diff --git a/includes/breadcrumbs.html b/includes/breadcrumbs.html
index 9fdc33acc4..029737f08c 100644
--- a/includes/breadcrumbs.html
+++ b/includes/breadcrumbs.html
@@ -1,10 +1,11 @@
diff --git a/layouts/product-sublanding.html b/layouts/product-sublanding.html
index 5a50f9029f..f9650843bb 100644
--- a/layouts/product-sublanding.html
+++ b/layouts/product-sublanding.html
@@ -104,7 +104,7 @@
{% if page.includeGuides %}
- {% include 'article-cards' %}
+ {% include article-cards %}
{% endif %}
diff --git a/layouts/release-notes.html b/layouts/release-notes.html
index ad12b44fd3..0f3096a615 100644
--- a/layouts/release-notes.html
+++ b/layouts/release-notes.html
@@ -68,7 +68,7 @@
{% for section in patch.sections %}
- {% include 'release-notes-category-label' %}
+ {% include release-notes-category-label %}
diff --git a/translations/ja-JP/content/insights/installing-and-configuring-github-insights/managing-available-metrics-and-reports.md b/translations/ja-JP/content/insights/installing-and-configuring-github-insights/managing-available-metrics-and-reports.md
index d241c01943..7d1cceffdf 100644
--- a/translations/ja-JP/content/insights/installing-and-configuring-github-insights/managing-available-metrics-and-reports.md
+++ b/translations/ja-JP/content/insights/installing-and-configuring-github-insights/managing-available-metrics-and-reports.md
@@ -12,5 +12,5 @@ versions:
メトリクスを無効化すると、そのメトリクスはどのユーザからも、{% data variables.product.prodname_insights %}のどこからも見えなくなります。
{% data reusables.github-insights.settings-tab %}
-2. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}設定）**の下で、**Toggle reports（レポートの切り替え）**をクリックしてください。 
+2. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（設定）**の下で、**Toggle reports（レポートの切り替え）**をクリックしてください。 
3. 管理したいメトリクスの右で、** Enabled（有効）**あるいは**Disabled（無効）**ドロップダウンメニューを使ってください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md
index 52f14d01b0..b3d2f79f51 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/hooks-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. "{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Setteings（{{ octicon-gear The Settings gear }}設定）"の下で、**Hooks（フック）**をクリックしてください。 
+1. "{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Setteings（設定）"の下で、**Hooks（フック）**をクリックしてください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md
index e848750d16..919a20f356 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/messages-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. "{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Setteings（{{ octicon-gear The Settings gear }}設定）"の下で、**Messages（メッセージ）**をクリックしてください。 
+1. "{% octicon "gear" aria-label="The Settings gear" %} Setteings（設定）"の下で、**Messages（メッセージ）**をクリックしてください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/events-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/events-tab.md
index cd46b46fa9..1e965ce430 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/events-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/events-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}設定）**の下で**Events（イベント）**をクリックしてください。 
+1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（設定）**の下で**Events（イベント）**をクリックしてください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/exclude-files-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/exclude-files-tab.md
index 8d2c48e427..f80ca371e6 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/exclude-files-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/exclude-files-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}設定）**の下で**Exclude files（ファイルの除外）**をクリックしてください。 
+1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（設定）**の下で**Exclude files（ファイルの除外）**をクリックしてください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repo-groups-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repo-groups-tab.md
index 6888dfbacb..20b00c1896 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repo-groups-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repo-groups-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}設定）**の下で**Repo groups（リポジトリグループ）**をクリックしてください。 
+1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（設定）**の下で**Repo groups（リポジトリグループ）**をクリックしてください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repositories-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repositories-tab.md
index 1492f7d8e3..cdfa276583 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repositories-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/repositories-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}設定）**の下で**Repositories（リポジトリ）**をクリックしてください。 ![[Repositories] タブ](/assets/images/help/insights/repositories-tab.png)
+1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（設定）**の下で**Repositories（リポジトリ）**をクリックしてください。 ![[Repositories] タブ](/assets/images/help/insights/repositories-tab.png)
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/settings-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/settings-tab.md
index 5ae66b9039..7595a08a32 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/settings-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/settings-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. {% data variables.product.prodname_insights %}で、**{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}の設定）**をクリックしてください。 
+1. {% data variables.product.prodname_insights %}で、**{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（の設定）**をクリックしてください。 
diff --git a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/teams-tab.md b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/teams-tab.md
index e5ea1c6527..1bfc73e8cf 100644
--- a/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/teams-tab.md
+++ b/translations/ja-JP/data/reusables/github-insights/teams-tab.md
@@ -1 +1 @@
-1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（{{ octicon-gear The gear icon }}設定）**の下で**Teams**をクリックしてください。 
+1. **{% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} Settings（設定）**の下で**Teams**をクリックしてください。 