[main] Update dependencies from dotnet/arcade (#9859)

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:2907dbca-fa2e-42bc-f7dd-08dc0c5b4e6d)
## From https://github.com/dotnet/arcade
- **Subscription**: 2907dbca-fa2e-42bc-f7dd-08dc0c5b4e6d
- **Build**: 20240124.2
- **Date Produced**: January 24, 2024 11:33:26 AM UTC
- **Commit**: 96c2cee493aa1542c0b06a6498e0379eb11e005f
- **Branch**: refs/heads/release/8.0

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Updates**:
- **Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk**: [from 8.0.0-beta.24073.2 to
8.0.0-beta.24074.2][1]

[1]: 4c941e2e3a...96c2cee493

[DependencyUpdate]: <> (End)


[marker]: <> (End:2907dbca-fa2e-42bc-f7dd-08dc0c5b4e6d)

eng/Version.Details.xml

@@ -90,9 +90,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime</Uri>
       <Sha>3a25a7f1cc446b60678ed25c9d829420d6321eba</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="8.0.0-beta.24073.2">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="8.0.0-beta.24074.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>4c941e2e3ae61502bd4ffd711930f662fd808375</Sha>
+      <Sha>96c2cee493aa1542c0b06a6498e0379eb11e005f</Sha>
       <SourceBuild RepoName="arcade" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="1.0.0-beta.23475.1" CoherentParentDependency="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk">

global.json

@@ -21,6 +21,6 @@
     "rollForward": "latestPatch"
   },
   "msbuild-sdks": {
-    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "8.0.0-beta.24073.2"
+    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "8.0.0-beta.24074.2"
   }
 }