Change ownership of files (#23249)

.github/CODEOWNERS

@@ -16,9 +16,11 @@ package-lock.json @github/docs-engineering
 package.json @github/docs-engineering
 
 # Localization
+/.github/workflows/create-translation-batch-pr.yml @github/docs-localization
 /.github/workflows/crowdin.yml @github/docs-localization
 /crowdin*.yml @github/docs-engineering @github/docs-localization
 /translations/ @github/docs-engineering @github/docs-localization @github-actions
+/translations/log/ @github/docs-localization
 
 # Site Policy
 /content/github/site-policy/ @github/site-policy-admins