Go: Run CI when shared libraries change

.github/workflows/go-tests.yml

@@ -3,6 +3,7 @@ on:
   push:
     paths:
       - "go/**"
+      - "shared/**"
       - .github/workflows/go-tests.yml
       - .github/actions/**
       - codeql-workspace.yml
@@ -12,6 +13,7 @@ on:
   pull_request:
     paths:
       - "go/**"
+      - "shared/**"
       - .github/workflows/go-tests.yml
       - .github/actions/**
       - codeql-workspace.yml