зеркало из https://github.com/github/docs.git
New translation batch for ja (#31748)
This commit is contained in:
Родитель
04470f98c8
Коммит
e874576c6f
|
@ -749,7 +749,9 @@ Key | Type | Description
|
|||
`merge_group`|`object` | The merge group.
|
||||
`merge_group[head_sha]`|`string` | The SHA of the merge group.
|
||||
`merge_group[head_ref]`|`string` | The full ref of the merge group.
|
||||
`merge_group[base_sha]`|`string` | The SHA of the merge group's parent commit.
|
||||
`merge_group[base_ref]`|`string` | The full ref of the branch the merge group will be merged into.
|
||||
`merge_group[head_commit]`|`object` | An expanded representation of the `head_sha` commit.
|
||||
{% data reusables.webhooks.repo_desc %}
|
||||
{% data reusables.webhooks.org_desc %}
|
||||
{% data reusables.webhooks.app_desc %}
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
---
|
||||
title: 学生として GitHub Global Campus に応募する
|
||||
intro: '学生として、{% data variables.product.prodname_global_campus %} への参加と {% data variables.product.prodname_education %} によって提供される学生リソースと特典の利用に応募することができます'
|
||||
title: 'Apply to GitHub Global Campus as a student'
|
||||
intro: 'As a student, you can apply to join {% data variables.product.prodname_global_campus %} and receive access to the student resources and benefits offered by {% data variables.product.prodname_education %}'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /education/teach-and-learn-with-github-education/apply-for-a-student-developer-pack
|
||||
- /github/teaching-and-learning-with-github-education/applying-for-a-student-developer-pack
|
||||
|
@ -10,53 +10,54 @@ redirect_from:
|
|||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
shortTitle: Apply to Global Campus
|
||||
ms.openlocfilehash: 105346dce9632f24f37b29f883a45da27e74ab71
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147574224'
|
||||
---
|
||||
{% data reusables.education.about-github-education-link %}
|
||||
|
||||
## 要件
|
||||
## Requirements
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_student_pack %} やその他の特典を含め、{% data variables.product.prodname_global_campus %} の対象者となるには、次の条件を満たす必要があります。
|
||||
- 高等学校、中等学校、大学、ホームスクールまたはそれに類似した教育機関で、学位を取得できるコースに現在在籍している
|
||||
- 学校が発行した検証可能なメールアドレスを持っているか、現在の在学状況を証明するドキュメントをアップロードしている
|
||||
- [{% data variables.product.prodname_dotcom %} 個人アカウント](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)を作成します
|
||||
- 最低でも 13 歳以上であること
|
||||
To be eligible for {% data variables.product.prodname_global_campus %}, including {% data variables.product.prodname_student_pack %} and other benefits, you must:
|
||||
- Be currently enrolled in a degree or diploma granting course of study such as a high school, secondary school, college, university, homeschool, or similar educational institution
|
||||
- Have a verifiable school-issued email address or upload documents that prove your current student status
|
||||
- Have a [{% data variables.product.prodname_dotcom %} personal account](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)
|
||||
- Be at least 13 years old
|
||||
|
||||
在学状況を証明する書類には、入学日が記載された学生証、授業計画、成績証明書、所属または登録を証明する書類などのコピーがあげられます。
|
||||
Documents that prove your current student status include a picture of your school ID with current enrollment date, class schedule, transcript, and affiliation or enrollment verification letter.
|
||||
|
||||
学生としての在籍期間、定期的に現在の在学状況の再検証が求められることがあります。
|
||||
During your tenure as a student, you may be prompted to periodically re-verify your current academic status.
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**注:** アカデミック割引をアカウント間で移譲することはできません。 割引を適用したいアカウントが複数ある場合は、個人アカウントを[マージ](/articles/merging-multiple-user-accounts)し、必要に応じて保持アカウントの[名前を変更](/articles/changing-your-github-username)することを検討してください。
|
||||
**Note:** You cannot transfer academic discounts from one account to another. If you have more than one account you want to apply the discount to, consider [merging](/articles/merging-multiple-user-accounts) your personal accounts and [renaming](/articles/changing-your-github-username) the retained account if desired.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_global_campus %} アクセスの更新について詳しくは、「[期限切れと更新](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student/#expiration-and-renewals)」を参照してください。
|
||||
For information about renewing your {% data variables.product.prodname_global_campus %} access, see "[Expiration and renewals](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student/#expiration-and-renewals)."
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_global_campus %} への応募
|
||||
## Applying to {% data variables.product.prodname_global_campus %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.education.benefits-page %}
|
||||
3. [ご自分の教育機関の状態を最もよく表しているのはどれですか?] で、 **[学生]** を選択します。
|
||||
![教育機関の状態を選択](/assets/images/help/education/academic-status-student.png) {% data reusables.education.select-email-address %} {% data reusables.education.upload-proof-status %} {% data reusables.education.school-name %} {% data reusables.education.plan-to-use-github %} {% data reusables.education.submit-application %}
|
||||
1. Under "Individuals", click **Get student benefits**.
|
||||
!["Get student benefits" on {% data variables.product.prodname_education %} homepage](/assets/images/help/education/click-get-student-benefits.png)
|
||||
1. Under "Select the academic status", select **Student**.
|
||||
![Select academic status](/assets/images/help/education/academic-status-student.png)
|
||||
{% data reusables.education.select-email-address %}
|
||||
{% data reusables.education.school-name %}
|
||||
{% data reusables.education.plan-to-use-github %}
|
||||
{% data reusables.education.upload-proof-status %}
|
||||
{% data reusables.education.submit-application %}
|
||||
|
||||
## 期限切れと更新
|
||||
## Expiration and renewals
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_global_campus %} アクセスが期限切れになった場合、まだ対象者であれば、再応募できます。ただし、一部のパートナーが提供する {% data variables.product.prodname_student_pack %} については、更新することができません。 弊社のパートナーから期限付きで提供されているもののほとんどは、セットアップ後に開始されます。 再応募するには、 https://education.github.com に戻り、ご自分のプロファイル写真をクリックしてから、 **[自分の所属教育機関を再確認する]** をクリックするだけです。
|
||||
Once your {% data variables.product.prodname_global_campus %} access expires, you may reapply if you're still eligible, although some of our partner offers for {% data variables.product.prodname_student_pack %} cannot renew. Most of the timed offers from our partners start once you set them up. To reapply, simply return to https://education.github.com, click your profile picture, then click **Reverify your academic affiliation**.
|
||||
|
||||
![自分の所属教育機関を確認するためのメニュー オプション](/assets/images/help/education/reverify-academic-affiliation.png)
|
||||
![Menu option to reverify your academic affiliation](/assets/images/help/education/reverify-academic-affiliation.png)
|
||||
|
||||
詳細については、[{% data variables.product.prodname_student_pack %}](https://education.github.com/pack) のページを参照してください。
|
||||
For more information, see the [{% data variables.product.prodname_student_pack %}](https://education.github.com/pack) page.
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_student_pack %} への無料アクセスがいつ期限切れになるかを確認するには、ご自分のアカウントの[課金設定](https://github.com/settings/billing)にアクセスします。
|
||||
To see when your free access to the {% data variables.product.prodname_student_pack %} expires, visit your account's [billing settings](https://github.com/settings/billing).
|
||||
|
||||
## 参考資料
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- 「[{% data variables.product.prodname_student_pack %} の申請が承認されなかったのはなぜですか?](/articles/why-wasn-t-my-application-for-a-student-developer-pack-approved)」
|
||||
- 「[新しい {% data variables.product.prodname_dotcom %} アカウントへのサインアップ](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)」
|
||||
- "[Why wasn't my application for a {% data variables.product.prodname_student_pack %} approved?](/articles/why-wasn-t-my-application-for-a-student-developer-pack-approved)"
|
||||
- "[Signing up for a new {% data variables.product.prodname_dotcom %} account](/articles/signing-up-for-a-new-github-account)"
|
||||
- [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com)
|
||||
|
|
|
@ -1,59 +1,53 @@
|
|||
---
|
||||
title: 用語集
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_classroom %}の用語について、解説を確認できます。'
|
||||
title: Glossary
|
||||
intro: 'You can review explanations of terminology for {% data variables.product.prodname_classroom %}.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/glossary
|
||||
ms.openlocfilehash: ac81489db055ef019789ae77a6ca44bd235f5eaa
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: '145112230'
|
||||
---
|
||||
## 割り当て
|
||||
## assignment
|
||||
|
||||
課題とは、{% data variables.product.prodname_classroom %}における学習課題のことです。 教師は個々の学生または学生のグループに課題を割り当てることができます。 教師は課題のスターターコードをインポートし、各課題に学生を割り当て、期限を設定できます。 詳細については、「[個人課題](#individual-assignment)」と「[グループ課題](#group-assignment)」の定義を参照してください。
|
||||
An assignment is coursework in {% data variables.product.prodname_classroom %}. A teacher can assign an assignment to an individual student or a group of students. Teachers can import starter code for the assignment, assign students, and create a deadline for each assignment. For more information, see the definitions for "[individual assignment](#individual-assignment)" and "[group assignment](#group-assignment)."
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## classroom
|
||||
|
||||
クラスルームは、{% data variables.product.prodname_classroom %}の基本的な単位です。 教師は、1つのコースに対する学生、ティーチングアシスタント、および課題を整理・管理するために、クラスルームを使用できます。 クラスルームは、{% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}のOrganizationに属します。 To administer a クラスルームを管理するには、{% data variables.product.prodname_dotcom %}のOrganizationにおいて、Organizationのオーナーである必要があります。 詳細については、「[Classroom の管理](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms)」を参照してください。
|
||||
A classroom is the basic unit of {% data variables.product.prodname_classroom %}. Teachers can use a classroom to organize and manage students, teaching assistants, and assignments for a single course. A classroom belongs to an organization on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. To administer a classroom, you must be an organization owner for the organization on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Manage classrooms](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms)."
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## {% data variables.product.prodname_classroom %}
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %}とは、教育者のためのウェブアプリケーションであり、{% data variables.product.prodname_dotcom %}と統合されたコース管理ツールを提供します。 詳細については、[{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com/) の Web サイトを参照してください。
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %} is a web application for educators that provides course administration tools integrated with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com/) website.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## グループ課題
|
||||
## group assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} 詳細については、「[グループ課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)」を参照してください。
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} For more information, see "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)."
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## identifier
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %}における識別子とは、コースに参加する学生のための一意のIDのことです。 識別子には、学生の名前、英数字のID、メールアドレスなどを指定できます。
|
||||
An identifier in {% data variables.product.prodname_classroom %} is a unique ID for a student participating in a course. For example, an identifier can be a student name, alphanumeric ID, or email address.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 個人課題
|
||||
## individual assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-individual-definition %} 詳細については、「[個人課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)」を参照してください。
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-individual-definition %} For more information, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)."
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 名簿
|
||||
## roster
|
||||
|
||||
名簿により、教師は{% data variables.product.prodname_classroom %}において学生や、クラスにおける課題の提出を管理できます。 教師は学生の識別子リストを入力するか、{% data variables.product.prodname_classroom %}を学習管理システム (LMS) に接続することにより、名簿を作成できます。 識別子の詳細については、「[識別子](#identifier)」の定義を参照してください。 {% data variables.product.prodname_classroom %} を LMS に接続する方法の詳細については、「[学習管理システムを {% data variables.product.prodname_classroom %} に接続する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)」を参照してください。
|
||||
A roster allows a teacher to manage students and assignment submissions in a classroom on {% data variables.product.prodname_classroom %}. Teachers can create a roster by entering a list of student identifiers, or by connecting {% data variables.product.prodname_classroom %} to a learning management system (LMS). For more information about identifiers, see the definition of "[identifier](#identifier)." For more information about connecting {% data variables.product.prodname_classroom %} to an LMS, see "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)."
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## 参考資料
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- 「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 用語集](/github/getting-started-with-github/github-glossary)」
|
||||
- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} glossary](/github/getting-started-with-github/github-glossary)"
|
||||
|
|
|
@ -1,71 +0,0 @@
|
|||
---
|
||||
title: 学習管理システムをGitHub Classroomに接続する
|
||||
intro: 'LTI準拠の学習管理システム (LMS) を{% data variables.product.prodname_classroom %}に接続するよう設定することで、クラスルームの名簿をインポートできます。'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can connect learning management systems to {% data variables.product.prodname_classroom %}. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/configuring-a-learning-management-system-for-github-classroom
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-to-lms
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/generate-lms-credentials
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/setup-canvas
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/setup-generic-lms
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/setup-moodle
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom
|
||||
shortTitle: Connect an LMS
|
||||
ms.openlocfilehash: e97a90ee822e779ecdf6ca94b7d35c29ddab5e5e
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147717830'
|
||||
---
|
||||
## LMSの設定について
|
||||
|
||||
学習管理システム (LMS) を{% data variables.product.prodname_classroom %}に接続でき、{% data variables.product.prodname_classroom %}はLMSから学生の名簿をインポートできます。 LMSを{% data variables.product.prodname_classroom %}に接続するには、LMSで{% data variables.product.prodname_classroom %}の構成認証情報を入力する必要があります。
|
||||
|
||||
## 前提条件
|
||||
|
||||
LMSを{% data variables.product.prodname_classroom %}に接続するよう構成するには、まずクラスルームを作成する必要があります。 詳細については、「[Classroom の管理](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#creating-a-classroom)」を参照してください。
|
||||
|
||||
## サポートするLMS
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**注:** {% data variables.product.prodname_classroom %} では、以前、Learning Tools Interoperability (LTI) バージョン 1.0 および 1.1 を実装する LMS からの名簿データのインポートがサポートされていました。 2022 年 6 月 30 日、教育管理システム (IMS) グローバル ラーニング コンソーシアムでは、[LTI バージョン 1.0 と 1.1 のサポートを終了しました](https://www.imsglobal.org/lti-security-announcement-and-deprecation-schedule)。 機密性の高い学生情報の安全とセキュリティを保つために、{% data variables.product.company_short %} では、LTI 準拠の LMS からの名簿データのインポートを一時的に無効にしています。<br><br>
|
||||
|
||||
最新バージョンの Learning Tools 相互運用性 [(LTI 1.3](https://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability)) のサポートが現在進行中であり、すぐに {% data variables.product.prodname_classroom %} で利用できるようになります。
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
LTIは業界標準のプロトコルであり、GitHub ClassroomによるLTIの使用は、教育管理システム (IMS) グローバル・ラーニング・コンソーシアムにより認定されています。 詳細については、IMS Global Learning Consortium の Web サイトで、「[学習ツールの相互運用性](https://www.imsglobal.org/activity/learning-tools-interoperability)」と「[IMS Global Learning Consortium について](http://www.imsglobal.org/aboutims.html)」を参照してください。
|
||||
|
||||
{% data variables.product.company_short %}は、以下のLMSから{% data variables.product.prodname_classroom %}への名簿のインポートを確認しています。
|
||||
|
||||
- Google Classroom
|
||||
|
||||
|
||||
## Google Classroom への接続
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. クラスルームに既に名簿がある場合は、その名簿を更新するか、その名簿を削除して新しい名簿を作成できます。
|
||||
- 名簿の削除と作成の詳細については、「[クラスルームの名簿を削除する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#deleting-a-roster-for-a-classroom)」および「[クラスルームの名簿を作成する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#creating-a-roster-for-your-classroom)」を参照してください。
|
||||
- 名簿の更新の詳細については、「[クラスルームの名簿に学生を追加する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#adding-students-to-the-roster-for-your-classroom)」を参照してください。
|
||||
1. LMS のリストの中から、[Google Classroom] をクリックします。
|
||||
![Google Classroom](/assets/images/help/classroom/classroom-settings-click-google-classroom.png)
|
||||
1. Google にサインインして、リンク先の Classroom を選びます。
|
||||
|
||||
|
||||
## Canvas、Moodle、Sakai などの LMS に接続する
|
||||
|
||||
他の LMS への接続は、{% data variables.product.company_short %} が Learning Tools 相互運用性 (LTI) バージョン 1.3 に更新されるため、一時的に使用できません。 詳しくは、「[サポートされている LMS](#supported-lmses)」を参照してください。
|
||||
|
||||
それまでは、クラスの名簿を手動で入力できます。 LMS から {% data variables.product.prodname_classroom %} に名簿を手動でインポートする方法について詳しくは、「[クラスルームの管理](/education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms#creating-a-roster-for-your-classroom)」を参照してください。
|
||||
|
||||
## LMSを切断する
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-settings %}
|
||||
1. [学習管理システム (LMS) に接続する] で、 **[接続の設定]** をクリックします。
|
||||
![クラスルームの設定の [接続の設定] リンク](/assets/images/help/classroom/classroom-settings-click-connection-settings.png)
|
||||
1. [学習管理システムへの接続の削除] の下にある **[学習管理システムから切断する]** をクリックします。
|
||||
![クラスルームの接続設定にある [学習管理システムから切断する] ボタン](/assets/images/help/classroom/classroom-settings-click-disconnect-from-your-lms-button.png)
|
|
@ -1,105 +1,99 @@
|
|||
---
|
||||
title: グループ課題の作成
|
||||
intro: コースに参加している学生のTeamのために、共同課題を作成できます。
|
||||
title: Create a group assignment
|
||||
intro: You can create a collaborative assignment for teams of students who participate in your course.
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can create and manage group assignments for a classroom. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-group-assignments
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment
|
||||
ms.openlocfilehash: 07948271501781cf4d281dbb10111ba470886d4b
|
||||
ms.sourcegitcommit: 478f2931167988096ae6478a257f492ecaa11794
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/09/2022
|
||||
ms.locfileid: '147717837'
|
||||
---
|
||||
## グループ課題について
|
||||
## About group assignments
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %}学生は、プロフェッショナルな開発者チームと同じように、共有リポジトリでグループ課題に協力して取り組むことができます。
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-group-definition %} Students can work together on a group assignment in a shared repository, like a team of professional developers.
|
||||
|
||||
グループ課題を受け入れた学生は、新しいTeamを作成するか、既存のTeamに参加できます。 {% data variables.product.prodname_classroom %}は、課題のためのTeamをセットとして保存します。 課題を作成する際、特定の課題に対するTeamのセットに名前を付けることができます。また、後の課題でTeamのセットを再利用できます。
|
||||
When a student accepts a group assignment, the student can create a new team or join an existing team. {% data variables.product.prodname_classroom %} saves the teams for an assignment as a set. You can name the set of teams for a specific assignment when you create the assignment, and you can reuse that set of teams for a later assignment.
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.classroom-creates-group-repositories %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.about-assignments %}
|
||||
|
||||
1つの課題に取り組むチームの数と、各Teamのメンバーの数を決めることができます。 学生が課題ために作成する各グループは、{% data variables.product.product_name %}のOrganization内のTeamです。 Teamの可視性はシークレットとなります。 {% data variables.product.product_name %}上で作成したTeamは、{% data variables.product.prodname_classroom %}では表示されません。 詳細については、「[Team について](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)」を参照してください。
|
||||
You can decide how many teams one assignment can have, and how many members each team can have. Each team that a student creates for an assignment is a team within your organization on {% data variables.product.product_name %}. The visibility of the team is secret. Teams that you create on {% data variables.product.product_name %} will not appear in {% data variables.product.prodname_classroom %}. For more information, see "[About teams](/organizations/organizing-members-into-teams/about-teams)."
|
||||
|
||||
グループ課題の作成のビデオ デモについては、「[{% data variables.product.prodname_classroom %} のセットアップの基本](/education/manage-coursework-with-github-classroom/basics-of-setting-up-github-classroom)」を参照してください。
|
||||
For a video demonstration of the creation of a group assignment, see "[Basics of setting up {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/basics-of-setting-up-github-classroom)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.reuse-assignment-link %}
|
||||
|
||||
## 前提条件
|
||||
## Prerequisites
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-classroom-prerequisite %}
|
||||
|
||||
## 課題を作成する
|
||||
## Creating an assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-create-the-assignment %}
|
||||
|
||||
## 課題の基本情報をセットアップする
|
||||
## Setting up the basics for an assignment
|
||||
|
||||
課題に名前を付け、期限を設定するか、Teamを定義するかを決定し、課題リポジトリの可視性を選択します。
|
||||
Name your assignment, decide whether to assign a deadline, define teams, and choose the visibility of assignment repositories.
|
||||
|
||||
- [課題に名前を付ける](#naming-an-assignment)
|
||||
- [課題に期限を設定する](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
|
||||
- [課題のタイプを選択する](#choosing-an-assignment-type)
|
||||
- [課題の Team を定義する](#defining-teams-for-an-assignment)
|
||||
- [課題リポジトリの可視性を選択する](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
|
||||
- [Naming an assignment](#naming-an-assignment)
|
||||
- [Assigning a deadline for an assignment](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
|
||||
- [Choosing an assignment type](#choosing-an-assignment-type)
|
||||
- [Defining teams for an assignment](#defining-teams-for-an-assignment)
|
||||
- [Choosing a visibility for assignment repositories](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
|
||||
|
||||
### 課題に名前を付ける
|
||||
### Naming an assignment
|
||||
|
||||
グループ課題では、{% data variables.product.prodname_classroom %}はリポジトリのプレフィックスとTeamの名前から、リポジトリに名前を付けます。 デフォルトでは、リポジトリのプレフィックスが課題のタイトルとなります。 たとえば、課題に "assignment-1" という名前を付けて、{% data variables.product.product_name %} での Team の名前名が "student-team" である場合、Team のメンバーの課題リポジトリの名前は `assignment-1-student-team` になります。
|
||||
For a group assignment, {% data variables.product.prodname_classroom %} names repositories by the repository prefix and the name of the team. By default, the repository prefix is the assignment title. For example, if you name an assignment "assignment-1" and the team's name on {% data variables.product.product_name %} is "student-team", the name of the assignment repository for members of the team will be `assignment-1-student-team`.
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-type-a-title %}
|
||||
|
||||
### 課題に期限を設定する
|
||||
### Assigning a deadline for an assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-assign-a-deadline %}
|
||||
|
||||
### 課題のタイプを選択する
|
||||
### Choosing an assignment type
|
||||
|
||||
[個人またはグループの課題] でドロップダウン メニューを選択して、 **[グループの課題]** をクリックします。 課題の作成後は、課題タイプを変更できません。 個人の課題を作成する場合は、「[個人課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)」を参照してください。
|
||||
Under "Individual or group assignment", select the drop-down menu, then click **Group assignment**. You can't change the assignment type after you create the assignment. If you'd rather create an individual assignment, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)."
|
||||
|
||||
### 課題のTeamを定義する
|
||||
### Defining teams for an assignment
|
||||
|
||||
すでにクラスルームに対してグループ課題を作成している場合は、新しい課題にTeamのセットを再利用できます。 学生が課題用に作成したTeamで新しいセットを作成するには、そのセットの名前を入力します。 必要に応じて、Teamメンバーと合計チーム数の上限を入力してください。
|
||||
If you've already created a group assignment for the classroom, you can reuse a set of teams for the new assignment. To create a new set with the teams that your students create for the assignment, type the name for the set. Optionally, type the maximum number of team members and total teams.
|
||||
|
||||
{% tip %}
|
||||
|
||||
**ヒント**:
|
||||
**Tips**:
|
||||
|
||||
- セットの名前には、Teamのセットについの情報を含めることをお勧めします。 たとえば、1つの課題用にTeamのセットを使う場合は、その課題にちなんだ名前を付けます。 学期またはコースを通じてセットを再利用する場合は、学期またはコースにちなんだ名前を付けます。
|
||||
- We recommend including details about the set of teams in the name for the set. For example, if you want to use the set of teams for one assignment, name the set after the assignment. If you want to reuse the set throughout a semester or course, name the set after the semester or course.
|
||||
|
||||
- 特定のTeamに学生を割り当てる場合は、学生にTeamの名前を伝え、メンバーのリストを提供します。
|
||||
- If you'd like to assign students to a specific team, give your students a name for the team and provide a list of members.
|
||||
|
||||
{% endtip %}
|
||||
|
||||
![グループ課題に参加するチームのパラメータ](/assets/images/help/classroom/assignments-define-teams.png)
|
||||
![Parameters for the teams participating in a group assignment](/assets/images/help/classroom/assignments-define-teams.png)
|
||||
|
||||
### 課題リポジトリの可視性を選択する
|
||||
### Choosing a visibility for assignment repositories
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-visibility %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-basics %}
|
||||
|
||||
## スターターコードを追加し、開発環境を構成する
|
||||
## Adding starter code and configuring a development environment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-intro-for-environment %}
|
||||
|
||||
- [テンプレートリポジトリを作成する](#choosing-a-template-repository)
|
||||
- [統合開発環境 (IDE) を選択する](#choosing-an-integrated-development-environment-ide)
|
||||
- [Choosing a template repository](#choosing-a-template-repository)
|
||||
- [Choosing an integrated development environment (IDE)](#choosing-an-integrated-development-environment-ide)
|
||||
|
||||
### テンプレートリポジトリを作成する
|
||||
### Choosing a template repository
|
||||
|
||||
デフォルトでは、新しい課題では学生が作成した各Teamに対し、空のリポジトリが作成されます。 {% data reusables.classroom.you-can-choose-a-template-repository %}
|
||||
By default, a new assignment will create an empty repository for each team that a student creates. {% data reusables.classroom.you-can-choose-a-template-repository %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-choose-template-repository %}
|
||||
|
||||
### 統合開発環境 (IDE) を選択する
|
||||
### Choosing an integrated development environment (IDE)
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.about-online-ides %}詳細については、「[{% data variables.product.prodname_classroom %} と IDE の統合](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)」を参照してください。
|
||||
{% data reusables.classroom.about-online-ides %} For more information, see "[Integrate {% data variables.product.prodname_classroom %} with an IDE](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.classroom-codespaces-link %}
|
||||
|
||||
|
@ -107,18 +101,18 @@ ms.locfileid: '147717837'
|
|||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-continue-after-starter-code-and-feedback %}
|
||||
|
||||
## フィードバックの提供
|
||||
## Providing feedback
|
||||
|
||||
必要に応じて、課題を自動的に採点し、各提出物をTeamで議論するための場を作成できます。
|
||||
Optionally, you can automatically grade assignments and create a space for discussing each submission with the team.
|
||||
|
||||
- [課題を自動的にテストする](#testing-assignments-automatically)
|
||||
- [フィードバックのために pull request を作成する](#creating-a-pull-request-for-feedback)
|
||||
- [Testing assignments automatically](#testing-assignments-automatically)
|
||||
- [Creating a pull request for feedback](#creating-a-pull-request-for-feedback)
|
||||
|
||||
### 課題を自動的にテストする
|
||||
### Testing assignments automatically
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-using-autograding %}
|
||||
|
||||
### フィードバックのためにプルリクエストを作成する
|
||||
### Creating a pull request for feedback
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.you-can-create-a-pull-request-for-feedback %}
|
||||
|
||||
|
@ -126,36 +120,36 @@ ms.locfileid: '147717837'
|
|||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-click-create-assignment-button %}
|
||||
|
||||
## 学生を課題に招待する
|
||||
## Inviting students to an assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-invite-students-to-assignment %}
|
||||
|
||||
課題の **[チーム]** タブで、課題を作業している、または提出済みのチームを確認できます。 {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
|
||||
You can see the teams that are working on or have submitted an assignment in the **Teams** tab for the assignment. {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
|
||||
|
||||
<div class="procedural-image-wrapper">
|
||||
<img alt="Group assignment" class="procedural-image-wrapper" src="/assets/images/help/classroom/assignment-group-hero.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 学生の進捗状況を監視する
|
||||
課題の概要ページには、課題の受け入れとチームの進捗状況に関する情報が表示されます。 課題の構成に基づいて、表示される概要情報が異なる場合があります。
|
||||
## Monitoring students' progress
|
||||
The assignment overview page displays information about your assignment acceptances and team progress. You may have different summary information based on the configurations of your assignments.
|
||||
|
||||
- **[チームの合計数]** : 作成されたチームの数。
|
||||
- **[名簿に登録された学生]** : Classroom の名簿に登録されている学生の数。
|
||||
- **[チームに参加していない学生]** : Classroom の名簿でチームにまだ参加していない学生の数。
|
||||
- **[承認済みチーム]** : この課題を受け入れたチームの数。
|
||||
- **[課題の提出]** : 課題を提出したチームの数。 提出は、課題の期限にトリガーされます。
|
||||
- **[合格したチーム]** : 現在、この課題の自動採点テストに合格しているチームの数。
|
||||
- **Total teams**: The number of teams that have been created.
|
||||
- **Rostered students**: The number of students on the Classroom's roster.
|
||||
- **Students not on a team**: The number of students on the Classroom roster who have not yet joined a team.
|
||||
- **Accepted teams**: The number of teams who have accepted this assignment.
|
||||
- **Assignment submissions**: The number of teams that have submitted the assignment. Submission is triggered at the assignment deadline.
|
||||
- **Passing teams**: The number of teams that are currently passing the autograding tests for this assignment.
|
||||
|
||||
## 次の手順
|
||||
## Next steps
|
||||
|
||||
- 課題を作成し、学生がTeamを編成した後、TeamメンバーはGitと{% data variables.product.product_name %}の機能を使用して課題を開始できます。 学生はリポジトリのクローン、コミットのプッシュ、ブランチの管理、プルリクエストの作成およびレビュー、マージコンフリクトへの対処、およびIssueの変更に関するディスカッションが可能です。 あなたもTeamも、リポジトリのコミット履歴をレビューできます。 詳細については、「[{% data variables.product.prodname_dotcom %} の概要](/github/getting-started-with-github)」、「[リポジトリ](/repositories)」、「[Git を使用する](/github/getting-started-with-github/using-git)」、「[issue と pull request を使用したコラボレーション](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests)」、および {% data variables.product.prodname_learning %} の[マージの競合の解決](https://github.com/skills/resolve-merge-conflicts)に関する無料コースを参照してください。
|
||||
- After you create the assignment and your students form teams, team members can start work on the assignment using Git and {% data variables.product.product_name %}'s features. Students can clone the repository, push commits, manage branches, create and review pull requests, address merge conflicts, and discuss changes with issues. Both you and the team can review the commit history for the repository. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_dotcom %}](/github/getting-started-with-github)," "[Repositories](/repositories)," "[Using Git](/github/getting-started-with-github/using-git)," and "[Collaborating with issues and pull requests](/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests)," and the free course on [resolving merge conflicts](https://github.com/skills/resolve-merge-conflicts) from {% data variables.product.prodname_learning %}.
|
||||
|
||||
- 課題を完了したチームがある場合は、そのリポジトリにあるファイルをレビューできます。また、チームがどのように協力したかをより深く理解するため、リポジトリの履歴や視覚化されたデータを確認できます。 詳細については、[グラフを使用したリポジトリ データの視覚化](/github/visualizing-repository-data-with-graphs)に関する記事を参照してください。
|
||||
- When a team finishes an assignment, you can review the files in the repository, or you can review the history and visualizations for the repository to better understand how the team collaborated. For more information, see "[Visualizing repository data with graphs](/github/visualizing-repository-data-with-graphs)."
|
||||
|
||||
- プルリクエストの内の個々のコミットや行にコメントすることで、課題にフィードバックを行うことができます。 詳細については、「[pull request へコメントする](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request)」および[コードから issue を開く方法](/github/managing-your-work-on-github/opening-an-issue-from-code)に関する記事を参照してください。 返信テンプレートを作成して一般的なエラーに関するフィードバックを提供する方法の詳細については、「[返信テンプレートについて](/github/writing-on-github/about-saved-replies)」を参照してください。
|
||||
- You can provide feedback for an assignment by commenting on individual commits or lines in a pull request. For more information, see "[Commenting on a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/commenting-on-a-pull-request)" and "[Opening an issue from code](/github/managing-your-work-on-github/opening-an-issue-from-code)." For more information about creating saved replies to provide feedback for common errors, see "[About saved replies](/github/writing-on-github/about-saved-replies)."
|
||||
|
||||
## 参考資料
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- [教師向け {% data variables.product.prodname_global_campus %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
|
||||
- [学習管理システムを {% data variables.product.prodname_classroom %} に接続する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)
|
||||
- {% data variables.product.prodname_education %} Community の「[グループ課題における既存チームの使用](https://education.github.community/t/using-existing-teams-in-group-assignments/6999)」
|
||||
- [{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)
|
||||
- "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)"
|
||||
- [Using Existing Teams in Group Assignments?](https://education.github.community/t/using-existing-teams-in-group-assignments/6999) in the {% data variables.product.prodname_education %} Community
|
||||
|
|
|
@ -15,7 +15,8 @@ children:
|
|||
- /create-an-assignment-from-a-template-repository
|
||||
- /leave-feedback-with-pull-requests
|
||||
- /use-autograding
|
||||
- /connect-a-learning-management-system-to-github-classroom
|
||||
- /register-a-learning-management-system-with-github-classroom
|
||||
- /connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom
|
||||
shortTitle: Teach
|
||||
ms.openlocfilehash: 8d2c7eb41a233af9ef331ae30daf97387a80b522
|
||||
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
|
||||
|
|
|
@ -1,120 +1,137 @@
|
|||
---
|
||||
title: クラスルームの管理
|
||||
intro: '{% data variables.product.prodname_classroom %}を使用して、あなたが教える各コースのクラスルームを作成、管理できます。'
|
||||
title: Manage classrooms
|
||||
intro: 'You can create and manage a classroom for each course that you teach using {% data variables.product.prodname_classroom %}.'
|
||||
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can manage the classroom for an organization. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/archive-a-classroom
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/manage-classrooms
|
||||
ms.openlocfilehash: 0c492f26092e7e9ad47c6237a55de1cf1c90e65f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '145112157'
|
||||
---
|
||||
## クラスルームについて
|
||||
|
||||
## About classrooms
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.about-classrooms %}
|
||||
|
||||
![教室](/assets/images/help/classroom/classroom-hero.png)
|
||||
![Classroom](/assets/images/help/classroom/classroom-hero.png)
|
||||
|
||||
## クラスルームの管理について
|
||||
## About management of classrooms
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %}は、{% data variables.product.product_name %}のOrganizationアカウントを使用して、作成された各クラスルームの権限、運営、セキュリティを管理します。 各Organizationは、複数のクラスルームを持つことができます。
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %} uses organization accounts on {% data variables.product.product_name %} to manage permissions, administration, and security for each classroom that you create. Each organization can have multiple classrooms.
|
||||
|
||||
クラスルームの作成後、{% data variables.product.prodname_classroom %}はクラスルームにティーチングアシスタント (TA) と管理者を招待するよう促します。 各クラスルームには複数の管理者を置くことができます。 管理者には教師、TA、その他{% data variables.product.prodname_classroom %}でクラスルームの管理をさせたいコース管理者がなることができます。
|
||||
After you create a classroom, {% data variables.product.prodname_classroom %} will prompt you to invite teaching assistants (TAs) and admins to the classroom. Each classroom can have one or more admins. Admins can be teachers, TAs, or any other course administrator who you'd like to have control over your classrooms on {% data variables.product.prodname_classroom %}.
|
||||
|
||||
TA および管理者をクラスルームに招待するには、{% data variables.product.product_name %} の個人用アカウントを、自分の Organization に Organization の所有者として招待し、クラスルームの URL を共有します。 Organizationのオーナーは、Organizationの任意のクラスルームを管理できます。 詳細については、「[Organization のロール](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)」および「[Organization に参加するようユーザーを招待する](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)」を参照してください。
|
||||
Invite TAs and admins to your classroom by inviting the personal accounts on {% data variables.product.product_name %} to your organization as organization owners and sharing the URL for your classroom. Organization owners can administer any classroom for the organization. For more information, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)" and "[Inviting users to join your organization](/organizations/managing-membership-in-your-organization/inviting-users-to-join-your-organization)."
|
||||
|
||||
クラスルームの使用を終えたら、後でクラスルーム、名簿、課題を参照するためにクラスルームをアーカイブできます。また、クラスルームが今後不要な場合は、クラスルームを削除できます。
|
||||
When you're done using a classroom, you can archive the classroom and refer to the classroom, roster, and assignments later, or you can delete the classroom if you no longer need the classroom.
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.reuse-assignment-link %}
|
||||
|
||||
## クラスルームの名簿について
|
||||
## About classroom rosters
|
||||
|
||||
各クラスルームには名簿があります。 名簿とは、コースに参加する学生の識別子リストのことです。
|
||||
Each classroom has a roster. A roster is a list of identifiers for the students who participate in your course.
|
||||
|
||||
課題の URL を初めて学生に伝える際、学生は個人用アカウントで {% data variables.product.product_name %} にサインインし、その個人用アカウントをクラスルームの識別子とリンクする必要があります。 学生が個人用アカウントをリンクすると、名簿に関連づけられた個人用アカウントが表示されます。 また、学生が課題を受け入れたり提出したりした際にも、それを確認できます。
|
||||
When you first share the URL for an assignment with a student, the student must sign into {% data variables.product.product_name %} with a personal account to link the personal account to an identifier for the classroom. After the student links a personal account, you can see the associated personal account in the roster. You can also see when the student accepts or submits an assignment.
|
||||
|
||||
![クラスルームの名簿](/assets/images/help/classroom/roster-hero.png)
|
||||
![Classroom roster](/assets/images/help/classroom/roster-hero.png)
|
||||
|
||||
## 前提条件
|
||||
## Prerequisites
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %}でクラスルームを管理するには、{% data variables.product.product_name %}でOrganizationアカウントが必要です。 詳細については、「[{% data variables.product.company_short %} アカウントの種類](/github/getting-started-with-github/types-of-github-accounts#organization-accounts)」および「[新しい Organization をゼロから作成](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)」を参照してください。
|
||||
You must have an organization account on {% data variables.product.product_name %} to manage classrooms on {% data variables.product.prodname_classroom %}. For more information, see "[Types of {% data variables.product.company_short %} accounts](/github/getting-started-with-github/types-of-github-accounts#organization-accounts)" and "[Creating a new organization from scratch](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)."
|
||||
|
||||
Organizationアカウントのクラスルームを管理するには、Organizationの{% data variables.product.prodname_classroom %}用OAuth Appを認証する必要があります。 詳細については、「[Authorizing OAuth Apps (OAuth アプリの認可)](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)」を参照してください。
|
||||
You must authorize the OAuth app for {% data variables.product.prodname_classroom %} for your organization to manage classrooms for your organization account. For more information, see "[Authorizing OAuth Apps](/github/authenticating-to-github/authorizing-oauth-apps)."
|
||||
|
||||
## クラスルームを作成する
|
||||
## Creating a classroom
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
1. **[新しいクラスルーム]** をクリックします。
|
||||
![[新しいクラスルーム] ボタン](/assets/images/help/classroom/click-new-classroom-button.png) {% data reusables.classroom.guide-create-new-classroom %}
|
||||
1. Click **New classroom**.
|
||||
!["New classroom" button](/assets/images/help/classroom/click-new-classroom-button.png)
|
||||
{% data reusables.classroom.guide-create-new-classroom %}
|
||||
|
||||
クラスルームの作成後は、学生用の課題作成に取りかかることができます。 詳しくは、「[Git と {% data variables.product.company_short %} の初心者用課題を使用する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment)」、「[個人課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)」、「[グループ課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)」、または「[課題を再利用する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)」を参照してください。
|
||||
After you create a classroom, you can begin creating assignments for students. For more information, see "[Use the Git and {% data variables.product.company_short %} starter assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment)," "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)," "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)," or "[Reuse an assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)."
|
||||
|
||||
## クラスルームの名簿を作成する
|
||||
## Creating a roster for your classroom
|
||||
|
||||
コースに参加する学生の名簿を作成できます。
|
||||
You can create a roster of the students who participate in your course.
|
||||
|
||||
コースに既に名簿がある場合は、その名簿で学生を更新するか、その名簿を削除できます。 詳細については、「[クラスルームの名簿に学生を追加する](#adding-students-to-the-roster-for-your-classroom)」または「[クラスルームの名簿を削除する](#deleting-a-roster-for-a-classroom)」を参照してください。
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. {% data variables.product.prodname_classroom %} を LMS に接続して名簿をインポートするには、 **[{% octicon "mortar-board" aria-label="The mortar board icon" %} 学習管理システムからインポート]** をクリックして指示に従います。 詳細については、「[学習管理システムを {% data variables.product.prodname_classroom %} に接続する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)」を参照してください。
|
||||
![[学習管理システムからインポート] ボタン](/assets/images/help/classroom/click-import-from-a-learning-management-system-button.png)
|
||||
1. 名簿の学生識別子を指定します。
|
||||
- 学生の識別子を含むファイルをアップロードして名簿をインポートするには、 **[CSV またはテキスト ファイルのアップロード]** をクリックします。
|
||||
- 名簿を手動で作成するには、学生の識別子を入力します。
|
||||
![学生の識別子を入力するためのテキスト フィールドと [CSV またはテキスト ファイルのアップロード] ボタン](/assets/images/help/classroom/type-or-upload-student-identifiers.png)
|
||||
1. **[名簿の作成]** をクリックします。
|
||||
![[名簿の作成] ボタン](/assets/images/help/classroom/click-create-roster-button.png)
|
||||
|
||||
## クラスルームの名簿に学生を追加する
|
||||
|
||||
学生を名簿に追加するには、クラスルームに名簿がある必要があります。 名簿の作成の詳細については、「[クラスルームの名簿を作成する](#creating-a-roster-for-your-classroom)」を参照してください。
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. [クラスルームの名簿] の右側にある **[学生の更新]** をクリックします。
|
||||
![学生の一覧の上にある [クラスルームの名簿] という見出しの右側にある [学生の更新] ボタン](/assets/images/help/classroom/click-update-students-button.png)
|
||||
1. 指示に従い、名簿に学生を追加します。
|
||||
- LMS から学生をインポートするには、 **[学習管理システムから同期]** をクリックします。 LMS からの名簿のインポートの詳細については、「[学習管理システムを {% data variables.product.prodname_classroom %} に接続する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)」を参照してください。
|
||||
- 学生を手動で追加するには、[手動で学生を追加する] で、 **[CSV またはテキスト ファイルのアップロード]** をクリックするか、学生の識別子を入力してから、 **[名簿エントリの追加]** をクリックします。
|
||||
![クラスルームに学生を追加する方法を選択するためのモーダル](/assets/images/help/classroom/classroom-add-students-to-your-roster.png)
|
||||
|
||||
## クラスルームの名前を変更する
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-settings %}
|
||||
1. [Classroom name] で、クラスルームの新しい名前を入力します。
|
||||
![クラスルーム名を入力するための [クラスルーム名] の下のテキスト フィールド](/assets/images/help/classroom/settings-type-classroom-name.png)
|
||||
1. **[クラスルーム名の変更]** をクリックします。
|
||||
![[クラスルーム名の変更] ボタン](/assets/images/help/classroom/settings-click-rename-classroom-button.png)
|
||||
|
||||
## クラスルームをアーカイブまたはアーカイブ解除する
|
||||
|
||||
{% data variables.product.prodname_classroom %}で使用しないクラスルームについては、アーカイブすることができます。 クラスルームをアーカイブすると、そのクラスルームで新しい課題を作成したり、既存の課題を編集したりすることはできません。 学生は、アーカイブされたクラスルームの課題への招待を受け入れることはできません。
|
||||
If your course already has a roster, you can update the students on the roster or delete the roster. For more information, see "[Adding a student to the roster for your classroom](#adding-students-to-the-roster-for-your-classroom)" or "[Deleting a roster for a classroom](#deleting-a-roster-for-a-classroom)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
1. クラスルーム名の右側にある {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} ドロップダウン メニューを選択し、 **[アーカイブ]** をクリックします。
|
||||
![水平ケバブ アイコンのドロップダウン メニューと [アーカイブ] メニュー項目](/assets/images/help/classroom/use-drop-down-then-click-archive.png)
|
||||
1. クラスルームをアーカイブ解除するには、クラスルーム名の右側にある {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} ドロップダウン メニューを選択し、 **[アーカイブ解除]** をクリックします。
|
||||
![水平ケバブ アイコンのドロップダウン メニューと [アーカイブ解除] メニュー項目](/assets/images/help/classroom/use-drop-down-then-click-unarchive.png)
|
||||
{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. To connect {% data variables.product.prodname_classroom %} to your LMS and import a roster, your LMS administrator will first need to register your LMS instance and then you will need to connect your LMS course to your classroom. Once connected, you can click the **Import from...** button to import a roster from your LMS course. For more information, see "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)."
|
||||
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
## クラスルームの名簿を削除する
|
||||
**Note:** {% data reusables.classroom.google-classroom-note %}
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. [この名簿を削除する] で、 **[名簿の削除]** をクリックします。
|
||||
![クラスルームの [学生] タブの [この名簿を削除する] の下にある [名簿の削除] ボタン](/assets/images/help/classroom/students-click-delete-roster-button.png)
|
||||
1. 警告を読み、 **[名簿の削除]** をクリックします。
|
||||
![クラスルームの [学生] タブの [この名簿を削除する] の下にある [名簿の削除] ボタン](/assets/images/help/classroom/students-click-delete-roster-button-in-modal.png)
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
## クラスルームを削除する
|
||||
2. Provide the student identifiers for your roster.
|
||||
- To import a roster by uploading a file containing student identifiers, click **Upload a CSV or text file**.
|
||||
- To create a roster manually, type your student identifiers.
|
||||
![Text field for typing student identifiers and "Upload a CSV or text file" button](/assets/images/help/classroom/type-or-upload-student-identifiers.png)
|
||||
3. Click **Create roster**.
|
||||
!["Create roster" button](/assets/images/help/classroom/click-create-roster-button.png)
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %} {% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %} {% data reusables.classroom.click-settings %}
|
||||
1. [このクラスルームを削除する] の右側にある **[クラスルームの削除]** をクリックします。
|
||||
![[リポジトリの削除] ボタン](/assets/images/help/classroom/click-delete-classroom-button.png)
|
||||
1. **警告を読みます**。
|
||||
1. 削除しようとしているクラスルームに間違いがないことを確認するために、削除対象のクラスルーム名を入力します。
|
||||
![警告とクラスルーム名を入力するテキスト フィールドがある、クラスルームを削除するためのモーダル](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-modal-with-warning.png)
|
||||
1. **[クラスルームの削除]** をクリックします。
|
||||
![[クラスルームの削除] ボタン](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-click-delete-classroom-button.png)
|
||||
## Adding students to the roster for your classroom
|
||||
|
||||
Your classroom must have an existing roster to add students to the roster. For more information about creating a roster, see "[Creating a roster for your classroom](#creating-a-roster-for-your-classroom)."
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. To the right of "Classroom roster", click **Update students**. If you have already linked your classroom to an LMS course, then you will see a **Sync from...** button instead.
|
||||
!["Update students" button to the right of "Classroom roster" heading above list of students](/assets/images/help/classroom/click-update-students-button.png)
|
||||
1. Follow the instructions to add students to the roster.
|
||||
- To import students from an LMS, your LMS administrator will first need to register your LMS instance and then you will need to connect your LMS course to your classroom. Once connected, you can click the **Sync from...** button. For more information, see "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)."
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** {% data reusables.classroom.google-classroom-note %}
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
- To manually add students, under "Manually add students", click **Upload a CSV or text file** or type the identifiers for the students, then click **Add roster entries**.
|
||||
![Modal for choosing method of adding students to classroom](/assets/images/help/classroom/classroom-add-students-to-your-roster.png)
|
||||
|
||||
## Renaming a classroom
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-settings %}
|
||||
1. Under "Classroom name", type a new name for the classroom.
|
||||
![Text field under "Classroom name" for typing classroom name](/assets/images/help/classroom/settings-type-classroom-name.png)
|
||||
1. Click **Rename classroom**.
|
||||
!["Rename classroom" button](/assets/images/help/classroom/settings-click-rename-classroom-button.png)
|
||||
|
||||
## Archiving or unarchiving a classroom
|
||||
|
||||
You can archive a classroom that you no longer use on {% data variables.product.prodname_classroom %}. When you archive a classroom, you can't create new assignments or edit existing assignments for the classroom. Students can't accept invitations to assignments in archived classrooms.
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
1. To the right of a classroom's name, select the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} drop-down menu, then click **Archive**.
|
||||
![Drop-down menu from horizontal kebab icon and "Archive" menu item](/assets/images/help/classroom/use-drop-down-then-click-archive.png)
|
||||
1. To unarchive a classroom, to the right of a classroom's name, select the {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The horizontal kebab icon" %} drop-down menu, then click **Unarchive**.
|
||||
![Drop-down menu from horizontal kebab icon and "Unarchive" menu item](/assets/images/help/classroom/use-drop-down-then-click-unarchive.png)
|
||||
|
||||
## Deleting a roster for a classroom
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-students %}
|
||||
1. Under "Delete this roster", click **Delete roster**.
|
||||
!["Delete roster" button under "Delete this roster" in "Students" tab for a classroom](/assets/images/help/classroom/students-click-delete-roster-button.png)
|
||||
1. Read the warnings, then click **Delete roster**.
|
||||
!["Delete roster" button under "Delete this roster" in "Students" tab for a classroom](/assets/images/help/classroom/students-click-delete-roster-button-in-modal.png)
|
||||
|
||||
## Deleting a classroom
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.sign-into-github-classroom %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-classroom-in-list %}
|
||||
{% data reusables.classroom.click-settings %}
|
||||
1. To the right of "Delete this classroom", click **Delete classroom**.
|
||||
!["Delete repository" button](/assets/images/help/classroom/click-delete-classroom-button.png)
|
||||
1. **Read the warnings**.
|
||||
1. To verify that you're deleting the correct classroom, type the name of the classroom you want to delete.
|
||||
![Modal for deleting a classroom with warnings and text field for classroom name](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-modal-with-warning.png)
|
||||
1. Click **Delete classroom**.
|
||||
!["Delete classroom" button](/assets/images/help/classroom/delete-classroom-click-delete-classroom-button.png)
|
||||
|
|
|
@ -1,109 +1,104 @@
|
|||
---
|
||||
title: Git と GitHub の初心者用課題を使用する
|
||||
intro: 'Git と {% data variables.product.company_short %} の初心者用課題を使用して、Git と {% data variables.product.company_short %} の基礎の概要を学生に提供できます。'
|
||||
title: Use the Git and GitHub starter assignment
|
||||
intro: 'You can use the Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignment to give students an overview of Git and {% data variables.product.company_short %} fundamentals.'
|
||||
versions:
|
||||
fpt: '*'
|
||||
permissions: 'Organization owners who are admins for a classroom can use Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignments. {% data reusables.classroom.classroom-admins-link %}'
|
||||
redirect_from:
|
||||
- /education/manage-coursework-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment
|
||||
shortTitle: Starter assignment
|
||||
ms.openlocfilehash: ec19f9ce78b3a14803ee7383a05e7d0188830c7f
|
||||
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/05/2022
|
||||
ms.locfileid: '147574013'
|
||||
---
|
||||
Git と {% data variables.product.company_short %} の初心者用課題は、Git と {% data variables.product.company_short %} の基本がまとめられている事前に作成されたコースであり、学生を特定のトピックの詳細について学習するためのリソースにリンクします。
|
||||
|
||||
## 前提条件
|
||||
The Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignment is a pre-made course that summarizes the basics of Git and {% data variables.product.company_short %} and links students to resources to learn more about specific topics.
|
||||
|
||||
## Prerequisites
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-classroom-prerequisite %}
|
||||
|
||||
## 初心者用課題の作成
|
||||
## Creating the starter assignment
|
||||
|
||||
### クラスルームに既存の課題がない場合
|
||||
### If there are no existing assignments in the classroom
|
||||
|
||||
1. {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}にサインインしてください。
|
||||
2. クラスルームにアクセスしてください。
|
||||
3. {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} **[課題]** タブで、 **[初心者用課題の使用]** をクリックします。
|
||||
1. Sign into {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}.
|
||||
2. Navigate to a classroom.
|
||||
3. In the {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} **Assignments** tab, click **Use starter assignment**.
|
||||
|
||||
<div class="procedural-image-wrapper">
|
||||
<img alt="Creating your first assignment" class="procedural-image-wrapper" src="/assets/images/help/classroom/assignments-create-first-assignment.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### クラスルームに既存の課題がある場合
|
||||
### If there already are existing assignments in the classroom
|
||||
|
||||
1. {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}にサインインしてください。
|
||||
2. クラスルームにアクセスしてください。
|
||||
3. {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} **[割り当て]** タブで、青いバナーのリンクをクリックします。
|
||||
1. Sign into {% data variables.product.prodname_classroom_with_url %}.
|
||||
2. Navigate to a classroom.
|
||||
3. In the {% octicon "repo" aria-label="The repo icon" %} **Assignments** tab, click the link on the blue banner.
|
||||
|
||||
<div class="procedural-image-wrapper">
|
||||
<img alt="The 'New assignment' button" class="procedural-image-wrapper" src="/assets/images/help/classroom/assignments-click-new-starter-assignment-button.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 課題の基本情報をセットアップする
|
||||
## Setting up the basics for an assignment
|
||||
|
||||
初心者コースを組織にインポートし、課題に名前を付け、期限を設けるかどうかを決定して、課題リポジトリの可視性を選択します。
|
||||
Import the starter course into your organization, name your assignment, decide whether to assign a deadline, and choose the visibility of assignment repositories.
|
||||
|
||||
- [前提条件](#prerequisites)
|
||||
- [初心者用課題の作成](#creating-the-starter-assignment)
|
||||
- [クラスルームに既存の課題がない場合](#if-there-are-no-existing-assignments-in-the-classroom)
|
||||
- [クラスルームに既存の課題がある場合](#if-there-already-are-existing-assignments-in-the-classroom)
|
||||
- [課題の基本情報の設定](#setting-up-the-basics-for-an-assignment)
|
||||
- [課題のインポート](#importing-the-assignment)
|
||||
- [課題の名前の設定](#naming-the-assignment)
|
||||
- [課題への期限の設定](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
|
||||
- [課題リポジトリの可視性の選択](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
|
||||
- [課題への学生の招待](#inviting-students-to-an-assignment)
|
||||
- [次の手順](#next-steps)
|
||||
- [参考資料](#further-reading)
|
||||
- [Prerequisites](#prerequisites)
|
||||
- [Creating the starter assignment](#creating-the-starter-assignment)
|
||||
- [If there are no existing assignments in the classroom](#if-there-are-no-existing-assignments-in-the-classroom)
|
||||
- [If there already are existing assignments in the classroom](#if-there-already-are-existing-assignments-in-the-classroom)
|
||||
- [Setting up the basics for an assignment](#setting-up-the-basics-for-an-assignment)
|
||||
- [Importing the assignment](#importing-the-assignment)
|
||||
- [Naming the assignment](#naming-the-assignment)
|
||||
- [Assigning a deadline for an assignment](#assigning-a-deadline-for-an-assignment)
|
||||
- [Choosing a visibility for assignment repositories](#choosing-a-visibility-for-assignment-repositories)
|
||||
- [Inviting students to an assignment](#inviting-students-to-an-assignment)
|
||||
- [Next steps](#next-steps)
|
||||
- [Further reading](#further-reading)
|
||||
|
||||
### 課題のインポート
|
||||
### Importing the assignment
|
||||
|
||||
最初に、Git と {% data variables.product.product_name %} の初心者用課題を組織にインポートする必要があります。
|
||||
You first need to import the Git & {% data variables.product.product_name %} starter assignment into your organization.
|
||||
|
||||
<div class="procedural-image-wrapper">
|
||||
<img alt="The `Import the assignment` button" class="procedural-image-wrapper" src="/assets/images/help/classroom/assignments-import-starter-assignment.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### 課題の名前の設定
|
||||
### Naming the assignment
|
||||
|
||||
個人課題では、{% data variables.product.prodname_classroom %}はリポジトリのプレフィックスと学生の{% data variables.product.product_name %}ユーザ名から、リポジトリに名前を付けます。 デフォルトでは、リポジトリのプレフィックスが課題のタイトルとなります。 たとえば、課題に "assignment-1" という名前を付け、{% data variables.product.product_name %} での学生のユーザー名が @octocat である場合、@octocat の課題リポジトリの名前は `assignment-1-octocat` になります。
|
||||
For an individual assignment, {% data variables.product.prodname_classroom %} names repositories by the repository prefix and the student's {% data variables.product.product_name %} username. By default, the repository prefix is the assignment title. For example, if you name an assignment "assignment-1" and the student's username on {% data variables.product.product_name %} is @octocat, the name of the assignment repository for @octocat will be `assignment-1-octocat`.
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-type-a-title %}
|
||||
|
||||
### 課題に期限を設定する
|
||||
### Assigning a deadline for an assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-assign-a-deadline %}
|
||||
|
||||
### 課題リポジトリの可視性を選択する
|
||||
### Choosing a visibility for assignment repositories
|
||||
|
||||
課題のためのリポジトリは、パブリックにもプライベートにもできます。 プライベート リポジトリを使うと、学生だけが提供されたフィードバックを見ることができます。 [リポジトリの可視性] の下で、可視性を選択します。
|
||||
The repositories for an assignment can be public or private. If you use private repositories, only the student can see the feedback you provide. Under "Repository visibility," select a visibility.
|
||||
|
||||
終了したら **[Continue]\(続行\)** をクリックします。 {% data variables.product.prodname_classroom %} によって課題が作成され、課題ページに移動します。
|
||||
When you're done, click **Continue**. {% data variables.product.prodname_classroom %} will create the assignment and bring you to the assignment page.
|
||||
|
||||
<div class="procedural-image-wrapper">
|
||||
<img alt="'Continue' button" class="procedural-image-wrapper" src="/assets/images/help/classroom/assignments-click-continue-button.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## 学生を課題に招待する
|
||||
## Inviting students to an assignment
|
||||
|
||||
{% data reusables.classroom.assignments-guide-invite-students-to-assignment %}
|
||||
|
||||
課題の **[すべての学生]** タブで、学生がクラスルームに参加して課題を受け取ったか、または提出したかを確認できます。 {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
|
||||
You can see whether a student has joined the classroom and accepted or submitted an assignment in the **All students** tab for the assignment. {% data reusables.classroom.assignments-to-prevent-submission %}
|
||||
|
||||
<div class="procedural-image-wrapper">
|
||||
<img alt="Individual assignment" class="procedural-image-wrapper" src="/assets/images/help/classroom/assignment-individual-hero.png">
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Git と {% data variables.product.company_short %} の初心者用課題は、グループではなく、個々の学生のみが使用できます。 課題を作成すると、学生は課題の作業を開始できます。
|
||||
The Git & {% data variables.product.company_short %} starter assignment is only available for individual students, not for groups. Once you create the assignment, students can start work on the assignment.
|
||||
|
||||
## 次の手順
|
||||
## Next steps
|
||||
|
||||
- コースに合わせて課題をさらにカスタマイズします。 詳細については、「[個人課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)」、「[グループ課題の作成](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)」、「[課題の再利用](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)」を参照してください。
|
||||
- Make additional assignments customized to your course. For more information, see "[Create an individual assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-an-individual-assignment)," "[Create a group assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/create-a-group-assignment)," and "[Reuse an assignment](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/reuse-an-assignment)."
|
||||
|
||||
## 参考資料
|
||||
## Further reading
|
||||
|
||||
- 「[教師向け {% data variables.product.prodname_global_campus %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)」
|
||||
- [学習管理システムを {% data variables.product.prodname_classroom %} に接続する](/education/manage-coursework-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom)
|
||||
- "[{% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers)"
|
||||
- "[Connect a learning management system course to a classroom](/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-course-to-a-classroom)"
|
||||
|
|
|
@ -292,21 +292,21 @@ jobs:
|
|||
|
||||
## Using headers
|
||||
|
||||
Most operations specify that you should pass an `Accept` header with a value of `application/vnd.github.v3+json`. Other operations may specify that you should send a different `Accept` header or additional headers.
|
||||
Most operations specify that you should pass an `Accept` header with a value of `application/vnd.github+json`. Other operations may specify that you should send a different `Accept` header or additional headers.
|
||||
|
||||
{% cli %}
|
||||
|
||||
To send a header with {% data variables.product.prodname_cli %}, use the `--header` or `-H` flag followed by the header in `key: value` format.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /octocat
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /octocat
|
||||
```
|
||||
|
||||
{% endcli %}
|
||||
|
||||
{% javascript %}
|
||||
|
||||
The Octokit.js library automatically passes the `Accept: application/vnd.github.v3+json` header. To pass additional headers or a different `Accept` header, add a `headers` property to the object that is passed as a second argument to the `request` method. The value of the `headers` property is an object with the header names as keys and header values as values. For example, to send a `content-type` header with a value of `text/plain`:
|
||||
The Octokit.js library automatically passes the `Accept: application/vnd.github+json` header. To pass additional headers or a different `Accept` header, add a `headers` property to the object that is passed as a second argument to the `request` method. The value of the `headers` property is an object with the header names as keys and header values as values. For example, to send a `content-type` header with a value of `text/plain`:
|
||||
|
||||
```javascript
|
||||
await octokit.request("GET /octocat", {
|
||||
|
@ -325,7 +325,7 @@ To send a header with cURL, use the `--header` or `-H` flag followed by the head
|
|||
```shell
|
||||
curl --request GET \
|
||||
--url "https://api.github.com/octocat" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
@ -348,7 +348,7 @@ Path parameters modify the operation path. For example, the "List repository iss
|
|||
To get issues from the `octocat/Spoon-Knife` repository, replace `{owner}` with `octocat` and `{repo}` with `Spoon-Knife`.
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues
|
||||
```
|
||||
|
||||
{% endcli %}
|
||||
|
@ -389,7 +389,7 @@ To get issues from the `octocat/Spoon-Knife` repository, replace `{owner}` with
|
|||
```shell
|
||||
curl --request GET \
|
||||
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
@ -414,7 +414,7 @@ For {% data variables.product.prodname_cli %}, use the `-F` flag to pass a param
|
|||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 -f sort=updated -f direction=asc
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 -f sort=updated -f direction=asc
|
||||
```
|
||||
|
||||
{% endcli %}
|
||||
|
@ -442,7 +442,7 @@ For cURL, add a `?` to the end of the path, then append your query parameter nam
|
|||
```shell
|
||||
curl --request GET \
|
||||
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2&sort=updated&direction=asc" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
@ -467,7 +467,7 @@ For {% data variables.product.prodname_cli %}, use the `-F` flag to pass a param
|
|||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method POST /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -f title="Created with the REST API" -f body="This is a test issue created by the REST API"
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method POST /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -f title="Created with the REST API" -f body="This is a test issue created by the REST API"
|
||||
```
|
||||
|
||||
{% endcli %}
|
||||
|
@ -494,7 +494,7 @@ For cURL, use the `--data` flag to pass the body parameters in a JSON object.
|
|||
```shell
|
||||
curl --request POST \
|
||||
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN" \
|
||||
--data '{
|
||||
"title": "Created with the REST API",
|
||||
|
@ -521,7 +521,7 @@ To view the status code and headers, use the `--include` or `--i` flag when you
|
|||
For example, this request:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 --include
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 --include
|
||||
```
|
||||
|
||||
returns the response code and headers like:
|
||||
|
@ -592,7 +592,7 @@ For example, this request:
|
|||
```shell
|
||||
curl --request GET \
|
||||
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN" \
|
||||
--include
|
||||
```
|
||||
|
@ -638,7 +638,7 @@ Many operations will return a response body. Unless otherwise specified, the res
|
|||
{% cli %}
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2
|
||||
```
|
||||
|
||||
{% endcli %}
|
||||
|
@ -660,7 +660,7 @@ await octokit.request("GET /repos/{owner}/{repo}/issues", {
|
|||
```shell
|
||||
curl --request GET \
|
||||
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN"
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
@ -673,7 +673,7 @@ Unlike the GraphQL API where you specify what information you want, the REST API
|
|||
For example, you can use `>` to redirect the response to a file:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github.v3+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 > data.json
|
||||
gh api --header 'Accept: application/vnd.github+json' --method GET /repos/octocat/Spoon-Knife/issues -F per_page=2 > data.json
|
||||
```
|
||||
|
||||
Then you can use jq to get the title and author ID of each issue:
|
||||
|
@ -729,7 +729,7 @@ For example, you can use `>` to redirect the response to a file:
|
|||
```shell
|
||||
curl --request GET \
|
||||
--url "https://api.github.com/repos/octocat/Spoon-Knife/issues?per_page=2" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
|
||||
--header "Accept: application/vnd.github+json" \
|
||||
--header "Authorization: Bearer YOUR-TOKEN" > data.json
|
||||
```
|
||||
|
||||
|
|
|
@ -1,12 +1,10 @@
|
|||
---
|
||||
ms.openlocfilehash: bd7874652702ab4b0b337910d9093486ea35dfe0
|
||||
ms.sourcegitcommit: fb047f9450b41b24afc43d9512a5db2a2b750a2a
|
||||
ms.translationtype: HT
|
||||
ms.contentlocale: ja-JP
|
||||
ms.lasthandoff: 09/11/2022
|
||||
ms.locfileid: "145124237"
|
||||
---
|
||||
8. アプリケーションの詳細を確認し、 **[情報を送信する]** をクリックします。
|
||||
![[情報を送信する] ボタン](/assets/images/help/education/submit-your-information-button.png)
|
||||
8. Verify your application details, then click **Process my application**.
|
||||
![Process my application button](/assets/images/help/education/submit-your-information-button.png)
|
||||
|
||||
応募が承認されると、確認のメールを受け取ることになります。 応募は通常数日中に処理されますが、新しい学期の開始時期など、ピークの時期にはもっと長くかかることがあります。
|
||||
{% note %}
|
||||
|
||||
**Note:** If, after clicking the **Process my application** button, you see a banner asking you to fix something in your application, you should fix it and then click **Reprocess my application**.
|
||||
|
||||
{% endnote %}
|
||||
|
||||
If your application is approved, you'll receive a confirmation email. Applications are usually processed within a few days, but it may take longer during peak times, such as during the start of a new semester.
|
|
@ -0,0 +1,279 @@
|
|||
# Contains versioned and unversioned variables for all of our product names
|
||||
## WARNING: Versioned variables don't work as expected in articles under "content/enterprise/admin/". Use unversioned variables instead.
|
||||
|
||||
# Company
|
||||
|
||||
company_short: 'GitHub'
|
||||
|
||||
# GitHub's flagship products
|
||||
product_name: >-
|
||||
{% ifversion ghec %}GitHub Enterprise Cloud{% elsif ghes %}GitHub Enterprise Server{% elsif ghae %}GitHub AE{% else %}GitHub{% endif %}
|
||||
## Use this variable when the output should always be GitHub, regardless of the product the user is using
|
||||
prodname_dotcom: 'GitHub'
|
||||
|
||||
## Use this variable when the output should always be GitHub Enterprise, regardless of the product the user is using
|
||||
prodname_enterprise: 'GitHub Enterprise'
|
||||
|
||||
## Use this variable only when the output should specifically be GitHub.com, to distinguish from GitHub the company or other GitHub products (e.g. connecting GHE to GitHub.com)
|
||||
prodname_dotcom_the_website: 'GitHub.com'
|
||||
|
||||
## Use these variables when the output should reflect one of our two specific GitHub Enterprise offerings
|
||||
prodname_ghe_server: 'GitHub Enterprise Server'
|
||||
prodname_ghe_cloud: 'GitHub Enterprise Cloud'
|
||||
prodname_ghe_managed: 'GitHub AE'
|
||||
prodname_ghe_one: 'GitHub One'
|
||||
prodname_docs: 'GitHub Docs'
|
||||
|
||||
## Use these variables when referring specifically to a location within a product
|
||||
product_location: >-
|
||||
{% ifversion ghes %}your GitHub Enterprise Server instance{% elsif ghae %}your enterprise{% else %}GitHub.com{% endif %}
|
||||
|
||||
# Used ONLY when you need to refer to a GHES instance in an article that is versioned for non-GHES versions.
|
||||
# Do not use in other situations!
|
||||
product_location_enterprise: 'your GitHub Enterprise Server instance'
|
||||
|
||||
prodname_free_user: 'GitHub Free'
|
||||
prodname_pro: 'GitHub Pro'
|
||||
prodname_team: 'GitHub Team'
|
||||
prodname_free_team: 'GitHub Free'
|
||||
|
||||
prodname_enterprise_backup_utilities: 'GitHub Enterprise Server Backup Utilities'
|
||||
|
||||
# GitHub Connect (enterprise accounts, other unified features)
|
||||
## Phrase content so that the uncapitalized unified contributions or unified search variables are not used at the start of a sentence.
|
||||
prodname_github_connect: 'GitHub Connect'
|
||||
prodname_unified_contributions: 'unified contributions'
|
||||
prodname_unified_search: 'unified search'
|
||||
|
||||
# GitHub Enterprise migration tool
|
||||
prodname_importer_proper_name: 'GitHub Enterprise Importer'
|
||||
|
||||
# GitHub Education
|
||||
prodname_education: 'GitHub Education'
|
||||
prodname_education_community: 'Education Community'
|
||||
prodname_education_community_with_url: 'the [GitHub Education Community](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education)'
|
||||
prodname_education_forum_link: 'https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education'
|
||||
prodname_classroom: 'GitHub Classroom'
|
||||
prodname_classroom_with_url: '[GitHub Classroom](https://classroom.github.com/login)'
|
||||
prodname_campus_program: 'GitHub Campus Program'
|
||||
prodname_student_pack: 'GitHub Student Developer Pack'
|
||||
prodname_global_campus: 'GitHub Global Campus'
|
||||
prodname_community_exchange: 'GitHub Community Exchange'
|
||||
|
||||
# GitHub CLI
|
||||
prodname_cli: 'GitHub CLI'
|
||||
|
||||
# GitHub Desktop
|
||||
prodname_desktop: 'GitHub Desktop'
|
||||
desktop_link: 'https://desktop.github.com/'
|
||||
|
||||
# GitHub Mobile
|
||||
prodname_mobile: 'GitHub Mobile'
|
||||
prodname_ios: 'GitHub for iOS'
|
||||
prodname_android: 'GitHub for Android'
|
||||
|
||||
# GitHub Pages
|
||||
prodname_pages: 'GitHub Pages'
|
||||
|
||||
# CodeQL
|
||||
prodname_codeql: 'CodeQL'
|
||||
prodname_ql: 'QL'
|
||||
prodname_codeql_cli: 'CodeQL CLI'
|
||||
# The CodeQL CLI version recommended for each GHES version.
|
||||
# CodeQL usually bumps its minor version for each minor version of GHES.
|
||||
# Update this whenever a new enterprise version of CodeQL is being prepared.
|
||||
codeql_cli_ghes_recommended_version: >-
|
||||
{% ifversion ghes < 3.3 %}2.6.3{% elsif ghes < 3.5 or ghae < 3.5 %}2.7.6{% elsif ghes = 3.5 or ghae = 3.5 %}2.8.5{% elsif ghes = 3.6 or ghae = 3.6 %}2.9.4{% elsif ghes = 3.7 or ghae = 3.7 %}2.10.5{% endif %}
|
||||
|
||||
# Projects v2
|
||||
prodname_projects_v2: 'Projects'
|
||||
prodname_projects_v1: >-
|
||||
{% ifversion ghes or ghae %}project boards{% else %}projects (classic){% endif %}
|
||||
prodname_projects_v1_caps: >-
|
||||
{% ifversion ghes or ghae %}Project boards{% else %}Projects (classic){% endif %}
|
||||
prodname_project_v1: >-
|
||||
{% ifversion ghes or ghae %}project board{% else %}project (classic){% endif %}
|
||||
prodname_project_v1_caps: >-
|
||||
{% ifversion ghes or ghae %}Project board{% else %}Project (classic){% endif %}
|
||||
|
||||
# Apps, GitHub Marketplace, and integrations
|
||||
prodname_marketplace: 'GitHub Marketplace'
|
||||
prodname_github_app: 'GitHub App'
|
||||
prodname_github_apps: 'GitHub Apps'
|
||||
prodname_oauth_app: 'OAuth App'
|
||||
prodname_oauth_apps: 'OAuth Apps'
|
||||
|
||||
# API and developer docs
|
||||
prodname_enterprise_api: '{% ifversion ghes %}GitHub Enterprise Server{% elsif ghae %}GitHub AE{% endif %} APIs'
|
||||
prodname_unfurls: 'Content Attachments'
|
||||
|
||||
# Azure AD
|
||||
ae_azure_ad_app_link: 'the [GitHub AE application](https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/aad.githubenterpriseserver)'
|
||||
|
||||
# GitHub Actions
|
||||
## Use this variable only when referring to GitHub Actions the product. When referring to the thing that someone creates using the product, call it an action (small a). See the terminology page of the Brand Guide for more.
|
||||
prodname_actions: 'GitHub Actions'
|
||||
|
||||
# GitHub Debug
|
||||
prodname_debug: 'GitHub Debug'
|
||||
|
||||
# GitHub Discussions
|
||||
prodname_discussions: 'GitHub Discussions'
|
||||
|
||||
# GitHub Enterprise Managed Users
|
||||
prodname_emu_idp_application: 'GitHub Enterprise Managed User'
|
||||
prodname_emu_idp_oidc_application: 'GitHub Enterprise Managed User (OIDC)'
|
||||
prodname_emus: 'Enterprise Managed Users'
|
||||
prodname_managed_user: 'managed user account'
|
||||
prodname_managed_users: 'managed user accounts'
|
||||
prodname_managed_users_caps: 'Managed user accounts'
|
||||
prodname_emu_enterprise: 'enterprise with managed users'
|
||||
prodname_emu_org: 'organization with managed users'
|
||||
|
||||
# GitHub Issues
|
||||
prodname_github_issues: 'GitHub Issues'
|
||||
|
||||
# GitHub Packages
|
||||
prodname_registry: 'GitHub Packages'
|
||||
prodname_container_registry: 'Container registry'
|
||||
prodname_container_registries: 'Container registries'
|
||||
prodname_docker_registry_namespace: '{% ifversion fpt or ghec %}`docker.pkg.github.com`{% elsif ghes or ghae %}<code>docker.<em>HOSTNAME</em></code>{% endif %}'
|
||||
prodname_container_registry_namespace: '{% ifversion fpt or ghec %}`ghcr.io`{% elsif ghes or ghae %}<code>containers.<em>HOSTNAME</em></code>{% endif %}'
|
||||
prodname_npm_registry: 'npm registry'
|
||||
|
||||
# GitHub Insights
|
||||
prodname_insights: 'GitHub Insights'
|
||||
|
||||
# GitHub Sponsors
|
||||
prodname_sponsors: 'GitHub Sponsors'
|
||||
prodname_matching_fund: 'GitHub Sponsors Matching Fund'
|
||||
|
||||
# GitHub Advanced Security
|
||||
prodname_GH_advanced_security: 'GitHub Advanced Security'
|
||||
prodname_advanced_security: 'Advanced Security'
|
||||
|
||||
# Codespaces
|
||||
prodname_codespaces: 'Codespaces'
|
||||
prodname_github_codespaces: 'GitHub Codespaces'
|
||||
prodname_serverless: 'web-based editor'
|
||||
|
||||
# GitHub resources: blog, jobs, skills
|
||||
prodname_gcf: 'GitHub Community Support'
|
||||
prodname_github_community: 'GitHub Community'
|
||||
prodname_blog: 'the GitHub Blog'
|
||||
prodname_jobs: 'GitHub Jobs'
|
||||
prodname_learning: 'GitHub Skills'
|
||||
prodname_learning_link: 'https://skills.github.com/'
|
||||
prodname_roadmap: 'GitHub public roadmap'
|
||||
prodname_roadmap_link: 'https://github.com/github/roadmap#github-public-roadmap'
|
||||
|
||||
# GitHub support
|
||||
premium_support_plan: 'Premium plan'
|
||||
premium_plus_support_plan: 'Premium Plus plan / GitHub Engineering Direct'
|
||||
microsoft_premium_plus_support_plan: 'GitHub Engineering Direct'
|
||||
support_ticket_priority_urgent: 'Urgent'
|
||||
support_ticket_priority_high: 'High'
|
||||
support_ticket_priority_normal: 'Normal'
|
||||
support_ticket_priority_low: 'Low'
|
||||
|
||||
# GitHub Professional Services
|
||||
prodname_professional_services: 'GitHub Professional Services'
|
||||
prodname_professional_services_team: 'Professional Services'
|
||||
|
||||
# Security features / code scanning platform / Security Lab
|
||||
prodname_security: 'GitHub Security Lab'
|
||||
prodname_security_link: 'https://securitylab.github.com/'
|
||||
prodname_security_advisories: 'GitHub Security Advisories'
|
||||
|
||||
# Security features and code scanning platform
|
||||
prodname_secret_scanning: 'secret scanning' # Overall feature name and name for GHES and GHAE
|
||||
prodname_secret_scanning_caps: 'Secret scanning'
|
||||
prodname_secret_scanning_partner: 'secret scanning for partner patterns' # GitHub.com feature for public repos only
|
||||
prodname_secret_scanning_partner_caps: 'Secret scanning for partner patterns'
|
||||
prodname_secret_scanning_GHAS:
|
||||
>- # Includes GitHub.com name for GHAS licenced feature
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}secret scanning for advanced security{% else %}secret scanning{% endif %}
|
||||
prodname_secret_scanning_GHAS_caps: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}Secret scanning for advanced security{% else %}Secret scanning{% endif %}
|
||||
|
||||
prodname_code_scanning: 'code scanning'
|
||||
prodname_code_scanning_capc: 'Code scanning'
|
||||
prodname_codeql_runner: 'CodeQL runner'
|
||||
prodname_advisory_database: 'GitHub Advisory Database'
|
||||
prodname_codeql_workflow: 'CodeQL analysis workflow'
|
||||
prodname_dependency_review_action: 'dependency review action'
|
||||
|
||||
# Visual Studio
|
||||
prodname_vs: 'Visual Studio'
|
||||
prodname_vscode_shortname: 'VS Code'
|
||||
prodname_vscode: 'Visual Studio Code'
|
||||
prodname_vs_subscriber: '{% data variables.product.prodname_vs %} subscriber'
|
||||
prodname_vss_ghe: 'Visual Studio subscriptions with GitHub Enterprise'
|
||||
prodname_vss_admin_portal_with_url: 'the [administrator portal for Visual Studio subscriptions](https://visualstudio.microsoft.com/subscriptions-administration/)'
|
||||
prodname_vscode_command_palette_shortname: 'VS Code Command Palette'
|
||||
prodname_vscode_command_palette: 'Visual Studio Code Command Palette'
|
||||
prodname_vscode_marketplace: 'Visual Studio Code Marketplace'
|
||||
prodname_vs_marketplace_shortname: 'VS Code Marketplace'
|
||||
|
||||
# GitHub Dependabot
|
||||
prodname_dependabot: 'Dependabot'
|
||||
prodname_dependabot_alerts: 'Dependabot alerts'
|
||||
prodname_dependabot_security_updates: 'Dependabot security updates'
|
||||
prodname_dependabot_version_updates: 'Dependabot version updates'
|
||||
prodname_dependabot_updates: 'Dependabot updates'
|
||||
|
||||
# GitHub Archive Program
|
||||
prodname_archive: 'GitHub Archive Program'
|
||||
prodname_arctic_vault: 'Arctic Code Vault'
|
||||
|
||||
# GitHub Copilot
|
||||
prodname_copilot: 'GitHub Copilot'
|
||||
prodname_copilot_short: 'Copilot'
|
||||
|
||||
# Command Palette
|
||||
prodname_command_palette: 'GitHub Command Palette'
|
||||
|
||||
# Server Statistics
|
||||
prodname_server_statistics: 'Server Statistics'
|
||||
|
||||
# Links
|
||||
product_url: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}github.com{% else %}[hostname]{% endif %}
|
||||
pricing_url: 'https://github.com/pricing'
|
||||
signin_link: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}[Sign in](https://github.com/login){% else %}Sign in (`https://[hostname]/login`){% endif %}
|
||||
signout_link: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}[Sign out](https://github.com/logout){% else %}Sign out (`https://[hostname]/logout`){% endif %}
|
||||
raw_github_com: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}raw.githubusercontent.com{% else %}[hostname]/user/repo/raw{% endif %}
|
||||
# GitHub Enterprise Server past versions
|
||||
current-340-version: '11.10.354'
|
||||
|
||||
# Developer site product variables
|
||||
# Use this inside command-line and other code blocks
|
||||
doc_url_pre: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}https://docs.github.com/rest{% elsif ghes %}https://docs.github.com/enterprise/{{ currentVersion | version_num }}/rest{% elsif ghae %}https://docs.github.com/github-ae@latest/rest{% endif %}
|
||||
# Use this inside command-line code blocks
|
||||
api_url_pre: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com{% elsif ghes %}http(s)://<em>[hostname]</em>/api/v3{% elsif ghae %}https://<em>[hostname]</em>/api/v3{% endif %}
|
||||
# Use this inside command-line code blocks
|
||||
# Enterprise OAuth paths that don't include "/graphql" or "/api/v3"
|
||||
oauth_host_code: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}https://github.com{% else %}http(s)://[hostname]{% endif %}
|
||||
device_authorization_url: >-
|
||||
{%- ifversion fpt or ghec %}
|
||||
[`https://github.com/login/device`](https://github.com/login/device)
|
||||
{%- elsif ghes %}
|
||||
`http(s)://[hostname]/login/device`
|
||||
{%- elsif ghae %}
|
||||
`https://[hostname]/login/device`
|
||||
{%- endif %}
|
||||
# Use this all other code blocks
|
||||
api_url_code: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/v3{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/v3{% endif %}
|
||||
# Use this inside command-line code blocks
|
||||
graphql_url_pre: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com/graphql{% elsif ghes %}http(s)://<em>[hostname]</em>/api/graphql{% elsif ghae %}https://<em>[hostname]</em>/api/graphql{% endif %}
|
||||
# Use this all other code blocks
|
||||
graphql_url_code: >-
|
||||
{% ifversion fpt or ghec %}https://api.github.com/graphql{% elsif ghes %}http(s)://[hostname]/api/graphql{% elsif ghae %}https://[hostname]/api/graphql{% endif %}
|
|
@ -116,6 +116,7 @@ translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learni
|
|||
translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/apply-for-an-educator-or-researcher-discount.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/index.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-in-your-classroom-and-research/why-wasnt-my-application-for-an-educator-or-researcher-discount-approved.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/connect-a-learning-management-system-to-github-classroom.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
translations/ja-JP/content/github/copilot/about-github-copilot-telemetry.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
translations/ja-JP/content/github/copilot/github-copilot-telemetry-terms.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
translations/ja-JP/content/github/copilot/index.md,file deleted because it no longer exists in main
|
||||
|
@ -267,7 +268,7 @@ translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-pers
|
|||
translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-access-to-your-personal-repositories/removing-yourself-from-a-collaborators-repository.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-personal-account-settings/changing-your-github-username.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-membership-in-organizations/requesting-organization-approval-for-oauth-apps.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github/managing-your-personal-account/converting-a-user-into-an-organization.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions.md,rendering error
|
||||
|
@ -351,7 +352,7 @@ translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managi
|
|||
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-github-codespaces-usage.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/about-per-user-pricing.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/billing/managing-billing-for-your-github-account/connecting-an-azure-subscription-to-your-enterprise.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-alerts.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/about-code-scanning-with-codeql.md,rendering error
|
||||
|
@ -463,8 +464,13 @@ translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/events/issue-event-typ
|
|||
translations/ja-JP/content/developers/webhooks-and-events/webhooks/webhook-events-and-payloads.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/collaborating-with-maintainers-using-discussions.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/discussions/collaborating-with-your-community-using-discussions/participating-in-a-discussion.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/create-a-group-assignment.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/manage-classrooms.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/teach-with-github-classroom/use-the-git-and-github-starter-assignment.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/get-started/customizing-your-github-workflow/exploring-integrations/github-extensions-and-integrations.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/get-started/getting-started-with-git/associating-text-editors-with-git.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/content/get-started/learning-about-github/about-github-advanced-security.md,rendering error
|
||||
|
@ -648,6 +654,7 @@ translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/enabling-disabling-dependency-graph
|
|||
translations/ja-JP/data/reusables/dependabot/enterprise-enable-dependabot.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/data/reusables/desktop/get-an-account.md,rendering error
|
||||
translations/ja-JP/data/reusables/dotcom_billing/actions-packages-report-download-org-account.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/data/reusables/education/submit-application.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/actions-packages-report-download-enterprise-accounts.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/billing-microsoft-ea-overview.md,broken liquid tags
|
||||
translations/ja-JP/data/reusables/enterprise-accounts/security-tab.md,rendering error
|
||||
|
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче