

Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk
 From Version 9.0.0-beta.23504.4 -> To Version 9.0.0-beta.23506.1

eng/Version.Details.xml

@@ -98,9 +98,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime</Uri>
       <Sha>3a25a7f1cc446b60678ed25c9d829420d6321eba</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="9.0.0-beta.23504.4">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="9.0.0-beta.23506.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>f1868a684ed9766d4247d672fd5f96bba4d4bb00</Sha>
+      <Sha>c5245c4f1d1074087d6bd0e5b311dc9544729172</Sha>
       <SourceBuild RepoName="arcade" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="1.0.0-beta.23502.1" CoherentParentDependency="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk">

global.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "rollForward": "latestPatch"
   },
   "msbuild-sdks": {
-    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "9.0.0-beta.23504.4",
+    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "9.0.0-beta.23506.1",
     "Yarn.MSBuild": "1.22.10"
   }
 }