Revert xliff tasks to .net 8 arcade version compatible with source build

eng/Version.Details.xml

@@ -95,9 +95,10 @@
       <Sha>84129325171e65373edef24019e1171feeb19cbc</Sha>
       <SourceBuild RepoName="arcade" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="9.0.0-beta.23613.3">
-      <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>b6349a217d7e2f6b5c1831702f8beef5c171da3f</Sha>
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="1.0.0-beta.23475.1" CoherentParentDependency="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk">
+      <Uri>https://github.com/dotnet/xliff-tasks</Uri>
+      <Sha>73f0850939d96131c28cf6ea6ee5aacb4da0083a</Sha>
+      <SourceBuild RepoName="xliff-tasks" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Necessary for source-build. This allows Microsoft.Extensions.ObjectPool and System.Collections.Immutable packages
          to be retrieved from live source-build and their content consumed by packages produced by razor.

eng/Versions.props

@@ -70,7 +70,7 @@
     <MicrosoftCodeAnalysisWorkspacesCommonPackageVersion>4.9.0-1.23530.5</MicrosoftCodeAnalysisWorkspacesCommonPackageVersion>
     <MicrosoftCodeAnalysisWorkspacesMSBuildPackageVersion>4.9.0-1.23530.5</MicrosoftCodeAnalysisWorkspacesMSBuildPackageVersion>
     <MicrosoftVisualStudioLanguageServicesPackageVersion>4.9.0-1.23530.5</MicrosoftVisualStudioLanguageServicesPackageVersion>
-    <MicrosoftDotNetXliffTasksPackageVersion>9.0.0-beta.23613.3</MicrosoftDotNetXliffTasksPackageVersion>
+    <MicrosoftDotNetXliffTasksPackageVersion>1.0.0-beta.23475.1</MicrosoftDotNetXliffTasksPackageVersion>
     <!--
       Exception - Microsoft.Extensions.ObjectPool and System.Collections.Immutable packages are not updated by automation,
       but are present in Version.Details.xml for source-build PVP flow. See the comment in Version.Details.xml for more information.