diff --git a/src/GitHub.Resources/Resources.Designer.cs b/src/GitHub.Resources/Resources.Designer.cs
index 2ed32021a..ff8f5b251 100644
--- a/src/GitHub.Resources/Resources.Designer.cs
+++ b/src/GitHub.Resources/Resources.Designer.cs
@@ -250,7 +250,7 @@ namespace GitHub {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Can&apos;t find a repository at local path..
+        ///   Looks up a localized string similar to There is already a directory at this location, but it doesn&apos;t contain a repository..
         /// </summary>
         public static string CantFindARepositoryAtLocalPath {
             get {
@@ -883,7 +883,7 @@ namespace GitHub {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Local repository doesn&apos;t have a remote named &quot;origin&quot;..
+        ///   Looks up a localized string similar to A repository already exists at this location, but it doesn&apos;t have a remote named &quot;origin&quot;..
         /// </summary>
         public static string LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin {
             get {
@@ -892,7 +892,7 @@ namespace GitHub {
         }
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Local repository has a remote of {0}..
+        ///   Looks up a localized string similar to A repository already exists at this location, but it has a remote of {0}..
         /// </summary>
         public static string LocalRepositoryHasARemoteOf {
             get {
diff --git a/src/GitHub.Resources/Resources.resx b/src/GitHub.Resources/Resources.resx
index f969bf5db..d8ff9d14b 100644
--- a/src/GitHub.Resources/Resources.resx
+++ b/src/GitHub.Resources/Resources.resx
@@ -825,13 +825,13 @@ https://git-scm.com/download/win</value>
     <value>Couldn't find target URL in current repository. Try again after doing a fetch.</value>
   </data>
   <data name="CantFindARepositoryAtLocalPath" xml:space="preserve">
-    <value>Can't find a repository at local path.</value>
+    <value>There is already a directory at this location, but it doesn't contain a repository.</value>
   </data>
   <data name="LocalRepositoryDoesntHaveARemoteOrigin" xml:space="preserve">
-    <value>Local repository doesn't have a remote named "origin".</value>
+    <value>A repository already exists at this location, but it doesn't have a remote named "origin".</value>
   </data>
   <data name="LocalRepositoryHasARemoteOf" xml:space="preserve">
-    <value>Local repository has a remote of {0}.</value>
+    <value>A repository already exists at this location, but it has a remote of {0}.</value>
   </data>
   <data name="YouHaveAlreadyClonedToThisLocation" xml:space="preserve">
     <value>You have already cloned to this location. Click 'Open' to open the local repository.</value>