New translation batch for ru (#33359)

translations/log/msft-ru-resets.csv

@@ -77,6 +77,7 @@ translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-github-codespaces.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/viewing-your-codespaces-usage.md,file deleted because it no longer exists in main
+translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/browsing-security-vulnerabilities-in-the-github-advisory-database.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/code-security/dependabot/dependabot-alerts/editing-security-advisories-in-the-github-advisory-database.md,file deleted because it no longer exists in main
@@ -93,6 +94,7 @@ translations/ru-RU/content/code-security/repository-security-advisories/publishi
 translations/ru-RU/content/code-security/repository-security-advisories/removing-a-collaborator-from-a-repository-security-advisory.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/code-security/repository-security-advisories/withdrawing-a-repository-security-advisory.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/code-security/security-advisories/repository-security-advisories/about-coordinated-disclosure-of-security-vulnerabilities.md,file deleted because it no longer exists in main
+translations/ru-RU/content/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/codespaces/codespaces-reference/disaster-recovery-for-codespaces.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/codespaces/codespaces-reference/security-in-codespaces.md,file deleted because it no longer exists in main
 translations/ru-RU/content/codespaces/codespaces-reference/understanding-billing-for-codespaces.md,file deleted because it no longer exists in main
@@ -606,6 +608,10 @@ translations/ru-RU/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-mach
 translations/ru-RU/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/backing-up-and-restoring-github-enterprise-server-with-github-actions-enabled.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/troubleshooting-github-actions-for-your-enterprise.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/github-actions/advanced-configuration-and-troubleshooting/using-a-staging-environment.md,rendering error
+translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-google-cloud-storage.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-storage.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/managing-self-hosted-runners-for-dependabot-updates.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/about-github-actions-for-enterprises.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md,rendering error
@@ -633,6 +639,8 @@ translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise
 translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-from-saml-to-oidc.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/migrating-your-enterprise-to-a-new-identity-provider-or-tenant.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-ldap-for-enterprise-iam/index.md,rendering error
+translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-with-scim-for-your-enterprise.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/enabling-encrypted-assertions.md,rendering error
@@ -737,7 +745,7 @@ translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-advanced-security/viewing-your-github-advanced-security-usage.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/about-billing-for-github-codespaces.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot.md,broken liquid tags
-translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/index.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/canceling-a-github-marketplace-app.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/downgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-marketplace-apps/upgrading-the-billing-plan-for-a-github-marketplace-app.md,rendering error
@@ -830,7 +838,14 @@ translations/ru-RU/content/communities/documenting-your-project-with-wikis/editi
 translations/ru-RU/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/creating-a-default-community-health-file.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/creating-a-pull-request-template-for-your-repository.md,rendering error
+translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio-code.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-settings-on-githubcom.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-neovim.md,rendering error
+translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/copilot/quickstart.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/adding-and-cloning-repositories/cloning-a-repository-from-github-to-github-desktop.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/desktop/contributing-and-collaborating-using-github-desktop/making-changes-in-a-branch/index.md,rendering error
@@ -878,6 +893,8 @@ translations/ru-RU/content/discussions/guides/finding-your-discussions.md,render
 translations/ru-RU/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/managing-categories-for-discussions.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/discussions/managing-discussions-for-your-community/moderating-discussions.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/discussions/quickstart.md,rendering error
+translations/ru-RU/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/get-started-with-github-classroom/glossary.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/about-using-makecode-arcade-with-github-classroom.md,rendering error
 translations/ru-RU/content/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/integrate-github-classroom-with-an-ide.md,broken liquid tags
@@ -1251,6 +1268,8 @@ translations/ru-RU/data/reusables/codespaces/prebuilds-crossreference.md,broken
 translations/ru-RU/data/reusables/codespaces/secrets-on-start.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/command_line/provide-an-access-token.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/copilot/config-enable-copilot-in-neovim.md,rendering error
+translations/ru-RU/data/reusables/copilot/copilot-prerequisites.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/copilot/install-copilot-in-neovim.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/dependabot/beta-security-and-version-updates.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/dependabot/configuration-options.md,rendering error
@@ -1316,6 +1335,8 @@ translations/ru-RU/data/reusables/enterprise_user_management/disclaimer-for-git-
 translations/ru-RU/data/reusables/enterprise_user_management/manage-global-webhooks-api.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/files/choose-commit-email.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/codespaces-classroom-articles.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/copilot-billing.md,broken liquid tags
+translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/copilot.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/dependency-vulnerable-calls.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/packages.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/secret-scanning-partner.md,rendering error
@@ -1364,6 +1385,7 @@ translations/ru-RU/data/reusables/organizations/teams_sidebar.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/organizations/verified-domains.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/authenticate-packages.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/authenticate-to-container-registry-steps.md,rendering error
+translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_v2_registry.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/container-registry-ghes-beta.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/container-registry-hostname.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/next-steps-for-packages-enterprise-setup.md,rendering error
@@ -1417,9 +1439,12 @@ translations/ru-RU/data/reusables/saml/create-a-machine-user.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/saml/ghes-you-must-configure-saml-sso.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/saml/must-authorize-linked-identity.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/saml/okta-click-on-the-app.md,rendering error
+translations/ru-RU/data/reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/saml/you-must-periodically-authenticate.md,rendering error
+translations/ru-RU/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/scim/enterprise-account-scim.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/scim/ghes-beta-note.md,rendering error
+translations/ru-RU/data/reusables/scim/ghes-scim-idp-table.md,broken liquid tags
 translations/ru-RU/data/reusables/scim/supported-idps.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/search/syntax_tips.md,rendering error
 translations/ru-RU/data/reusables/secret-scanning/enterprise-enable-secret-scanning.md,rendering error

translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Включение GitHub Actions с хранилищем Amazon\_S3"
-intro: "Можно включить {% data variables.product.prodname_actions %} на {% data variables.product.prodname_ghe_server %} и использовать хранилище Amazon\_S3 для хранения данных, созданных при выполнении рабочего процесса."
+title: Enabling GitHub Actions with Amazon S3 storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Amazon S3 storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
   ghes: '*'
@@ -13,40 +13,42 @@ topics:
 redirect_from:
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-amazon-s3-storage
 shortTitle: Amazon S3 storage
-ms.openlocfilehash: 23fd8eabe502a6a29610de451cae72542ceca53f
-ms.sourcegitcommit: 8f7c8d52755cc3af0f366cc74c6db9e9be4d2ecd
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/04/2022
-ms.locfileid: '148132651'
 ---
-## Предварительные требования
+
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
+
+## Prerequisites
 
 {% note %}
 
-**Примечание:** Единственными поставщиками хранилища S3, поддерживаемыми {% data variables.product.prodname_dotcom %}, являются Amazon S3 и Шлюз MinIO для NAS.
+**Note:** The only {% data variables.product.prodname_dotcom %}-supported S3 storage providers are Amazon S3 and MinIO Gateway for NAS.
 
 {% data reusables.actions.enterprise-s3-tech-partners %}
 
 {% endnote %}
 
-Перед включением {% data variables.product.prodname_actions %} выполните следующие действия:
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
 
-* Создайте контейнер Amazon S3 для хранения данных, создаваемых при выполнении рабочих процессов. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %}
+* Create your Amazon S3 bucket for storing data generated by workflow runs. {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %}
   
 {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-## Включение {% data variables.product.prodname_actions %} с хранилищем Amazon S3
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with Amazon S3 storage
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. В разделе "Артефакт и журнал хранилища" выберите **Amazon S3** и введите сведения о контейнере хранилища:
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Amazon S3**, and enter your storage bucket's details:
 
-   * **URL-адрес службы AWS**. URL-адрес службы для контейнера. Например, если контейнер S3 был создан в регионе `us-west-2`, это значение должно быть `https://s3.us-west-2.amazonaws.com`.
+   * **AWS Service URL**: The service URL for your bucket. For example, if your S3 bucket was created in the `us-west-2` region, this value should be `https://s3.us-west-2.amazonaws.com`.
 
-     Дополнительные сведения см. в разделе [Конечные точки службы AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html) в документации по AWS.
-   * **Контейнер AWS S3**. Имя контейнера S3.
-   * **Ключ доступа AWS S3** и **секретный ключ AWS S3**. Идентификатор ключа доступа AWS и секретный ключ для контейнера. Дополнительные сведения об управлении ключами доступа AWS см. в [документации по управлению удостоверениями и доступом AWS](https://docs.aws.amazon.com/iam/index.html).
+     For more information, see "[AWS service endpoints](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html)" in the AWS documentation.
+   * **AWS S3 Bucket**: The name of your S3 bucket.
+   * **AWS S3 Access Key** and **AWS S3 Secret Key**: The AWS access key ID and secret key for your bucket. For more information on managing AWS access keys, see the "[AWS Identity and Access Management Documentation](https://docs.aws.amazon.com/iam/index.html)."
 
-   ![Переключатель для выбора хранилища Amazon S3 и полей для конфигурации](/assets/images/enterprise/management-console/actions-aws-s3-storage.png) S3 {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   ![Radio button for selecting Amazon S3 Storage and fields for S3 configuration](/assets/images/enterprise/management-console/actions-aws-s3-storage.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Включение GitHub Actions с использованием хранилища BLOB-объектов Azure
-intro: 'Можно включить {% data variables.product.prodname_actions %} на {% data variables.product.prodname_ghe_server %} и использовать хранилище BLOB-объектов Azure для хранения данных, созданных при выполнении рабочего процесса.'
+title: Enabling GitHub Actions with Azure Blob storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Azure Blob storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
   ghes: '*'
@@ -13,35 +13,37 @@ topics:
 redirect_from:
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-azure-blob-storage
 shortTitle: Azure Blob storage
-ms.openlocfilehash: b6abccdfea0d33b387fc3ec6df563fcbaf57f861
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: '148109543'
 ---
-## Предварительные требования
 
-Перед включением {% data variables.product.prodname_actions %} выполните следующие действия:
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
 
-* Создайте учетную запись хранения в Azure для хранения данных рабочего процесса. {% data variables.product.prodname_actions %} хранит данные в виде блочных BLOB-объектов. Поддерживаются два типа учетных записей хранения:
-  * Учетная запись хранения **общего назначения** (также известная как `general-purpose v1` или `general-purpose v2`) с использованием **стандартного** уровня производительности.
+## Prerequisites
+
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
+
+* Create your Azure storage account for storing workflow data. {% data variables.product.prodname_actions %} stores its data as block blobs, and two storage account types are supported:
+  * A **general-purpose** storage account (also known as `general-purpose v1` or `general-purpose v2`) using the **standard** performance tier.
 
     {% warning %}
 
-    **Предупреждение.** Использование уровня производительности **премиум** вместе с учетной записью с хранилищем общего назначения не поддерживается. **Стандартный** уровень производительности должен быть выбран при создании учетной записи хранения, и его нельзя изменить позже.
+    **Warning:** Using the **premium** performance tier with a general-purpose storage account is not supported. The **standard** performance tier must be selected when creating the storage account, and it cannot be changed later.
 
     {% endwarning %}
-  * Учетная запись хранения **BlockBlobStorage**, которая использует уровень производительности **премиум**.
+  * A **BlockBlobStorage** storage account, which uses the **premium** performance tier.
 
-  Дополнительные сведения о типах учетных записей хранения в Azure и уровнях производительности см. в [документации по Azure](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-overview?toc=/azure/storage/blobs/toc.json#types-of-storage-accounts).
+  For more information on Azure storage account types and performance tiers, see the [Azure documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-overview?toc=/azure/storage/blobs/toc.json#types-of-storage-accounts).
 {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-## Включение {% data variables.product.prodname_actions %} с хранилищем BLOB-объектов Azure
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with Azure Blob storage
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. В разделе "Артефакты и хранилище журналов" выберите **Хранилище BLOB-объектов Azure** и введите строку подключения для учетной записи хранения Azure. Дополнительные сведения о получении строки подключения для учетной записи хранения см. в [документации по Azure](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys).
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Azure Blob Storage**, and enter your Azure storage account's connection string. For more information on getting the connection string for your storage account, see the [Azure documentation](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys).
 
-   ![Переключатель для выбора Хранилище BLOB-объектов Azure и поля](/assets/images/enterprise/management-console/actions-azure-storage.png) строки подключения {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   ![Radio button for selecting Azure Blob Storage and the Connection string field](/assets/images/enterprise/management-console/actions-azure-storage.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-google-cloud-storage.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: Включение GitHub Actions с помощью Google Cloud Storage
-intro: 'Вы можете включить {% data variables.product.prodname_actions %} в {% data variables.product.prodname_ghe_server %} и использовать Google Cloud Storage для хранения данных, созданных при выполнении рабочих процессов.'
+title: Enabling GitHub Actions with Google Cloud Storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use Google Cloud Storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
-  feature: actions-ghes-gcp-storage
+  feature: 'actions-ghes-gcp-storage'
 type: how_to
 topics:
   - Actions
@@ -11,27 +11,24 @@ topics:
   - Infrastructure
   - Storage
 shortTitle: Google Cloud Storage
-ms.openlocfilehash: abbac860ed3f6f1caaec1152b426762535b8fba4
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: '148110098'
 ---
+
 {% note %}
 
-**Примечание.** Поддержка {% data variables.product.prodname_actions %} для Google Cloud Storage в настоящее время находится в бета-версии и может быть изменена.
+**Note:** {% data variables.product.prodname_actions %} support for Google Cloud Storage is currently in beta and subject to change.
 
 {% endnote %}
 
-## Предварительные требования
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
 
-Перед включением {% data variables.product.prodname_actions %} выполните следующие действия:
+## Prerequisites
 
-* Создайте контейнер Google Cloud Storage для хранения данных, созданных при выполнении рабочих процессов.
-* Создайте учетную запись службы Google Cloud, которая может получить доступ к контейнеру, и создайте ключ кода проверки подлинности сообщений на основе хэша (HMAC) для учетной записи службы. Дополнительные сведения см. в разделе [Управление ключами HMAC для учетных записей служб](https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys) в документации по Google Cloud.
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
 
-  Учетная запись службы должна иметь следующие [разрешения на управление удостоверениями и доступом (IAM)](https://cloud.google.com/storage/docs/access-control/iam-permissions) для контейнера:
+* Create your Google Cloud Storage bucket for storing data generated by workflow runs.
+* Create a Google Cloud service account that can access the bucket, and create a Hash-based Message Authentication Code (HMAC) key for the service account. For more information, see "[Manage HMAC keys for service accounts](https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys)" in the Google Cloud documentation.
+
+  The service account must have the following [Identity and Access Management (IAM) permissions](https://cloud.google.com/storage/docs/access-control/iam-permissions) for the bucket:
 
   * `storage.objects.create`
   * `storage.objects.get`
@@ -41,17 +38,23 @@ ms.locfileid: '148110098'
   * `storage.multipartUploads.create`
   * `storage.multipartUploads.abort`
   * `storage.multipartUploads.listParts`
-  * `storage.multipartUploads.list` {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
+  * `storage.multipartUploads.list`
+{% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-## Включение {% data variables.product.prodname_actions %} с помощью Google Cloud Storage
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with Google Cloud Storage
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. В разделе "Хранилище журналов артефактов &" выберите **Google Cloud Storage** и введите сведения о контейнере:
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Google Cloud Storage**, and enter your bucket's details:
 
-   * **URL-адрес службы**: URL-адрес службы для контейнера. Обычно `https://storage.googleapis.com`это .
-   * **Имя контейнера**. Имя контейнера.
-   * **Идентификатор доступа HMAC** и **секрет HMAC**. Идентификатор и секрет google Cloud для вашей учетной записи хранения. Дополнительные сведения см. в разделе [Управление ключами HMAC для учетных записей служб](https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys) в документации по Google Cloud.
+   * **Service URL**: The service URL for your bucket. This is usually `https://storage.googleapis.com`.
+   * **Bucket Name**: The name of your bucket.
+   * **HMAC Access Id** and **HMAC Secret**: The Google Cloud access ID and secret for your storage account. For more information, see "[Manage HMAC keys for service accounts](https://cloud.google.com/storage/docs/authentication/managing-hmackeys)" in the Google Cloud documentation.
 
-   ![Переключатель для выбора Google Cloud Storage и полей для конфигурации](/assets/images/enterprise/management-console/actions-google-cloud-storage.png) {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   ![Radio button for selecting Google Cloud Storage and fields for configuration](/assets/images/enterprise/management-console/actions-google-cloud-storage.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ru-RU/content/admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-storage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Включение GitHub Actions с хранилищем MinIO
-intro: 'Вы можете включить {% data variables.product.prodname_actions %} в {% data variables.product.prodname_ghe_server %} и использовать хранилище MinIO для хранения данных, созданных при выполнении рабочих процессов.'
+title: Enabling GitHub Actions with MinIO storage
+intro: 'You can enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %} and use MinIO storage to store data generated by workflow runs.'
 permissions: 'Site administrators can enable {% data variables.product.prodname_actions %} and configure enterprise settings.'
 versions:
   ghes: '*'
@@ -14,35 +14,38 @@ redirect_from:
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage
   - /admin/github-actions/enabling-github-actions-for-github-enterprise-server/enabling-github-actions-with-minio-gateway-for-nas-storage
 shortTitle: MinIO storage
-ms.openlocfilehash: 3d9c6cfca6b81a66185515c8757cef22290ead30
-ms.sourcegitcommit: 8f1801040a84ca9353899a2d1e6782c702aaed0d
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/16/2022
-ms.locfileid: '148166572'
 ---
-## Предварительные требования
 
-Перед включением {% data variables.product.prodname_actions %} выполните следующие действия:
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-about %}
 
-* Создайте контейнер MinIO для хранения данных, созданных при выполнении рабочих процессов. Дополнительные сведения об установке и настройке MinIO см. в разделе [Хранилище высокопроизводительных объектов MinIO](https://min.io/docs/minio/container/index.html) и [mc mb](https://min.io/docs/minio/linux/reference/minio-mc/mc-mb.html) документации По MinIO.
+## Prerequisites
 
-  Чтобы избежать конфликтов за ресурсы на устройстве, рекомендуется размещать MinIO отдельно от {% data variables.location.product_location %}.
+Before enabling {% data variables.product.prodname_actions %}, make sure you have completed the following steps:
 
-  {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %} {% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
+* Create your MinIO bucket for storing data generated by workflow runs. For more information about installing and configuring MinIO, see "[MinIO High Performance Object Storage](https://min.io/docs/minio/container/index.html)" and "[mc mb](https://min.io/docs/minio/linux/reference/minio-mc/mc-mb.html)" in the MinIO documentation.
 
-## Включение {% data variables.product.prodname_actions %} с хранилищем MinIO
+  To avoid resource contention on the appliance, we recommend that MinIO be hosted separately from {% data variables.location.product_location %}.
 
-{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %} {% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %} {% data reusables.enterprise_management_console.actions %} {% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
-1. В разделе "Артефакт и журнал хранилища" выберите **Amazon S3** и введите сведения о контейнере хранилища:
+  {% indented_data_reference reusables.actions.enterprise-s3-permission spaces=2 %}
+{% data reusables.actions.enterprise-common-prereqs %}
 
-   * **URL-адрес службы AWS**: URL-адрес службы MinIO. Например, `https://my-minio.example:9000`.
-   * **Контейнер AWS S3**: имя контейнера S3.
-   * **Ключ доступа AWS S3** и **Секретный ключ AWS S3**: `MINIO_ACCESS_KEY` и `MINIO_SECRET_KEY` для экземпляра MinIO.
+## Enabling {% data variables.product.prodname_actions %} with MinIO storage
 
-   ![Переключатель для выбора хранилища Amazon S3 и поля для конфигурации MinIO](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-s3-storage.png)
-1. В разделе "Артефакт и журнал хранилища" выберите **Задать стиль пути**.
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.access-settings %}
+{% data reusables.enterprise_site_admin_settings.management-console %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.actions %}
+{% data reusables.actions.enterprise-enable-checkbox %}
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Amazon S3**, and enter your storage bucket's details:
 
-   ![Флажок для принудительного стиля](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-force-path-style.png) пути {% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %} {% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
+   * **AWS Service URL**: The URL to your MinIO service. For example, `https://my-minio.example:9000`.
+   * **AWS S3 Bucket**: The name of your S3 bucket.
+   * **AWS S3 Access Key** and **AWS S3 Secret Key**: The `MINIO_ACCESS_KEY` and `MINIO_SECRET_KEY` used for your MinIO instance.
+
+   ![Radio button for selecting Amazon S3 Storage and fields for MinIO configuration](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-s3-storage.png)
+1. Under "Artifact & Log Storage", select **Force path style**.
+
+   ![Checkbox to Force path style](/assets/images/enterprise/management-console/actions-minio-force-path-style.png)
+{% data reusables.enterprise_management_console.test-storage-button %}
+{% data reusables.enterprise_management_console.save-settings %}
 
 {% data reusables.actions.enterprise-postinstall-nextsteps %}

translations/ru-RU/content/admin/github-actions/getting-started-with-github-actions-for-your-enterprise/getting-started-with-github-actions-for-github-enterprise-server.md

@@ -122,7 +122,9 @@ Optionally, you can limit resource consumption on {% data variables.location.pro
 
 To enable {% data variables.product.prodname_actions %} on {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, you must have access to external blob storage.
 
-{% data variables.product.prodname_actions %} uses blob storage to store data generated by workflow runs, such as workflow logs{% ifversion actions-caching %}, caches,{% endif %} and user-uploaded build artifacts. The amount of storage required depends on your usage of {% data variables.product.prodname_actions %}. Only a single external storage configuration is supported, and you can't use multiple storage providers at the same time.
+{% data reusables.actions.enterprise-storage-contents %} The amount of storage required depends on your usage of {% data variables.product.prodname_actions %}. Only a single external storage configuration is supported, and you can't use multiple storage providers at the same time.
+
+All other {% data variables.product.prodname_actions %} data, such as the workflow files in a repository's file structure, are stored on the data storage volume for {% data variables.location.product_location %}.
 
 {% data variables.product.prodname_actions %} supports these storage providers:
 

translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users.md

@@ -89,7 +89,6 @@ To discover how a member was added to an organization, you can filter the member
 * {% data reusables.enterprise-accounts.emu-forks %}
 * Only private and internal repositories can be created in organizations owned by an {% data variables.enterprise.prodname_emu_enterprise %}, depending on organization and enterprise repository visibility settings. 
 * {% data variables.enterprise.prodname_managed_users_caps %} are limited in their use of {% data variables.product.prodname_pages %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_pages %}](/pages/getting-started-with-github-pages/about-github-pages#limitations-for-enterprise-managed-users)."
-* {% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}
 
 ## Getting started with {% data variables.product.prodname_emus %}
 

translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-saml-for-enterprise-iam.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: Сведения о SAML для корпоративной системы IAM
+title: About SAML for enterprise IAM
 shortTitle: About SAML for IAM
-intro: 'Вы можете использовать единый вход SAML {% ifversion ghae %} и System for Cross-domain Identity Management (SCIM) {% endif %}для централизованного управления доступом {% ifversion ghec %}к организациям, принадлежащим ваше предприятие на {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}в {% data variables.location.product_location %}{% elsif ghae %}в {% data variables.location.product_location %}{% endif %}.'
+intro: 'You can use SAML single sign-on (SSO) {% ifversion ghae %}and System for Cross-domain Identity Management (SCIM) {% endif %}to centrally manage access {% ifversion ghec %}to organizations owned by your enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% elsif ghes %}to {% data variables.location.product_location %}{% elsif ghae %}to {% data variables.location.product_location %}{% endif %}.'
 versions:
   ghec: '*'
   ghes: '*'
@@ -22,75 +22,84 @@ redirect_from:
   - /admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise
   - /admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise
   - /admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/about-identity-and-access-management-for-your-enterprise
-ms.openlocfilehash: d719ef81948cef75018b0976fc97ef45c267469f
-ms.sourcegitcommit: c562c85cc75ffe1eb4e9595d8adc09ec71697ab1
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/22/2022
-ms.locfileid: '148180032'
 ---
-## Сведения о едином входе SAML для {% ifversion ghec or ghae %}вашего предприятия в {% endif %}{% ifversion ghec or ghes %}{% data variables.location.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}
+
+## About SAML SSO for {% ifversion ghec or ghae %}your enterprise on {% endif %}{% ifversion ghec or ghes %}{% data variables.location.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}
 
 {% ifversion ghec %}
 
-Если участники предприятия управляют своими учетными записями пользователей в {% data variables.location.product_location %}, вы можете настроить проверку подлинности SAML в качестве дополнительного ограничения доступа для вашего предприятия или организации. {% data reusables.saml.dotcom-saml-explanation %} 
+If your enterprise members manage their own user accounts on {% data variables.location.product_location %}, you can configure SAML authentication as an additional access restriction for your enterprise or organization. {% data reusables.saml.dotcom-saml-explanation %} 
 
 {% data reusables.saml.saml-accounts %}
 
-{% data reusables.saml.about-saml-enterprise-accounts %} Дополнительные сведения см. в статье [Настройка единого входа на основе SAML для вашего предприятия](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise).
+{% data reusables.saml.about-saml-enterprise-accounts %} For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)."
 
-Кроме того, вы можете создавать учетные записи участников предприятий и управлять ими с помощью {% data variables.product.prodname_emus %}. Чтобы определить, что лучше всего подойдет для вашего предприятия — единый вход на основе SAML или {% data variables.product.prodname_emus %}, — см. статью [О проверке подлинности для вашего предприятия](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#identifying-the-best-authentication-method-for-your-enterprise).
+Alternatively, you can provision and manage the accounts of your enterprise members with {% data variables.product.prodname_emus %}. To help you determine whether SAML SSO or {% data variables.product.prodname_emus %} is better for your enterprise, see "[About authentication for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/about-authentication-for-your-enterprise#identifying-the-best-authentication-method-for-your-enterprise)."
 
-{% data reusables.enterprise-accounts.about-recovery-codes %} Дополнительные сведения см. в разделе [Управление кодами восстановления для вашей организации](/admin/identity-and-access-management/managing-recovery-codes-for-your-enterprise).
+{% data reusables.enterprise-accounts.about-recovery-codes %} For more information, see "[Managing recovery codes for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/managing-recovery-codes-for-your-enterprise)."
 
-После включения единого входа SAML в зависимости от используемого поставщика удостоверений можно включить дополнительные функции управления удостоверениями и доступом. 
+After you enable SAML SSO, depending on the IdP you use, you may be able to enable additional identity and access management features. 
 
-Если вы используете Azure AD в качестве поставщика удостоверений, можно использовать синхронизацию команд для управления членством в группах в каждой организации. {% data reusables.identity-and-permissions.about-team-sync %} Дополнительные сведения см. в разделе [Управление синхронизацией команд для организаций в корпоративной учетной записи](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise/managing-team-synchronization-for-organizations-in-your-enterprise).
+If you use Azure AD as your IDP, you can use team synchronization to manage team membership within each organization. {% data reusables.identity-and-permissions.about-team-sync %}
 
 {% note %}
 
-**Примечание:** ScIM запрещается использовать на корпоративном уровне, если только ваша организация не включена для {% data variables.product.prodname_emus %}.
+**Note:** You cannot configure SCIM for your enterprise account unless your account was created to use {% data variables.product.prodname_emus %}. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_emus %}](/admin/identity-and-access-management/using-enterprise-managed-users-for-iam/about-enterprise-managed-users)."
 
 {% endnote %}
 
-{% data reusables.saml.switching-from-org-to-enterprise %} Дополнительные сведения см. в разделе [Переключение конфигурации SAML с организации на корпоративную учетную запись](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-identity-and-access-management-for-your-enterprise-account/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account).
+{% data reusables.saml.switching-from-org-to-enterprise %} For more information, see "[Switching your SAML configuration from an organization to an enterprise account](/github/setting-up-and-managing-your-enterprise/configuring-identity-and-access-management-for-your-enterprise-account/switching-your-saml-configuration-from-an-organization-to-an-enterprise-account)."
 
 {% elsif ghes %}
 
-Единый вход SAML позволяет пользователям проходить проверку подлинности и получать доступ к {% data variables.location.product_location %} через внешнюю систему для управления удостоверениями.
+SAML SSO allows people to authenticate and access {% data variables.location.product_location %} through an external system for identity management.
 
-SAML — это стандарт на основе XML для проверки подлинности и авторизации. При настройке SAML для {% data variables.location.product_location %} внешняя система проверки подлинности называется поставщиком удостоверений (IdP). Ваш экземпляр выступает в качестве поставщика услуг SAML (SP). Дополнительные сведения о стандарте SAML см. в разделе [Язык разметки заявлений системы безопасности](https://en.wikipedia.org/wiki/Security_Assertion_Markup_Language) в Википедии.
-
-Дополнительные сведения о настройке единого входа SAML в {% data variables.product.product_name %} см. в разделе [Настройка единого входа SAML для вашей организации](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise).
-
-{% data reusables.saml.saml-ghes-account-revocation %}
-
-{% data reusables.enterprise_user_management.external_auth_disables_2fa %}
-
-{% data reusables.enterprise_user_management.built-in-authentication %}
+SAML is an XML-based standard for authentication and authorization. When you configure SAML for {% data variables.location.product_location %}, the external system for authentication is called an identity provider (IdP). Your instance acts as a SAML service provider (SP). For more information about the SAML standard, see [Security Assertion Markup Language](https://en.wikipedia.org/wiki/Security_Assertion_Markup_Language) on Wikipedia.
 
 {% elsif ghae %}
 
 {% data reusables.saml.ae-uses-saml-sso %} {% data reusables.saml.ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping %}
 
-После настройки приложения для {% data variables.product.product_name %} в поставщике удостоверений (IdP) можно подготовить доступ к {% data variables.location.product_location %}, назначив приложение пользователям и группам в поставщике удостоверений. Дополнительные сведения о едином входе SAML для {% data variables.product.product_name %} см. в разделе [Настройка единого входа SAML для вашей организации](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise).
-
-{% data reusables.scim.after-you-configure-saml %} Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка подготовки пользователей для вашей организации](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise).
-
-Сведения о настройке проверки подлинности и подготовки пользователей для {% data variables.location.product_location %} с помощью конкретного поставщика [удостоверений см. в разделе Настройка проверки подлинности и подготовки с помощью поставщика удостоверений](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider).
+After you configure the application for {% data variables.product.product_name %} on your identity provider (IdP), you can provision access to {% data variables.location.product_location %} by assigning users and groups to the application on your IdP. For more information about SAML SSO for {% data variables.product.product_name %}, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)."
 
 {% endif %}
 
-## Поддерживаемые поставщики удостоверений
+{% ifversion ghes < 3.6 %}
+
+Your IdP does not communicate with {% data variables.product.product_name %} automatically when you assign or unassign the application. {% data variables.product.product_name %} creates a user account using SAML Just-in-Time (JIT) provisioning the first time someone navigates to {% data variables.product.product_name %} and signs in by authenticating through your IdP. You may need to manually notify users when you grant access to {% data variables.product.product_name %}.
+
+{% endif %}
+
+{% ifversion ghes %}
+
+{% data reusables.enterprise_user_management.external_auth_disables_2fa %}
+
+{% data reusables.enterprise_user_management.built-in-authentication %}
+
+{% endif %}
+
+For more information about the configuration of SAML SSO on {% data variables.product.product_name %}, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise)."{% ifversion ghec or ghae or scim-for-ghes %} To learn how to configure both authentication and {% ifversion ghae or ghes %}user {% endif %}provisioning for {% data variables.location.product_location %} with your specific IdP, see the articles for individual IdPs in "[Using SAML for enterprise IAM](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam)."{% endif %}
+
+{% ifversion ghae or scim-for-ghes %}
+
+## About creation of user accounts
+
+{% data reusables.scim.after-you-configure-saml %} For more information, see "[Configuring user provisioning for your enterprise](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise)."
+
+{% data reusables.saml.saml-ghes-account-revocation %}
+
+{% endif %}
+
+## Supported IdPs
 
 {% ifversion ghec %}
 
-Мы проверяем и официально поддерживаем следующих поставщиков удостоверений. Для единого входа SAML мы предлагаем ограниченную поддержку для всех поставщиков удостоверений, реализующих стандарт SAML 2.0. Дополнительные сведения см. на [вики-странице по SAML](https://wiki.oasis-open.org/security) на веб-сайте OASIS.
+We test and officially support the following IdPs. For SAML SSO, we offer limited support for all identity providers that implement the SAML 2.0 standard. For more information, see the [SAML Wiki](https://wiki.oasis-open.org/security) on the OASIS website.
 
-IdP | SAML | Синхронизация команд | 
+IdP | SAML | Team synchronization | 
 --- | :--: | :-------: |
-Службы федерации Active Directory (AD FS) | {% octicon "check-circle-fill" aria-label= "The check icon" %} | |
-Azure Active Directory (Azure AD) | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} |
+Active Directory Federation Services (AD FS) | {% octicon "check-circle-fill" aria-label= "The check icon" %} | |
+Azure Active Directory (Azure AD) | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} |
 Okta | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | |
 OneLogin | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | |
 PingOne | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | |
@@ -102,7 +111,7 @@ Shibboleth | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | |
 
 {% ifversion ghes > 3.3 %}
 
-Если ваш поставщик удостоверений поддерживает зашифрованные утверждения, можно настроить зашифрованные утверждения в {% data variables.product.product_name %} для повышения безопасности при проверке подлинности.
+If your IdP supports encrypted assertions, you can configure encrypted assertions on {% data variables.product.product_name %} for increased security during the authentication process.
 
 {% endif %}
 
@@ -110,7 +119,7 @@ Shibboleth | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | |
 
 {% elsif ghae %}
 
-Следующие поставщики удостоверений официально поддерживаются для интеграции с {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.
+The following IdPs are officially supported for integration with {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}.
 
 {% data reusables.saml.okta-ae-sso-beta %}
 
@@ -120,14 +129,18 @@ Shibboleth | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | |
 
 {% ifversion ghae %}
 
-## Сопоставление команд {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} с группами Okta
+## Mapping {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} teams to Okta groups
 
-Если вы используете Okta в качестве поставщика удостоверений, можно сопоставить группы Okta с командами в {% data variables.product.product_name %}. Дополнительные сведения см. в разделе [Сопоставление групп Okta с командами](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams).
+If you use Okta as your IdP, you can map your Okta groups to teams on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Mapping Okta groups to teams](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)."
 
 {% endif %}
 
-## Дополнительные материалы
+## Further reading
 
-- [Вики-сайт SAML](https://wiki.oasis-open.org/security) на веб-сайте OASIS
-- [Система междоменного управления удостоверениями: протокол (RFC 7644) на веб-сайте](https://tools.ietf.org/html/rfc7644) IETF {%- ifversion ghae %}
-- ["Ограничение сетевого трафика для предприятия с помощью списка разрешенных IP-адресов](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise-with-an-ip-allow-list)" {%- endif %}
+- [SAML Wiki](https://wiki.oasis-open.org/security) on the OASIS website
+{%- ifversion ghae or scim-for-ghes %}
+- [System for Cross-domain Identity Management: Protocol (RFC 7644)](https://tools.ietf.org/html/rfc7644) on the IETF website
+{%- endif %}
+{%- ifversion ghae %}
+- "[Restricting network traffic to your enterprise with an IP allow list](/admin/configuration/configuring-your-enterprise/restricting-network-traffic-to-your-enterprise-with-an-ip-allow-list)"
+{%- endif %}

translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-title: "Настройка проверки подлинности и подготовка вашей организации с помощью Azure\_AD"
+title: Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Azure AD
 shortTitle: Configure with Azure AD
-intro: 'Клиент в Azure Active Directory (Azure AD) можно использовать в качестве поставщика удостоверений (IdP) для централизованного управления проверкой подлинности и подготовкой пользователей для {% data variables.location.product_location %}.'
+intro: 'You can use a tenant in Azure Active Directory (Azure AD) as an identity provider (IdP) to centrally manage authentication and user provisioning for {% data variables.location.product_location %}.'
 permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for an enterprise on {% data variables.product.product_name %}.'
 versions:
   ghae: '*'
@@ -17,69 +17,62 @@ redirect_from:
   - /admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad
   - /admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad
   - /admin/identity-and-access-management/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad
-ms.openlocfilehash: bfd93814b11066d6da2d87a2e1f0a8bd5461e93f
-ms.sourcegitcommit: ced661bdffebd0f96f6f76db109fbe31983448ba
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/16/2022
-ms.locfileid: '148167063'
 ---
-## Сведения о проверке подлинности и подготовке пользователей с помощью Azure AD
 
-Azure Active Directory (Azure AD) — это служба корпорации Майкрософт, которая позволяет централизованно управлять учетными записями пользователей и доступом к веб-приложениям. Дополнительные сведения см. в статье [Что такое Azure Active Directory?](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis) в Документации Майкрософт.
+## About authentication and user provisioning with Azure AD
 
-Для управления удостоверениями и доступом к {% data variables.product.product_name %} можно использовать клиент Azure AD в качестве поставщика удостоверений SAML для проверки подлинности. Вы также можете настроить Azure AD для автоматической подготовки учетных записей и доступа к членству с помощью SCIM, что позволяет создавать пользователей {% data variables.product.product_name %} и управлять членством в командах и организациях из клиента Azure AD.
+Azure Active Directory (Azure AD) is a service from Microsoft that allows you to centrally manage user accounts and access to web applications. For more information, see [What is Azure Active Directory?](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/fundamentals/active-directory-whatis) in the Microsoft Docs.
+
+{% data reusables.saml.idp-saml-and-scim-explanation %}
 
 {% data reusables.scim.ghes-beta-note %}
 
-После включения единого входа SAML и SCIM для {% data variables.product.product_name %} с помощью Azure AD вы можете выполнить следующие действия в клиенте Azure AD.
+After you enable SAML SSO and SCIM for {% data variables.product.product_name %} using Azure AD, you can accomplish the following from your Azure AD tenant.
 
-* Назначьте приложение {% data variables.product.product_name %} на Azure AD учетной записи пользователя, чтобы автоматически создать и предоставить доступ к соответствующей учетной записи пользователя в {% data variables.product.product_name %}.
-* Отмена назначения приложения {% data variables.product.product_name %} учетной записи пользователя на Azure AD, чтобы отключить соответствующую учетную запись пользователя в {% data variables.product.product_name %}.
-* Назначьте приложение {% data variables.product.product_name %} группе поставщика удостоверений на Azure AD, чтобы автоматически создавать и предоставлять доступ к учетным записям пользователей в {% data variables.product.product_name %} для всех участников группы поставщика удостоверений. Кроме того, группа IdP доступна в {% data variables.product.product_name %} для подключения к команде и ее родительской организации.
-* Отмените назначение приложения {% data variables.product.product_name %} из группы поставщиков удостоверений, чтобы отключить учетные записи пользователей {% data variables.product.product_name %} всех пользователей поставщика удостоверений, имеющих доступ только через эту группу удостоверений, и удалить пользователей из родительской организации. Группа поставщика удостоверений будет отключена от всех команд на {% data variables.product.product_name %}.
+* Assign the {% data variables.product.product_name %} application on Azure AD to a user account to automatically create and grant access to a corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}.
+* Unassign the {% data variables.product.product_name %} application to a user account on Azure AD to deactivate the corresponding user account on {% data variables.product.product_name %}.
+* Assign the {% data variables.product.product_name %} application to an IdP group on Azure AD to automatically create and grant access to user accounts on {% data variables.product.product_name %} for all members of the IdP group. In addition, the IdP group is available on {% data variables.product.product_name %} for connection to a team and its parent organization.
+* Unassign the {% data variables.product.product_name %} application from an IdP group to deactivate the {% data variables.product.product_name %} user accounts of all IdP users who had access only through that IdP group and remove the users from the parent organization. The IdP group will be disconnected from any teams on {% data variables.product.product_name %}.
 
-Дополнительные сведения об управлении удостоверениями и доступом для предприятия в {% data variables.location.product_location %} см. в разделе [Управление удостоверениями и доступом для предприятия](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise). Дополнительные сведения о синхронизации команд с группами поставщика удостоверений см. в разделе [Синхронизация команды с группой поставщика удостоверений](/organizations/organizing-members-into-teams/synchronizing-a-team-with-an-identity-provider-group).
+For more information about managing identity and access for your enterprise on {% data variables.location.product_location %}, see "[Managing identity and access for your enterprise](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise)."
 
-## Предварительные требования
+## Prerequisites
 
-- Чтобы настроить проверку подлинности и подготовку пользователей для {% data variables.product.product_name %} с использованием Azure AD, необходимо иметь учетную запись и клиент Azure AD. Дополнительные сведения см. на [веб-сайте Azure AD](https://azure.microsoft.com/free/active-directory) и в [кратком руководстве по созданию клиента Azure Active Directory](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/quickstart-create-new-tenant) в Документации Майкрософт.
+- To configure authentication and user provisioning for {% data variables.product.product_name %} using Azure AD, you must have an Azure AD account and tenant. For more information, see the [Azure AD website](https://azure.microsoft.com/free/active-directory) and [Quickstart: Create an Azure Active Directory tenant](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/quickstart-create-new-tenant) in the Microsoft Docs.
 
 {%- ifversion scim-for-ghes %}
-- {% data reusables.saml.ghes-you-must-configure-saml-sso %} {%- endif %}
+- {% data reusables.saml.ghes-you-must-configure-saml-sso %}
+{%- endif %}
 
 - {% data reusables.saml.create-a-machine-user %}
 
-## Настройка проверки подлинности и подготовка пользователей с помощью Azure AD
-
-В клиенте Azure AD добавьте приложение для {% data variables.product.product_name %}, а затем настройте подготовку.
+## Configuring authentication and user provisioning with Azure AD
 
 {% ifversion ghae %}
 
-1. В Azure AD добавьте {% data variables.enterprise.ae_azure_ad_app_link %} в клиент и настройте единый вход. Дополнительные сведения см. в статье [Руководство по интеграции единого входа Azure Active Directory с {% data variables.product.product_name %}](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-tutorial) в Документация Майкрософт.
+In your Azure AD tenant, add the application for {% data variables.product.product_name %}, then configure provisioning.
 
-1. В {% data variables.product.product_name %} введите сведения о клиенте Azure AD.
+1. In Azure AD, add the {% data variables.enterprise.ae_azure_ad_app_link %} to your tenant and configure single sign-on. For more information, see [Tutorial: Azure Active Directory single sign-on (SSO) integration with {% data variables.product.product_name %}](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-tutorial) in the Microsoft Docs.
+
+1. In {% data variables.product.product_name %}, enter the details for your Azure AD tenant.
 
     - {% data reusables.saml.ae-enable-saml-sso-during-bootstrapping %}
 
-    - Если вы уже настроили единый вход SAML для {% data variables.location.product_location %} с помощью другого поставщика удостоверений и хотите использовать Azure AD, вы можете изменить конфигурацию. Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка единого входа SAML для вашего предприятия](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#editing-the-saml-sso-configuration).
+    - If you've already configured SAML SSO for {% data variables.location.product_location %} using another IdP and you want to use Azure AD instead, you can edit your configuration. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/authentication/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#editing-the-saml-sso-configuration)."
 
-1. Включите подготовку пользователей в {% data variables.product.product_name %} и настройте подготовку пользователей в Azure AD. Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка подготовки пользователей в организации](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise).
+1. Enable user provisioning in {% data variables.product.product_name %} and configure user provisioning in Azure AD. For more information, see "[Configuring user provisioning for your enterprise](/admin/authentication/configuring-user-provisioning-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise)."
 
 {% elsif scim-for-ghes %}
 
-1. В клиенте Azure AD на левой боковой панели щелкните **Подготовка**.
-
-1. В разделе "URL-адрес клиента" введите полный URL-адрес конечной точки для SCIM в {% data variables.location.product_location %}. Дополнительные сведения см. в разделе [SCIM](/rest/enterprise-admin/scim#scim-endpoint-urls) документации по REST API.
-
-1. В разделе "Секретный токен" введите {% data variables.product.pat_v1 %}, созданный на шаге 4 раздела "[Настройка подготовки пользователей с помощью SCIM для вашего предприятия](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-with-scim-for-your-enterprise#enabling-user-provisioning-for-your-enterprise)".
-
-1. Чтобы обеспечить успешное подключение из Azure AD к {% data variables.location.product_location %}, щелкните **Проверить подключение**.
-
-1. После успешного подключения в верхней части страницы нажмите кнопку **Сохранить**.
+1. Configure SAML SSO for {% data variables.location.product_location %}. For more information, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#configuring-saml-sso)."
+1. Configure user provisioning with SCIM for your instance. For more information, see "[Configuring user provisioning with SCIM for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-with-scim-for-your-enterprise)."
 
 {% endif %}
 
-1. Назначьте владельца предприятия для {% data variables.product.product_name %} в Azure AD. Процесс, который необходимо выполнить, зависит от того, настроена ли подготовка. Дополнительные сведения о владельцах организаций см. в разделе [Роли в организации](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owners).
-   - Если вы настроили подготовку, чтобы предоставить пользователю права владения предприятием в {% data variables.product.product_name %}, назначьте роль владельца предприятия пользователю в Azure AD.
-   - Если вы не настроили подготовку, чтобы предоставить пользователю права владения предприятием в {% data variables.product.product_name %}, включите `administrator` атрибут в утверждение SAML для учетной записи пользователя в поставщике удостоверений со значением `true`. Дополнительные сведения о включении атрибута `administrator` в утверждение SAML из Azure AD см. [в статье How to: customize claims issued in the SAML token for enterprise applications](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization) in the Документация Майкрософт.
+## Managing enterprise owners 
+
+The steps to make a person an enterprise owner depend on whether you only use SAML or also use SCIM. For more information about enterprise owners, see "[Roles in an enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise)."
+
+If you configured provisioning, to grant the user enterprise ownership in {% data variables.product.product_name %}, assign the enterprise owner role to the user in Azure AD.
+
+If you did not configure provisioning, to grant the user enterprise ownership in {% data variables.product.product_name %}, include the `administrator` attribute in the SAML assertion for the user account on the IdP, with the value of `true`. For more information about including the `administrator` attribute in the SAML claim from Azure AD, see [How to: customize claims issued in the SAML token for enterprise applications](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/develop/active-directory-saml-claims-customization) in the Microsoft Docs.

translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta.md

@@ -5,7 +5,6 @@ intro: 'You can use Okta as an identity provider (IdP) to centrally manage authe
 permissions: 'Enterprise owners can configure authentication and provisioning for {% data variables.product.product_name %}.'
 versions:
   ghae: '*'
-  feature: scim-for-ghes
 redirect_from:
   - /admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta
   - /admin/identity-and-access-management/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta
@@ -27,6 +26,11 @@ You can use Okta as an Identity Provider (IdP) for {% data variables.product.pro
 
 To use Okta as your IdP for {% data variables.product.product_name %}, you can add the {% data variables.product.product_name %} app to Okta, configure Okta as your IdP in {% data variables.product.product_name %}, and provision access for your Okta users and groups.
 
+{% data reusables.saml.idp-saml-and-scim-explanation %}
+- "[Mapping Okta groups to teams](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/mapping-okta-groups-to-teams)"
+
+After you enable SCIM, the following provisioning features are available for any users that you assign your {% data variables.product.product_name %} application to in Okta.
+
 {% data reusables.scim.ghes-beta-note %}
 
 The following provisioning features are available for all Okta users that you assign to your {% data variables.product.product_name %} application.
@@ -38,6 +42,8 @@ The following provisioning features are available for all Okta users that you as
 | Push Profile Updates | When you update a user's profile in Okta, it will update the metadata for the user's membership in your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. |
 | Reactivate Users | When you reactivate a user in Okta, it will unsuspend the user in your enterprise on {% data variables.product.product_name %}. |
 
+For more information about managing identity and access for your enterprise on {% data variables.location.product_location %}, see "[Managing identity and access for your enterprise](/admin/authentication/managing-identity-and-access-for-your-enterprise)."
+
 ## Prerequisites
 
 - To configure authentication and user provisioning for {% data variables.product.product_name %} using Okta, you must have an Okta account and tenant.

translations/ru-RU/content/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-user-provisioning-with-scim-for-your-enterprise.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Configuring user provisioning with SCIM for your enterprise
-shortTitle: Configure user provisioning
+shortTitle: Configure SCIM user provisioning
 intro: 'You can configure System for Cross-domain Identity Management (SCIM) for {% ifversion scim-for-ghes %}{% data variables.location.product_location %}{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %}, which automatically provisions user accounts when you assign the application for {% ifversion scim-for-ghes %}your instance{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} to a user on your identity provider (IdP).'
 permissions: '{% ifversion scim-for-ghes %}Site administrators{% elsif ghae %}Enterprise owners{% endif %} can configure user provisioning for {% ifversion scim-for-ghes %}a {% data variables.product.product_name %} instance{% elsif ghae %}an enterprise on {% data variables.product.product_name %}{% endif %}.'
 versions:
@@ -49,18 +49,28 @@ After an IdP administrator grants a person access to {% data variables.location.
 
 During authentication, {% ifversion scim-for-ghes %}the instance{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} attempts to associate the user with a SAML identity. By default, {% ifversion scim-for-ghes %}the instance{% elsif ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% endif %} compares the `NameID` claim from the IdP to the account's username. {% data variables.product.product_name %} normalizes the value of `NameID` for the comparison. For more information about username normalization, see "[Username considerations for external authentication](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/username-considerations-for-external-authentication#about-username-normalization)."
 
-If there is no matching username on the instance, the instance creates a new account for the user. If there is an account with a matching username on the instance, the user signs into the account.{% ifversion scim-for-ghes %} {% data variables.product.product_name %} compares the claim from the IdP against all accounts on the instance, regardless of whether the accounts use built-in authentication or are already associated with a SAML identity.{% endif %}
+If there is no existing account with a matching username on the instance, the user will fail to sign in.{% ifversion scim-for-ghes %} To make this match, {% data variables.product.product_name %} compares the SAML `NameId` claim from the IdP to the `username` claim for each user account provisioned by SCIM on the instance.{% endif %}
 
 {% ifversion scim-for-ghes %}
 
-When using SAML SSO, a site administrator can configure custom user attributes for the instance. A custom username attribute will allow the instance to use a value from the IdP other than `NameID`. {% data variables.product.product_name %} will respect this mapping when SCIM is configured. For more information about mapping user attributes, see "[Configuring SAML single sign-on for your enterprise](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-saml-single-sign-on-for-your-enterprise#configuring-saml-sso)."
+{% note %}
+
+**Note**: During SAML authentication, some environments may use a value other than `NameID` as the unique identifying claim. Currently, if you use SCIM provisioning, custom mappings for SAML user attributes are not supported.
+
+{% endnote %}
 
 {% endif %}
 
-If {% data variables.product.product_name %} successfully identifies a user from the IdP, but account details such as email address, first name, or last name don't match, the instance updates the details with values from the IdP.
+If {% data variables.product.product_name %} successfully identifies a user from the IdP, but account details such as email address, first name, or last name don't match, the instance overwrites the details with values from the IdP. Any email addresses other than the primary email provisioned by SCIM will also be deleted from the user account.
 
 ## Supported identity providers
 
+{% ifversion ghes %}
+
+During the private beta, your account team will provide documentation for the configuration of SCIM for {% data variables.product.product_name %} on a supported IdP.
+
+{% elsif ghae %}
+
 The following IdPs support user provisioning with SCIM for {% data variables.product.product_name %}.
 
 {% data reusables.saml.okta-ae-sso-beta %}
@@ -71,8 +81,8 @@ The following IdPs support user provisioning with SCIM for {% data variables.pro
 
 {% data reusables.scim.ghes-scim-idp-table %}
 
-{% ifversion ghae %}
 For IdPs that support team mapping, you can assign or unassign the application for {% data variables.product.product_name %} to groups of users in your IdP. These groups are then available to organization owners and team maintainers in {% data variables.location.product_location %} to map to {% data variables.product.product_name %} teams. For more information, see "[Mapping Okta groups to teams](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/mapping-okta-groups-to-teams)."
+
 {% endif %}
 
 ## Prerequisites
@@ -97,9 +107,9 @@ For IdPs that support team mapping, you can assign or unassign the application f
 
 {% ifversion scim-for-ghes %}
 
-To perform provisioning actions on your instance, you will create a dedicated machine user account and promote the account to an enterprise owner.
+To perform provisioning actions on your instance, you will create a built-in user account and promote the account to an enterprise owner.
 
-After you enable SCIM on a {% data variables.product.product_name %} instance, all user accounts are suspended. If you grant the user access to your instance from your IdP and the user authenticates successfully, the user's account will be unsuspended.
+After you enable SCIM on a {% data variables.product.product_name %} instance, all user accounts are suspended. The built-in user account will continue to perform provisioning actions. After you grant a user access to your instance from your IdP, the IdP will communicate with the instance using SCIM to unsuspend the user's account.
 
 {% endif %}
 
@@ -118,11 +128,16 @@ After you enable SCIM on a {% data variables.product.product_name %} instance, a
 
   {% endwarning %}
 {%- elsif scim-for-ghes %}
-1. Create a dedicated machine user account to perform provisioning actions on your instance. For more information, see "[Allowing built-in authentication for users outside your provider](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider#inviting-users-outside-your-provider-to-authenticate-to-your-instance)."
+1. Create a built-in user account to perform provisioning actions on your instance. For more information, see "[Allowing built-in authentication for users outside your provider](/admin/identity-and-access-management/managing-iam-for-your-enterprise/allowing-built-in-authentication-for-users-outside-your-provider#inviting-users-outside-your-provider-to-authenticate-to-your-instance)."
 1. Promote the dedicated user account to an enterprise owner. For more information, see "[Inviting people to manage your enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/inviting-people-to-manage-your-enterprise#adding-an-enterprise-administrator-to-your-enterprise-account)."
 1. Sign into your instance as the new enterprise owner.
-1. Create a {% data variables.product.pat_v1 %} with **admin:enterprise** scope. For more information, see "[Creating a {% data variables.product.pat_generic %}](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
+1. Create a {% data variables.product.pat_v1 %} with **admin:enterprise** scope. Do not specify an expiration date for the {% data variables.product.pat_v1 %}. For more information, see "[Creating a {% data variables.product.pat_generic %}](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
 
+   {% warning %}
+   
+   **Warning**: Ensure that you don't specify an expiration date for the {% data variables.product.pat_v1 %}. If you specify an expiration date, SCIM will no longer function after the expiration date passes.
+   
+   {% endwarning %}
    {% note %}
 
    **Note**: You'll need this {% data variables.product.pat_generic %} to test the SCIM configuration, and to configure the application for SCIM on your IdP. Store the token securely in a password manager until you need the token again later in these instructions.
@@ -152,19 +167,19 @@ After you enable SCIM on a {% data variables.product.product_name %} instance, a
 1. Click **Save**.
   ![Save button under "Require SCIM user provisioning" within enterprise security settings](/assets/images/help/enterprises/settings-scim-save.png)
 {%- endif %}
-1. Configure user provisioning in the application for {% data variables.product.product_name %} on your IdP.
+1. Configure user provisioning in the application for {% data variables.product.product_name %} on your IdP.{% ifversion scim-for-ghes %} To request documentation for a supported IdP, contact your account manager on {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. If your IdP is unsupported, you must create the application and configure SCIM manually.{% elsif ghae %}
 
-  {%- ifversion ghae %} The following IdPs provide documentation about configuring provisioning for {% data variables.product.product_name %}. If your IdP isn't listed, please contact your IdP to request support for {% data variables.product.product_name %}.
-  {%- elsif scim-for-ghes %} {% data variables.product.company_short %} provides documentation for configuring provisioning for the following IdPs.{% endif %}
+  The following IdPs provide documentation about configuring provisioning for {% data variables.product.product_name %}. If your IdP isn't listed, please contact your IdP to request support for {% data variables.product.product_name %}.
 
   | IdP | More information |
   | :- | :- |
-  | Azure AD | {% ifversion ghae %}[Tutorial: Configure {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} for automatic user provisioning](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-provisioning-tutorial) in the Microsoft Docs. {% endif %}To configure Azure AD for {% data variables.product.product_name %}, see "[Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Azure AD](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad)." |
-| Okta | {% ifversion ghae %}(beta){% endif %} To configure Okta for {% data variables.product.product_name %}, see "[Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Okta](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta)." |
+  | Azure AD | [Tutorial: Configure {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} for automatic user provisioning](https://docs.microsoft.com/azure/active-directory/saas-apps/github-ae-provisioning-tutorial) in the Microsoft Docs. To configure Azure AD for {% data variables.product.product_name %}, see "[Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Azure AD](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad)." |
+  | Okta | (beta) To configure Okta for {% data variables.product.product_name %}, see "[Configuring authentication and provisioning for your enterprise using Okta](/admin/identity-and-access-management/using-saml-for-enterprise-iam/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta)." |
 
   The application on your IdP requires two values to provision or deprovision user accounts on {% data variables.location.product_location %}.
 
   | Value | Other names | Description | Example |
   | :- | :- | :- | :- |
-  | URL | Tenant URL | URL to the SCIM provisioning API for your enterprise on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %} | <nobr><code>{% data variables.product.api_url_pre %}/scim/v2</nobr></code> |
-  | Shared secret | {% data variables.product.pat_generic_caps %}, secret token | Token for application on your IdP to perform provisioning tasks on behalf of an enterprise owner | {% data variables.product.pat_generic_caps %} you created in step {% ifversion ghae %}1{% elsif scim-for-ghes %}4{% endif %} |
+  | URL | Tenant URL | URL to the SCIM provisioning API for your enterprise on {% data variables.product.product_name %} | <nobr><code>{% data variables.product.api_url_pre %}/scim/v2</nobr></code> |
+  | Shared secret | {% data variables.product.pat_generic_caps %}, secret token | Token for application on your IdP to perform provisioning tasks on behalf of an enterprise owner | {% data variables.product.pat_generic_caps %} you created in step 1 |
+  {%- endif %}

translations/ru-RU/content/admin/overview/about-github-for-enterprises.md

@@ -17,7 +17,7 @@ topics:
 
 Developers can store and version control your source code in repositories, using issues and projects to plan and track their work. They can code in a cloud-hosted development environment, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, then review each other's code changes with pull requests, using code security features to keep secrets and vulnerabilities out of your codebase. Finally, you can automate your build, test, and deployment pipeline with {% data variables.product.prodname_actions %} and host software packages with {% data variables.product.prodname_registry %}.
 
-When businesses adopt {% data variables.product.prodname_enterprise %}, their return on investment (ROI) is high. For example, their developers save 45 minutes per day, and onboarding and training time is reduced by 40%. For more information, see [The Total Economic Impact of {% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://resources.github.com/downloads/TEI-of-GitHub-Enterprise.pdf).
+When businesses adopt {% data variables.product.prodname_enterprise %}, their return on investment (ROI) is high. For example, their developers save 45 minutes per day, and onboarding and training time is reduced by 40%. For more information, see [The Total Economic Impact of {% data variables.product.prodname_enterprise %}](https://resources.github.com/forrester/).
 
 To simplify administration for all the stages in the software development lifecycle, we provide a single point of visibility and management called an enterprise account. Enterprise accounts enable you to manage billing and settings, enforce policy, and audit the people with access to your enterprise's resources. For more information, see "[About enterprise accounts](/admin/overview/about-enterprise-accounts)."
 

translations/ru-RU/content/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/index.md

@@ -21,6 +21,7 @@ children:
   - /enforcing-policies-for-security-settings-in-your-enterprise
   - /enforcing-policies-for-dependency-insights-in-your-enterprise
   - /enforcing-policies-for-github-actions-in-your-enterprise
+  - /enforcing-policies-for-github-copilot-in-your-enterprise
   - /enforcing-policies-for-code-security-and-analysis-for-your-enterprise
   - /enforcing-policies-for-personal-access-tokens-in-your-enterprise
 shortTitle: Enforce policies

translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: About billing for GitHub Copilot
-intro: 'If you want to use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you need a subscription for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account.'
+intro: 'If you want to use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you either need a subscription for {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %} in your personal account, or you need to be assigned a seat by an organization on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with a subscription for {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %}.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot-billing %}'
 versions:
   feature: copilot
@@ -10,12 +10,30 @@ shortTitle: Billing for GitHub Copilot
 ---
 ## About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-If you want to use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you will need a subscription for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} personal account. For more information about {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/en/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)."
+If you want to use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you will need a subscription for your {% data variables.product.prodname_dotcom %} personal account, or if you are a member of a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} organization with a {% data variables.product.prodname_copilot_business_short %} subscription, you will need to be assigned a seat by an organization admin. For more information about {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/en/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)." 
 
-Before starting a paid subscription, you can set up a one-time 60-day trial to evaluate {% data variables.product.prodname_copilot %}. To begin a trial, you will need to choose a monthly or yearly billing cycle, and provide a payment method. If you do not cancel the trial before the end of the 60 days, the trial will automatically convert to a paid subscription. You can cancel your {% data variables.product.prodname_copilot %} trial at any time during the 60 days and you won't be charged. If you cancel before the end of the trial, you will continue to have access to {% data variables.product.prodname_copilot %} until the 60-day trial period ends. For more information, see "[Managing your GitHub Copilot subscription](/en/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription)."
+For more information about managing {% data variables.product.prodname_copilot %} through {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, see "[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_copilot %} in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-copilot-in-your-enterprise){% ifversion ghec %}.{% endif %}"{% ifversion fpt %} in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% endif %}
+
+Before starting a paid subscription for a personal account, you can set up a one-time 60-day trial to evaluate {% data variables.product.prodname_copilot %}. To begin a trial, you will need to choose a monthly or yearly billing cycle, and provide a payment method. If you do not cancel the trial before the end of the 60 days, the trial will automatically convert to a paid subscription. You can cancel your {% data variables.product.prodname_copilot %} trial at any time during the 60 days and you won't be charged. If you cancel before the end of the trial, you will continue to have access to {% data variables.product.prodname_copilot %} until the 60-day trial period ends. For more information, see "[Managing your {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %} subscription](/en/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-for-individuals-subscription)."
+
+## Pricing for {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %}
 
-## {% data variables.product.prodname_copilot %} pricing
 
 The {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription is available on a monthly or yearly cycle. If you choose a monthly billing cycle, you will be billed $10 per calendar month. If you choose a yearly billing cycle, you will be billed $100 per year. You can modify your billing cycle at any time, and the modification will be reflected from the start of your next billing cycle.
 
+If you have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription, and are then assigned a seat as part of a {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %} subscription in {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, your personal {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription will be automatically canceled. You will receive a prorated refund for any remaining portion of your personal subscription's current billing cycle. You will then be able to continue using {% data variables.product.prodname_copilot %} according to the policies set at the enterprise or organization level.
+
 A free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %} is available to verified students, teachers, and maintainers of popular open-source repositories on {% data variables.product.company_short %}. If you meet the criteria as an open source maintainer, you will be automatically notified when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page. As a student, if you currently receive the {% data variables.product.prodname_student_pack %}, you will also be offered a free subscription when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page. For more information about the {% data variables.product.prodname_student_pack %}, see "[Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a student](/free-pro-team@latest/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)."
+
+{% ifversion ghec %}
+## Pricing for {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %}
+
+The {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %} subscription is available on a monthly cycle, and is billed at $19 per user per month. Billing for {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} is processed at the end of each billing cycle. 
+
+Billed users are calculated based on the number of {% data variables.product.prodname_copilot %} seats assigned at the beginning of a billing cycle, or assigned during the billing cycle. Any seat assigned part way through the billing cycle will be prorated based on the number of days remaining in the cycle. Any seat assignment removed during a billing cycle will take effect from the beginning of the next cycle.
+
+Seat assignment for {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} is managed by admins of organizations which have been granted access to {% data variables.product.prodname_copilot %} at the enterprise level. If you are a member of multiple organizations under the same enterprise, you can be assigned {% data variables.product.prodname_copilot %} seats in more than one organization, but your enterprise will only be billed once. For more information, see "[Configuring {% data variables.product.prodname_copilot %} settings in your organization](/enterprise-cloud@latest/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-settings-in-your-organization)."
+
+Policy settings and the usage overview for {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} are available at the enterprise level. For more information, see "[Enforcing policies for {% data variables.product.prodname_copilot %} in your enterprise](/enterprise-cloud@latest/admin/policies/enforcing-policies-for-your-enterprise/enforcing-policies-for-github-copilot-in-your-enterprise)" and "[Viewing your {% data variables.product.prodname_copilot %} usage](/enterprise-cloud@latest/billing/managing-billing-for-github-copilot/viewing-your-github-copilot-usage)."
+
+{% endif %}

translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/index.md

@@ -1,17 +1,12 @@
 ---
-title: Управление выставлением счетов для GitHub Copilot
+title: Managing billing for GitHub Copilot
 shortTitle: GitHub Copilot
-intro: 'Попробуйте использовать пробную версию {% data variables.product.prodname_copilot %}, прежде чем оформить подписку. Вы сможете в любое время изменить или отменить подписку.'
+intro: 'You can try {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %} with a free trial before starting your subscription, and modify or cancel your subscription at any time. You can also view your usage of {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %}, and learn about how the costs are calculated.'
 versions:
   feature: copilot
 children:
   - /about-billing-for-github-copilot
-  - /managing-your-github-copilot-subscription
-ms.openlocfilehash: 96947819762933ad78544da4b8347cbc5efef646
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147080718'
+  - /managing-your-github-copilot-for-individuals-subscription
+  - /viewing-your-github-copilot-usage
 ---
 

translations/ru-RU/content/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription.md

@@ -1,52 +0,0 @@
----
-title: Managing your GitHub Copilot subscription
-intro: 'Set up your {% data variables.product.prodname_copilot %} trial and manage your subscription.'
-product: '{% data reusables.gated-features.copilot-billing %}'
-versions:
-  feature: copilot
-type: how_to
-topics:
-  - Copilot
-shortTitle: Your GitHub Copilot subscription
----
-
-## Setting up a trial of {% data variables.product.prodname_copilot %} 
-
-{% data reusables.copilot.signup-procedure %}
-
-## Modifying your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription
-
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.billing_plans %}
-1. In the "{% data variables.product.prodname_copilot %}" section, select the **Edit** dropdown.
-   - If you are on a monthly billing cycle, select **Change to yearly billing**.
-   - If you are on a yearly billing cycle, select **Change to monthly billing**.
-   ![Screenshot of GitHub Copilot section on billing page with edit dropdown emphasized](/assets/images/help/copilot/copilot-settings-edit-dropdown.png)
-   
-
-## Canceling your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription
-
-You can cancel your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription at any time. If you cancel during your 60 day trial, you won't be charged. If you do not cancel your {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription before the end of the 60 day trial, you will be charged according to the billing cycle you selected when setting up the trial.
-
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.billing_plans %}
-1. In the "{% data variables.product.prodname_copilot %}" section, select the **Edit** dropdown.
-   - If you have a paid subscription, click **Cancel {% data variables.product.prodname_copilot %}**.
-   
-   ![Screenshot of GitHub Copilot section on billing page with cancel GitHub Copilot option emphasized](/assets/images/help/copilot/copilot-billing-edit-dropdown.png)
-
-   - If you are within your 60 day trial period, click **Cancel trial**.
-   ![Screenshot of GitHub Copilot section on billing page with cancel trial option emphasized](/assets/images/help/copilot/copilot-cancel-trial.png)
-
-2. In the "Cancel {% data variables.product.prodname_copilot %}" modal, click **I understand, cancel {% data variables.product.prodname_copilot %}**
-
-   ![Screenshot of GitHub Copilot cancel modal with I understand, cancel GitHub Copilot button emphasized](/assets/images/help/copilot/copilot-cancel-modal.png)
-
-   - If you are within your 60 day trial period, click **I understand, cancel {% data variables.product.prodname_copilot %} trial**.
-
-   ![Screenshot of GitHub Copilot cancel trial modal with I understand, cancel trial button emphasized](/assets/images/help/copilot/copilot-trial-cancel-modal.png)
-
-## Further reading
-
-- [About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)
-- [Getting started with {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot)

translations/ru-RU/content/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry.md

@@ -1,125 +0,0 @@
----
-title: Разрешение доступа к частному реестру образов для пространства кода
-intro: 'Секреты позволяют {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} получать доступ к частному реестру образов.'
-versions:
-  fpt: '*'
-  ghec: '*'
-topics:
-  - Codespaces
-shortTitle: Private image registry
-ms.openlocfilehash: c11cfe0179856caf17f30ac32830ee1485defa3c
-ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/09/2022
-ms.locfileid: '148159208'
----
-## Сведения о частных реестрах образов и {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}
-
-Реестр — это безопасное пространство для хранения, администрирования и получения частных образов контейнеров. Вы можете использовать его для хранения одного или нескольких образов. К примерм реестров относятся {% data variables.product.prodname_container_registry %}, {% data variables.product.prodname_npm_registry %}, Azure Container Registry и DockerHub.
-
-{% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %} можно настроить так, чтобы во время создания codespace образы контейнеров могли легко извлекаться в {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} без необходимости предоставлять учетные данные для проверки подлинности. Для других реестров образов необходимо создать секреты в {% data variables.product.prodname_dotcom %} для хранения сведений о доступе, что позволит {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} получать доступ к образам, хранящимся в этом реестре.
-
-## Доступ к изображениям, хранящимся в {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}
-
-{% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %} предоставляет самый простой способ использования образов контейнеров разработки для {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}.
-
-Дополнительные сведения см. в разделах [Работа с реестром контейнеров](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry) и [Работа с реестром npm](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry).
-
-### Доступ к образу, опубликованному в том же репозитории, что и пространство кода
-
-Если вы публикуете образ контейнера в {% data variables.packages.prodname_ghcr_or_npm_registry %} в том же репозитории, в который запускается codespace, вы сможете автоматически получить этот образ при создании codespace. Вам не придется предоставлять дополнительные учетные данные, если только выбор параметра **Наследовать доступ от репозитория** не был отменен при публикации образа контейнера.
-
-#### Наследование доступа от репозитория, из которого был опубликован образ
-
-По умолчанию при публикации образа контейнера в {% data variables.packages.prodname_ghcr_or_npm_registry %} образ наследует параметр доступа к репозиторию, из которого был опубликован образ. Например, если репозиторий является общедоступным, образ также является общедоступным. Если репозиторий является частным, образ также является частным, но доступен из репозитория.
-
-Это поведение определяется параметром **Наследовать доступ от репозитория**. **Доступ наследовать из репозитория** выбирается по умолчанию при публикации через {% data variables.product.prodname_actions %}, но не при публикации непосредственно в {% data variables.packages.prodname_ghcr_or_npm_registry %} с помощью {% data variables.product.pat_generic %}.
-
-Если параметр **Наследовать доступ от репозитория** не был выбран при публикации образа, можно вручную добавить репозиторий в элементы управления доступом опубликованного образа контейнера. Дополнительные сведения см. в разделе [Настройка управления доступом и видимости пакета](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility#inheriting-access-for-a-container-image-from-a-repository).
-
-### Доступ к образу, опубликованному в организации, в которой будет запущено пространство кода
-
-Если вы хотите, чтобы образ контейнера был доступен для всех пространств кода в организации, рекомендуется опубликовать образ контейнера с внутренней видимостью. При этом образ автоматически станет видимым для всех пространств кода в организации, если только репозиторий, из которого запускается пространство кода, не является общедоступным.
-
-Если пространство кода запускается из общедоступного репозитория, ссылающегося на внутренний или частный образ, необходимо вручную разрешить общедоступному репозиторию доступ к внутреннему образу контейнера. Это позволяет избежать случайной утечки внутреннего образа. Дополнительные сведения см. в разделе [Обеспечение доступа Codespaces к пакету](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility#ensuring-codespaces-access-to-your-package).
-
-### Доступ к частному контейнеру из подмножества репозиториев в организации
-
-Если вы хотите разрешить подмножеству репозиториев организации доступ к образу контейнера или разрешить доступ к внутреннему или частному образу из пространства кода, запущенного в общедоступном репозитории, можно вручную добавить репозитории в параметры доступа <span class="x x-first x-last">образа контейнера</span>. Дополнительные сведения см. в разделе [Обеспечение доступа Codespaces к пакету](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility#ensuring-codespaces-access-to-your-package)<span class="x x-first x-last">.</span>
-
-### Публикация образа контейнера из пространства кода
-
-Простой доступ из codespace к {% data variables.packages.prodname_ghcr_or_npm_registry %} ограничен извлечением образов контейнеров. Если вы хотите опубликовать образ контейнера из пространства кода, необходимо использовать {% data variables.product.pat_v1 %} с областью `write:packages` .
-
-Рекомендуется публиковать образы с помощью {% data variables.product.prodname_actions %}. Дополнительные сведения см. в разделе [Публикация образов Docker](/actions/publishing-packages/publishing-docker-images) и [Публикация пакетов Node.js](/actions/publishing-packages/publishing-nodejs-packages).
-
-## Доступ к образам, хранящимся в других реестрах контейнеров
-
-Если вы обращаетесь к образу контейнера из реестра, который не является {% data variables.packages.prodname_ghcr_or_npm_registry %}, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} проверяет наличие трех секретов, которые определяют имя сервера, имя пользователя и {% data variables.product.pat_generic %} для реестра контейнеров. Если эти секреты найдены, {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} сделает реестр доступным в пространстве кода.
-
-- `<*>_CONTAINER_REGISTRY_SERVER`
-- `<*>_CONTAINER_REGISTRY_USER`
-- `<*>_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD`
-
-Секреты можно хранить на уровне пользователя, репозитория или организации, что позволяет безопасно передавать их между различными пространствами кода. При создании набора секретов для частного реестра образов необходимо заменить "<*>" в имени на постоянный идентификатор. Дополнительные сведения см. в разделе [Управление зашифрованными секретами для пространств кода](/codespaces/managing-your-codespaces/managing-encrypted-secrets-for-your-codespaces) и [Управление зашифрованными секретами для репозитория и организации в {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/managing-encrypted-secrets-for-your-repository-and-organization-for-github-codespaces).
-
-Если вы задаете секреты на уровне пользователя или организации, обязательно назначьте эти секреты репозиторию, в котором будет создаваться пространство кода, выбрав политику доступа из раскрывающегося списка.  
-
-![Пример секрета для реестра образов](/assets/images/help/codespaces/secret-repository-access.png)
-
-### Примеры секретов
-
-Для частного реестра образов в Azure можно создать следующие секреты:
-
-```
-ACR_CONTAINER_REGISTRY_SERVER = mycompany.azurecr.io
-ACR_CONTAINER_REGISTRY_USER = acr-user-here
-ACR_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD = <PERSONAL_ACCESS_TOKEN>
-```
-
-Дополнительные сведения об общих реестрах образов см. в разделе [Серверы общих реестров образов](#common-image-registry-servers). Обратите внимание, что доступ к реестру эластичных контейнеров AWS (ECR) осуществляется другим способом.
-
-![Пример секрета для реестра образов](/assets/images/help/settings/codespaces-image-registry-secret-example.png)
-
-После добавления секретов может потребоваться остановить и запустить пространство кода, в котором вы находитесь, чтобы новые переменные среды были переданы в контейнер. Дополнительные сведения см. в разделе [Приостановка или остановка пространства кода](/codespaces/codespaces-reference/using-the-command-palette-in-codespaces#suspending-or-stopping-a-codespace).
-
-#### Доступ к реестру эластичных контейнеров AWS
-
-Чтобы получить доступ к реестру эластичных контейнеров AWS (ECR), можно предоставить идентификатор ключа доступа AWS и секретный ключ, и {% data variables.product.prodname_dotcom %} может получить маркер доступа и выполнить вход от вашего имени.
-
-```
-*_CONTAINER_REGISTRY_SERVER = <ECR_URL>
-*_CONTAINER_REGISTRY_USER = <AWS_ACCESS_KEY_ID>
-*_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD = <AWS_SECRET_KEY>
-```
-
-Кроме того, необходимо убедиться в том, что у вас есть соответствующие разрешения IAM AWS для переключения учетных данных (например, `sts:GetServiceBearerToken`) и операции чтения ECR (`AmazonEC2ContainerRegistryFullAccess` или `ReadOnlyAccess`).
-
-Кроме того, если вы не хотите, чтобы GitHub выполнял переключение учетных данных от вашего имени, вы можете предоставить маркер авторизации, для получения которого используются API-интерфейсы или CLI AWS.
-
-```
-*_CONTAINER_REGISTRY_SERVER = <ECR_URL>
-*_CONTAINER_REGISTRY_USER = AWS
-*_CONTAINER_REGISTRY_PASSWORD = <TOKEN>
-```
-
-Так как эти токены являются короткими и должны периодически обновляться, рекомендуется указать идентификатор ключа доступа и секрет.
-
-Хотя эти секреты могут иметь любое имя, при условии, что `*_CONTAINER_REGISTRY_SERVER` входит в URL-адрес ECR, мы рекомендуем использовать `ECR_CONTAINER_REGISTRY_*`, если вы не работаете с несколькими реестрами ECR.
-
-Дополнительные сведения см. в разделе [Документация по проверке подлинности частного реестра](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/registry_auth.html) для ECR AWS.
-
-### Серверы общих реестров образов
-
-Некоторые из серверов общих реестров образов перечислены ниже:
-
-- [DockerHub](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/info/) - `https://index.docker.io/v1/`;
-- [Реестр контейнеров GitHub](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-container-registry) - `ghcr.io`;
-- [Реестр контейнеров Azure](https://docs.microsoft.com/azure/container-registry/) - `<registry name>.azurecr.io`;
-- [Реестр эластичных контейнеров AWS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/Registries.html) - `<aws_account_id>.dkr.ecr.<region>.amazonaws.com`;
-- [Реестр контейнеров Google Cloud](https://cloud.google.com/container-registry/docs/overview#registries) - `gcr.io` (США), `eu.gcr.io` (Европа), `asia.gcr.io` (Азия).
-
-## Отладка доступа к частному реестру образов
-
-Если у вас возникли проблемы с извлечением образа из частного реестра образов, убедитесь, что вы можете успешно выполнить команду `docker login -u <user> -p <password> <server>` со значениями секретов, которые были определены выше. Если вход завершается с ошибкой, убедитесь, что учетные данные для входа действительны и что у вас есть необходимые разрешения на получение образа контейнера на сервере. Если вход выполнен успешно, убедитесь, что эти значения правильно скопированы в правильные секреты {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} на уровне пользователя, репозитория или организации, и повторите попытку.

translations/ru-RU/content/codespaces/codespaces-reference/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
 children:
-  - /allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry
+  - /allowing-your-codespace-to-access-a-private-registry
   - /using-github-copilot-in-github-codespaces
   - /using-the-github-codespaces-plugin-for-jetbrains
   - /using-the-vs-code-command-palette-in-codespaces

translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md

@@ -1,88 +1,100 @@
 ---
-title: Настройка GitHub Copilot в интегрированной среде разработки JetBrains
-intro: 'Вы можете включить, настроить и отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains.'
+title: Configuring GitHub Copilot in a JetBrains IDE
+intro: 'You can enable, configure, and disable {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
 topics:
   - Copilot
 versions:
   feature: copilot
 shortTitle: JetBrains
-ms.openlocfilehash: 845f9306f519391f165dd00d3eefebed67bd409a
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147080670'
 ---
-## Сведения о{% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains
 
-Если вы используете интегрированную среду разработки Jetbrains, {% data variables.product.prodname_copilot %} может автоматически завершать код по мере ввода. После установки можно включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}, а также настроить дополнительные параметры в интегрированной среде разработки или на {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %} in JetBrains IDEs
 
-## Предварительные требования
+If you use a Jetbrains IDE, {% data variables.product.prodname_copilot %} can autocomplete code as you type. After installation, you can enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %}, and you can configure advanced settings within your IDE or on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. This article describes how to configure {% data variables.product.prodname_copilot %} in the IntelliJ IDE, but the user interfaces of other Jetbrains IDEs may differ.
 
-Чтобы настроить {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains, установите подключаемый модуль {% data variables.product.prodname_copilot %}. Дополнительные сведения см. в статье [Начало работы с {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains](/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide).
+{% data reusables.copilot.dotcom-settings %}
 
-## Сочетания клавиш для {% data variables.product.prodname_copilot %}
+## Prerequisites
 
-Сочетания клавиш по умолчанию можно использовать для встроенных предложений в интегрированной среде разработки JetBrains при использовании {% data variables.product.prodname_copilot %}. Кроме того, можно повторно указать предпочитаемые сочетания клавиш для каждой конкретной команды. Дополнительные сведения о повторной привязке сочетаний клавиш в интегрированной среде разработки JetBrains см. в документации по JetBrains. Например, можно просмотреть документацию по [IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/help/idea/mastering-keyboard-shortcuts.html#choose-keymap).
+To configure {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE, you must install the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE](/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide)."
+
+## Keyboard shortcuts for {% data variables.product.prodname_copilot %}
+
+You can use the default keyboard shortcuts for inline suggestions in your JetBrains IDE when using {% data variables.product.prodname_copilot %}. Alternatively, you can rebind the shortcuts to your preferred keyboard shortcuts for each specific command. For more information on rebinding keyboard shortcuts in your JetBrains IDE, see the JetBrains documentation. For example, you can view the [IntelliJ IDEA](https://www.jetbrains.com/help/idea/mastering-keyboard-shortcuts.html#choose-keymap) documentation.
 
 {% mac %}
 
-| Действие | Сочетание клавиш |
+| Action | Shortcut |
 |:---|:---|
-|Принять встроенное предложение|<kbd>Вкладка</kbd>|
-|Отклонить встроенное предложение|<kbd>ESC</kbd>|
-|Показать следующее встроенное предложение|<kbd>Option (⌥) или ALT</kbd>+<kbd>]</kbd>|
-|Показать предыдущее встроенное предложение|<kbd>Option (⌥) или ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|
-|Активировать встроенное предложение|<kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>\</kbd>|
-|Открыть {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Option (⌥) или ALT</kbd>+<kbd>Return</kbd> |
+|Accept an inline suggestion|<kbd>Tab</kbd>|
+|Dismiss an inline suggestion|<kbd>Esc</kbd>|
+|Show next inline suggestion|<kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>|
+|Show previous inline suggestion|<kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|
+|Trigger inline suggestion|<kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>\</kbd>|
+|Open {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>Return</kbd> |
 
 {% endmac %}
 
 {% windows %}
 
-| Действие | Сочетание клавиш |
+| Action | Shortcut |
 |:---|:---|
-|Принять встроенное предложение|<kbd>Вкладка</kbd>|
-|Отклонить встроенное предложение|<kbd>ESC</kbd>|
-|Показать следующее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd>|
-|Показать предыдущее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|
-|Активировать встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>\</kbd>|
-|Открыть {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>ВВОД</kbd> |
+|Accept an inline suggestion|<kbd>Tab</kbd>|
+|Dismiss an inline suggestion|<kbd>Esc</kbd>|
+|Show next inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>|
+|Show previous inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|
+|Trigger inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>\</kbd>|
+|Open {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Enter</kbd> |
 
 {% endwindows %}
 
 {% linux %}
 
-| Действие | Сочетание клавиш |
+| Action | Shortcut |
 |:---|:---|
-|Принять встроенное предложение|<kbd>Вкладка</kbd>|
-|Отклонить встроенное предложение|<kbd>ESC</kbd>|
-|Показать следующее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd>|
-|Показать предыдущее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|
-|Активировать встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>\</kbd>|
-|Открыть {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>ВВОД</kbd> |
+|Accept an inline suggestion|<kbd>Tab</kbd>|
+|Dismiss an inline suggestion|<kbd>Esc</kbd>|
+|Show next inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>|
+|Show previous inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|
+|Trigger inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>\</kbd>|
+|Open {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>Enter</kbd> |
 
 {% endlinux %}
 
-## Включение или отключение {% data variables.product.prodname_copilot %}
+## Enabling or disabling {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-Вы можете включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains. Значок состояния {% data variables.product.prodname_copilot %} на нижней панели окна JetBrains указывает, включен или отключен параметр {% data variables.product.prodname_copilot %}. Если этот параметр включен, значок выделен. Если он отключен, значок неактивен.
+You can enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %} from within your JetBrains IDE. The {% data variables.product.prodname_copilot %} status icon in the bottom panel of the JetBrains window indicates whether {% data variables.product.prodname_copilot %} is enabled or disabled. When enabled, the icon is highlighted. When disabled, the icon is grayed out.
 
-1. Чтобы включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}, щелкните значок состояния на нижней панели окна JetBrains.
-   ![Значок состояния в JetBrains](/assets/images/help/copilot/status-icon-jetbrains.png)
-2. Если вы отключаете {% data variables.product.prodname_copilot %}, появится запрос, следует ли отключить их глобально или для языка файла, который вы редактируете. Для глобального отключения нажмите кнопку **Отключить завершения**. Или щелкните кнопку для конкретного языка, чтобы отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} только для него.
-   ![Отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} глобально или для текущего языка](/assets/images/help/copilot/disable-copilot-global-or-langugage-jetbrains.png)
+1. To enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %}, click the status icon in the bottom panel of the JetBrains window.
+   ![Status icon in JetBrains](/assets/images/help/copilot/status-icon-jetbrains.png)
+2. If you are disabling {% data variables.product.prodname_copilot %}, you will be asked whether you want to disable it globally, or for the language of the file you are currently editing. To disable globally, click **Disable Completions**. Alternatively, click the language-specific button to disable {% data variables.product.prodname_copilot %} for the specified language.
+   ![Disable {% data variables.product.prodname_copilot %} globally or for the current language](/assets/images/help/copilot/disable-copilot-global-or-langugage-jetbrains.png)
 
-## Настройка дополнительных параметров для {% data variables.product.prodname_copilot %}
+## Configuring advanced settings for {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-Вы можете управлять расширенными параметрами для {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains, например, как в интегрированной среде разработки отображается завершения кода и какие языки вы хотите включить или отключить для {% data variables.product.prodname_copilot %}.
+You can manage advanced settings for {% data variables.product.prodname_copilot %} in your JetBrains IDE, such as how your IDE displays code completions, and which languages you want to enable or disable for {% data variables.product.prodname_copilot %}.
 
-1. В интегрированной среде разработки JetBrains откройте меню **Файл** и выберите пункт **Параметры**.
-1. В разделе **Языки и платформы** щелкните **{% data variables.product.prodname_copilot %}** .
-1. Измените параметры в соответствии с вашими предпочтениями.
-   - Чтобы настроить поведение и внешний вид предложений по коду и указать, следует ли автоматически проверять наличие обновлений, поставьте или снимите соответствующие флажки.
-   - Если вы решили получать автоматические обновления, вы можете выбрать, следует ли получать стабильные обновления, но редко, или каждую ночь, но менее стабильные. Щелкните раскрывающийся список **Канал обновления** и выберите **Стабильные** или **Каждую ночь**.
-   - В разделе "Отключенные языки" установите флажки для выбора или отмены выбора языков, для которых требуется отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}.
+1. In your JetBrains IDE, click the **File** menu, then click **Settings**.
+1. Under **Languages & Frameworks**, click **{% data variables.product.prodname_copilot %}**.
+1. Edit the settings according to your personal preferences.
+   - To adjust the behaviour and appearance of code suggestions, and whether to automatically check for updates, select or deselect the corresponding checkboxes.
+   - If you have selected to receive automatic updates, you can choose whether to receive stable, but less frequent updates, or nightly updates, which may be less stable. Click the **Update channel** dropdown and select **Stable** for stable updates, or **Nightly** for nightly updates.
+   - Under "Disabled languages," use the checkboxes to select or deselect the languages you want to disable {% data variables.product.prodname_copilot %} for.
+
+## Configuring proxy settings for {% data variables.product.prodname_copilot %}
+
+You can configure {% data variables.product.prodname_copilot %} to connect through an HTTP proxy server in a Jetbrains IDE. {% data variables.product.prodname_copilot %} supports basic HTTP proxy setups, with or without basic authentication. 
+
+1. In your JetBrains IDE, click the **File** menu, then click **Settings**.
+1. Under **Appearance & Behavior**, click **System Settings** and then click **HTTP Proxy**.
+1. Select the **Manual proxy configuration** checkbox, and then select the **HTTP** checkbox.
+1. In the "Host name" field, enter the hostname of your proxy server, and in the "Port number" field, enter the port number of your proxy server.
+
+    ![Screenshot of the HTTP proxy settings in JetBrains](/assets/images/help/copilot/proxy-configuration-jetbrains.png)
+
+1. Optionally, in the left sidebar, click **Tools** and then click **Server Certificates**. Then select or deselect the "Accept non-trusted certificates automatically" checkbox, depending on whether you want to accept non-trusted certificates automatically.
+
+    ![Screenshot of the server certificates settings in JetBrains](/assets/images/help/copilot/server-certificates-jetbrains.png)
 
 {% data reusables.copilot.dotcom-settings %}

translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-in-visual-studio-code.md

@@ -1,105 +1,99 @@
 ---
-title: Настройка GitHub Copilot в Visual Studio Code
-intro: 'Вы можете включить, настроить и отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}.'
+title: Configuring GitHub Copilot in Visual Studio Code
+intro: 'You can enable, configure, and disable {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
 versions:
   feature: copilot
 shortTitle: Visual Studio Code
 topics:
   - Copilot
-ms.openlocfilehash: 0c91f9c11f98669ba6bcbf84113a629ae6d53044
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: '147080601'
 ---
-## Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}
 
-Если вы используете {% data variables.product.prodname_vscode %}, {% data variables.product.prodname_copilot %} может автоматически завершать код по мере ввода. После установки можно включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}, а также настроить дополнительные параметры в {% data variables.product.prodname_vscode %} или на {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}
 
-## Предварительные требования
+If you use {% data variables.product.prodname_vscode %}, {% data variables.product.prodname_copilot %} can autocomplete code as you type. After installation, you can enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %}, and you can configure advanced settings within {% data variables.product.prodname_vscode %} or on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.
 
-Чтобы настроить {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}, установите подключаемый модуль {% data variables.product.prodname_copilot %}. Дополнительные сведения см. в разделе [Начало работы с {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code).
+## Prerequisites
 
-## Сочетания клавиш для {% data variables.product.prodname_copilot %}
+To configure {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you must install the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code)."
 
-Сочетания клавиш по умолчанию можно использовать в {% data variables.product.prodname_vscode %} при использовании {% data variables.product.prodname_copilot %}. Кроме того, можно изменить привязку сочетаний клавиш в редакторе сочетаний клавиш, указав предпочитаемые сочетания клавиш для каждой конкретной команды. Вы можете найти каждое сочетание клавиш по имени команды в редакторе сочетаний клавиш.
+## Keyboard shortcuts for {% data variables.product.prodname_copilot %}
+
+You can use the default keyboard shortcuts in {% data variables.product.prodname_vscode %} when using {% data variables.product.prodname_copilot %}. Alternatively, you can rebind the shortcuts in the Keyboard Shortcuts editor using your preferred keyboard shortcuts for each specific command. You can search for each keyboard shortcut by command name in the Keyboard Shortcuts editor.
 
 {% mac %}
 
-| Действие | Сочетание клавиш | Имя команды |
+| Action | Shortcut | Command name |
 |:---|:---|:---|
-|Принять встроенное предложение|<kbd>Вкладка</kbd>|editor.action.inlineSuggest.commit|
-|Отклонить встроенное предложение|<kbd>ESC</kbd>|editor.action.inlineSuggest.hide|
-|Показать следующее встроенное предложение| <kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>]</kbd><br> |editor.action.inlineSuggest.showNext|
-|Показать предыдущее встроенное предложение| <kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>[</kbd><br> |editor.action.inlineSuggest.showPrevious|
-|Активировать встроенное предложение| <kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>\</kbd><br> |editor.action.inlineSuggest.trigger|
-|Открыть {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>CTRL</kbd>+<kbd>RETURN</kbd>|github.copilot.generate|
-|Включить/отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}|_Нет сочетания клавиш по умолчанию_|github.copilot.toggleCopilot|
+|Accept an inline suggestion|<kbd>Tab</kbd>|editor.action.inlineSuggest.commit|
+|Dismiss an inline suggestion|<kbd>Esc</kbd>|editor.action.inlineSuggest.hide|
+|Show next inline suggestion| <kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>]</kbd><br> |editor.action.inlineSuggest.showNext|
+|Show previous inline suggestion| <kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>[</kbd><br> |editor.action.inlineSuggest.showPrevious|
+|Trigger inline suggestion| <kbd>Option (⌥)</kbd>+<kbd>\</kbd><br> |editor.action.inlineSuggest.trigger|
+|Open {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Return</kbd>|github.copilot.generate|
+|Toggle {% data variables.product.prodname_copilot %} on/off|_No default shortcut_|github.copilot.toggleCopilot|
 
 {% endmac %}
 
 {% windows %}
 
-| Действие | Сочетание клавиш | Имя команды |
+| Action | Shortcut | Command name |
 |:---|:---|:---|
-|Принять встроенное предложение|<kbd>Вкладка</kbd>|editor.action.inlineSuggest.commit|
-|Отклонить встроенное предложение|<kbd>ESC</kbd>|editor.action.inlineSuggest.hide|
-|Показать следующее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd> |editor.action.inlineSuggest.showNext|
-|Показать предыдущее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|editor.action.inlineSuggest.showPrevious|
-|Активировать встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>\</kbd>|editor.action.inlineSuggest.trigger|
-|Открыть {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>CTRL</kbd>+<kbd>ВВОД</kbd>|github.copilot.generate|
-|Включить/отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}|_Нет сочетания клавиш по умолчанию_|github.copilot.toggleCopilot|
+|Accept an inline suggestion|<kbd>Tab</kbd>|editor.action.inlineSuggest.commit|
+|Dismiss an inline suggestion|<kbd>Esc</kbd>|editor.action.inlineSuggest.hide|
+|Show next inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd> |editor.action.inlineSuggest.showNext|
+|Show previous inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|editor.action.inlineSuggest.showPrevious|
+|Trigger inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>\</kbd>|editor.action.inlineSuggest.trigger|
+|Open {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd>|github.copilot.generate|
+|Toggle {% data variables.product.prodname_copilot %} on/off|_No default shortcut_|github.copilot.toggleCopilot|
 
 {% endwindows %}
 
 
 {% linux %}
 
-| Действие | Сочетание клавиш | Имя команды |
+| Action | Shortcut | Command name |
 |:---|:---|:---|
-|Принять встроенное предложение|<kbd>Вкладка</kbd>|editor.action.inlineSuggest.commit|
-|Отклонить встроенное предложение|<kbd>ESC</kbd>|editor.action.inlineSuggest.hide|
-|Показать следующее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd> |editor.action.inlineSuggest.showNext|
-|Показать предыдущее встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|editor.action.inlineSuggest.showPrevious|
-|Активировать встроенное предложение|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>\</kbd>|editor.action.inlineSuggest.trigger|
-|Открыть {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>CTRL</kbd>+<kbd>ВВОД</kbd>|github.copilot.generate|
-|Включить/отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}|_Нет сочетания клавиш по умолчанию_|github.copilot.toggleCopilot|
+|Accept an inline suggestion|<kbd>Tab</kbd>|editor.action.inlineSuggest.commit|
+|Dismiss an inline suggestion|<kbd>Esc</kbd>|editor.action.inlineSuggest.hide|
+|Show next inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd> |editor.action.inlineSuggest.showNext|
+|Show previous inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|editor.action.inlineSuggest.showPrevious|
+|Trigger inline suggestion|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>\</kbd>|editor.action.inlineSuggest.trigger|
+|Open {% data variables.product.prodname_copilot %} (additional suggestions in separate pane)|<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd>|github.copilot.generate|
+|Toggle {% data variables.product.prodname_copilot %} on/off|_No default shortcut_|github.copilot.toggleCopilot|
 
 {% endlinux %}
 
-## Повторное связывание сочетаний клавиш
+## Rebinding keyboard shortcuts
 
-Если вы не хотите использовать сочетания клавиш по умолчанию в {% data variables.product.prodname_vscode %} при использовании {% data variables.product.prodname_copilot %}, можно повторно привязать сочетания клавиш в редакторе сочетаний клавиш, указав предпочитаемые сочетания клавиш для каждой конкретной команды.
+If you don't want to use the default keyboard shortcuts in {% data variables.product.prodname_vscode %} when using {% data variables.product.prodname_copilot %}, you can rebind the shortcuts in the Keyboard Shortcuts editor using your preferred keyboard shortcuts for each specific command.
 
-1. В меню **Файл** выберите пункт **Параметры** и щелкните **Сочетания клавиш**.
-![Снимок экрана: сочетания клавиш Visual Studio Code](/assets/images/help/copilot/vsc-keyboard-shortcuts.png)
-1. В редакторе сочетаний клавиш найдите имя команды, которую нужно изменить.
-![Снимок экрана: панель поиска сочетаний клавиш](/assets/images/help/copilot/vsc-shortcut-search-bar.png)
-1. Рядом с командой, которую нужно изменить, щелкните значок карандаша.
-![Снимок экрана: редактор сочетаний клавиш](/assets/images/help/copilot/vsc-edit-shortcuts.png)
-1. Введите сочетание клавиш, которое вы хотите использовать для команды, а затем нажмите клавишу <kbd>ВВОД</kbd>/<kbd>RETURN</kbd>.
-![Снимок экрана: текстовое поле "Изменить сочетание клавиш"](/assets/images/help/copilot/vsc-edit-shortcuts-textbox.png)
+1. Click the **File** menu, click **Preferences**, then click **Keyboard Shortcuts**.
+![Screenshot of Visual Studio Code keyboard shortcuts](/assets/images/help/copilot/vsc-keyboard-shortcuts.png)
+1. In the "Keyboard Shortcuts" editor, search for the command name of the keyboard shortcut you want to change.
+![Screenshot of Keyboard shortcut search bar](/assets/images/help/copilot/vsc-shortcut-search-bar.png)
+1. Next to the command you want to change, click the pencil icon.
+![Screenshot of Keyboard shortcut editor](/assets/images/help/copilot/vsc-edit-shortcuts.png)
+1. Type the keystrokes you want to use for the command, then press <kbd>Enter</kbd>/<kbd>Return</kbd>.
+![Screenshot of Edit keyboard shortcut textbox](/assets/images/help/copilot/vsc-edit-shortcuts-textbox.png)
 
 {% data reusables.copilot.enabling-or-disabling-in-vsc %}
 
-## Включение или отключение встроенных предложений
+## Enabling or disabling inline suggestions
 
-Вы можете включить или отключить встроенные предложения для {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}. 
+You can choose to enable or disable inline suggestions for {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}. 
 
-1. В меню **Файл** перейдите к разделу **Параметры** и выберите пункт **Параметры**.
-![Снимок экрана: параметры {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/vsc-settings.png)
-1. На левой панели вкладки "Параметры" щелкните **Расширения** и выберите **Copilot**.
-1. В разделе "Встроенные предложения: включить" установите или снимите флажок, чтобы включить или отключить встроенные предложения.
+{% data reusables.copilot.vscode-settings %}
+1. In the left-side panel of the settings tab, click **Extensions** and then select **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}**.
+1. Under "Inline Suggest:Enable," select or deselect the checkbox to enable or disable inline suggestions.
 
-## Включение или отключение {% data variables.product.prodname_copilot %} для конкретных языков
+## Enabling or disabling {% data variables.product.prodname_copilot %} for specific languages
 
-Вы можете указать языки, для которых требуется включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}.
+You can specify which languages you want to enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %} for.
 
-1. В {% data variables.product.prodname_vscode %} перейдите на вкладку **Расширения**, а затем перейдите к разделу **Copilot**. Дополнительные сведения см. в разделе [Включение и отключение встроенных предложений](#enabling-and-disabling-inline-suggestions).
-1. В разделе "Включить или отключить Copilot для указанных языков" нажмите кнопку **Изменить в файле settings.json**.
-1. В файле _settings.json_ добавьте или удалите языки, для которого требуется включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}. Например, чтобы включить Python в {% data variables.product.prodname_copilot %}, добавьте в список `"python": true`, убедившись, что после всех элементов списка, кроме последнего, стоит запятая.
+1. From the {% data variables.product.prodname_vscode %}, click the **Extensions** tab, then navigate to the **Copilot** section. For more information, see "[Enabling and disabling inline suggestions](#enabling-and-disabling-inline-suggestions)."
+1. Under "Enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot_short %} for specified languages," click **Edit in settings.json**.
+1. In the _settings.json_ file, add or remove the languages you want to enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %} for. For example, to enable Python in {% data variables.product.prodname_copilot %}, add `"python": true` to the list, ensuring there is a trailing comma after all but the last list item.
 
     ```json
     {
@@ -115,4 +109,22 @@ ms.locfileid: '147080601'
     }
     ```
 
+## Configuring proxy settings for {% data variables.product.prodname_copilot %}
+
+You can configure {% data variables.product.prodname_copilot %} to connect through an HTTP proxy server in {% data variables.product.prodname_vscode %}. {% data variables.product.prodname_copilot %} supports basic HTTP proxy setups, with or without basic authentication. 
+
+{% data reusables.copilot.vscode-settings %}
+1. In the left-side panel of the settings tab, click **Application** and then select **Proxy**.
+1. In the textbox under "Proxy", type the address of your proxy server, for example `http://localhost:3128`. Alternatively, {% data variables.product.prodname_copilot %} will use the `http_proxy` and `https_proxy` variables from your environment.
+
+   ![Screenshot of Visual Studio Code proxy textbox](/assets/images/help/copilot/proxy-textbox.png)
+
+1. Optionally, under "Http: Proxy Authorization", click **Edit in settings.json** and add your required value to send as the `Proxy-Authorization` header for every network request.
+
+   ![Screenshot of Visual Studio Code proxy authorization textbox](/assets/images/help/copilot/proxy-authorization.png)
+
+1. Optionally, under "Http: Proxy Strict SSL", select or deselect the checkbox to enable or disable strict SSL.
+
+   ![Screenshot of Visual Studio Code proxy strict SSL checkbox](/assets/images/help/copilot/proxy-strict-ssl.png)
+
 {% data reusables.copilot.dotcom-settings %}

translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/configuring-github-copilot-settings-on-githubcom.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 ---
-title: Настройка параметров GitHub Copilot на сайте GitHub.com
-intro: 'Вы можете настроить поведение {% data variables.product.prodname_copilot %} на сайте {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, которое будет влиять на работу {% data variables.product.prodname_copilot %} в любой используемой интегрированной среде разработки.'
+title: Configuring GitHub Copilot settings on GitHub.com
+intro: 'You can configure {% data variables.product.prodname_copilot %}''s behavior on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, which affects how {% data variables.product.prodname_copilot %} functions in any IDE that you use.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
+permissions: 'People with individual {% data variables.product.prodname_copilot %} subscriptions can configure their settings on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}.'
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 topics:
   - Copilot
@@ -11,15 +12,10 @@ redirect_from:
   - /github/copilot/about-github-copilot-telemetry
   - /github/copilot/github-copilot-telemetry-terms
 shortTitle: GitHub.com
-ms.openlocfilehash: cc87328504e3d9eb5e2bce83d981098b7f989ae0
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: '148108836'
 ---
-## Сведения о параметрах {% data variables.product.prodname_copilot %} на сайте {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
 
-Помимо настройки подключаемого модуля {% data variables.product.prodname_copilot %} в поддерживаемой интегрированной среде разработки, вы можете настроить параметры для {% data variables.product.prodname_copilot %} на сайте {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Параметры применяются везде, где вы используете {% data variables.product.prodname_copilot %}.
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %} settings on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
+
+In addition to the configuration for the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin in your supported IDE, you can configure settings for {% data variables.product.prodname_copilot %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. The settings apply wherever you use {% data variables.product.prodname_copilot %}.
 
 {% data reusables.copilot.dotcom-settings %}

translations/ru-RU/content/copilot/configuring-github-copilot/index.md

@@ -12,6 +12,7 @@ children:
   - /configuring-github-copilot-in-visual-studio
   - /configuring-github-copilot-in-a-jetbrains-ide
   - /configuring-github-copilot-in-neovim
+  - /configuring-github-copilot-settings-in-your-organization
 ms.openlocfilehash: e98ac2a1ac8c884776db54e3b8d2a1ea51fbebee
 ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
 ms.translationtype: HT

translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-a-jetbrains-ide.md

@@ -1,125 +1,125 @@
 ---
-title: Начало работы с GitHub Copilot в интегрированной среде разработки JetBrains
+title: Getting started with GitHub Copilot in a JetBrains IDE
 shortTitle: JetBrains IDE
-intro: 'Узнайте, как установить {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains и начать видеть предложения при написании комментариев и кода.'
+intro: 'Learn how to install {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE, and start seeing suggestions as you write comments and code.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
 versions:
   feature: copilot
 topics:
   - Copilot
-ms.openlocfilehash: ae879b5834007a34ab0e3a7a45dcae4c1e31bc4f
-ms.sourcegitcommit: 7fb7ec2e665856fc5f7cd209b53bd0fb1c9bbc67
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/29/2022
-ms.locfileid: '148185062'
 ---
+
 {% data reusables.copilot.copilot-cta-button %}
 
-## Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %} и интегрированной среде разработки JetBrains
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %} and JetBrains IDEs
 
 {% data reusables.copilot.procedural-intro %}
 
-Если вы используете интегрированную среду разработки JetBrains, вы можете просматривать и включать предложения из {% data variables.product.prodname_copilot %} непосредственно в редакторе. В этом руководстве описано, как использовать {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains для macOS, Windows или Linux.
+If you use a JetBrains IDE, you can view and incorporate suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} directly within the editor. This guide demonstrates how to use {% data variables.product.prodname_copilot %} within a JetBrains IDE for macOS, Windows, or Linux.
 
-## Предварительные требования
+## Prerequisites
+
+{% data reusables.copilot.subscription-prerequisite %}
 
 {% data reusables.copilot.jetbrains-ides %}
 
-## Установка расширения {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains
+## Installing the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension in your JetBrains IDE
 
-Чтобы настроить {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированной среде разработки JetBrains, установите расширение {% data variables.product.prodname_copilot %}. Следующая процедура поможет вам установить подключаемый модуль {% data variables.product.prodname_copilot %} в IntelliJ IDEA. Шаги по установке подключаемого модуля в другой поддерживаемой интегрированной среде разработки могут отличаться.
+To use {% data variables.product.prodname_copilot %} in a JetBrains IDE, you must install the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension. The following procedure will guide you through installation of the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin in IntelliJ IDEA. Steps to install the plugin in another supported IDE may differ.
 
-1. В интегрированной среде разработки JetBrains в меню **Файл** для Windows или под именем интегрированной среды разработки для Mac (например, **PyCharm** или **IntelliJ**) щелкните **Параметры** для Windows или **Настройки** для Mac.
-2. В левом меню диалогового окна **Параметры/Настройки** щелкните **"Подключаемые модули**.
-3. В верхней части диалогового окна **Параметры/Настройки** щелкните **Marketplace**. В строке поиска введите **{% data variables.product.prodname_copilot %}** и нажмите кнопку **Установить**.
-   ![Снимок экрана: поиск на Marketplace](/assets/images/help/copilot/jetbrains-marketplace.png)
-1. После установки {% data variables.product.prodname_copilot %} нажмите кнопку **Перезапустить интегрированную среду разработки**.
-1. После перезапуска интегрированной среды разработки JetBrains щелкните меню **Сервис**. Щелкните **{% data variables.product.prodname_copilot %}** , а затем нажмите **Вход в {% data variables.product.prodname_dotcom %}** . 
-    ![Снимок экрана: меню инструментов JetBrains](/assets/images/help/copilot/jetbrains-tools-menu.png)
-1. В диалоговом окне "Вход в {% data variables.product.prodname_dotcom %}" нажмите кнопку **Копировать и открыть**, чтобы скопировать код устройства и открыть окно активации устройства.
-    ![Снимок экрана: "Копировать и открыть" для кода устройства](/assets/images/help/copilot/device-code-copy-and-open.png)
-1. Окно активации устройства откроется в браузере. Вставьте код устройства и нажмите кнопку **Продолжить**.
+1. In your JetBrains IDE, under the **File** menu for Windows or under the name of your IDE for Mac (for example, **PyCharm** or **IntelliJ**), click **Settings** for Windows or **Preferences** for Mac.
+2. In the left-side menu of the **Settings/Preferences** dialog box, click **Plugins**.
+3. At the top of the **Settings/Preferences** dialog box, click **Marketplace**. In the search bar, search for **{% data variables.product.prodname_copilot %}**, then click **Install**.
+   ![Screenshot of Marketplace search](/assets/images/help/copilot/jetbrains-marketplace.png)
+1. After {% data variables.product.prodname_copilot %} is installed, click **Restart IDE**.
+1. After your JetBrains IDE has restarted, click the **Tools** menu. Click **{% data variables.product.prodname_copilot %}**, then click **Login to {% data variables.product.prodname_dotcom %}**. 
+    ![Screenshot of JetBrains tools menu](/assets/images/help/copilot/jetbrains-tools-menu.png)
+1. In the "Sign in to {% data variables.product.prodname_dotcom %}" dialog box, to copy the device code and open the device activation window, click **Copy and Open**.
+    ![Screenshot of device code copy and open](/assets/images/help/copilot/device-code-copy-and-open.png)
+1. A device activation window will open in your browser. Paste the device code, then click **Continue**.
 
-   - Чтобы вставить код в Windows или Linux, нажмите <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>V</kbd>.
-   - Чтобы вставить код в macOS, нажмите <kbd>COMMAND</kbd>+<kbd>V</kbd>.
-1. {% data variables.product.prodname_dotcom %} запросит необходимые разрешения для {% data variables.product.prodname_copilot %}. Чтобы одобрить эти разрешения, щелкните **Авторизовать подключаемый модуль {% data variables.product.prodname_copilot %}** .
-1. После утверждения разрешений интегрированная среда разработки JetBrains отобразит подтверждение. Чтобы начать использование {% data variables.product.prodname_copilot %}, щелкните **OK**.
-   ![Снимок экрана: подтверждение разрешений интегрированной среды разработки JetBrains](/assets/images/help/copilot/jetbrains-ide-confirmation.png)
+   - To paste the code in Windows or Linux, press <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>v</kbd>.
+   - To paste the code in macOS, press <kbd>command</kbd>+<kbd>v</kbd>.
+1. {% data variables.product.prodname_dotcom %} will request the necessary permissions for {% data variables.product.prodname_copilot %}. To approve these permissions, click **Authorize {% data variables.product.prodname_copilot %} Plugin**.
+1. After the permissions have been approved, your JetBrains IDE will show a confirmation. To begin using {% data variables.product.prodname_copilot %}, click **OK**.
+   ![Screenshot of JetBrains IDE permissions confirmation](/assets/images/help/copilot/jetbrains-ide-confirmation.png)
    
 
-## Просмотр первого предложения
+## Seeing your first suggestion
 
 {% data reusables.copilot.code-examples-limitations %}
 
-{% data reusables.copilot.supported-languages %} Следующие примеры приводятся на Java, но будут работать аналогичным образом и для других языков.
+{% data reusables.copilot.supported-languages %} The following samples are in Java, but other languages will work similarly.
 
 {% data reusables.copilot.create-java-file %}
-1. В файле Java создайте класс, введя `class Test`.
-   {% data variables.product.prodname_copilot %} автоматически предложит текст класса, выделенный серым цветом, как показано ниже. Точное предложение может отличаться.
-   ![Снимок экрана: предложение текста класса Java](/assets/images/help/copilot/java-class-body-suggestion-jetbrains.png) {% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
-1. Чтобы {% data variables.product.prodname_copilot %} мог предложить текст функции, введите следующую строку под скобкой функции `main`. Точное предложение может отличаться.
+1. In the Java file, create a class by typing `class Test`.
+   {% data variables.product.prodname_copilot %} will automatically suggest a class body in grayed text, as shown below. The exact suggestion may vary.
+   ![Screenshot of the Java class body suggestion](/assets/images/help/copilot/java-class-body-suggestion-jetbrains.png)
+{% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
+1. To prompt {% data variables.product.prodname_copilot %} to suggest a function body, type the following line below the bracket of the `main` function. The exact suggestion may vary.
 {% indented_data_reference reusables.copilot.java-int-snippet spaces=3 %}
 
-   ![Снимок экрана: предложение текста функции Java](/assets/images/help/copilot/java-function-body-suggestion-jetbrains.png) {% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
+   ![Screenshot of the Java function body suggestion](/assets/images/help/copilot/java-function-body-suggestion-jetbrains.png)
+{% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} попытается сопоставить контекст и стиль кода. Вы всегда можете изменить предлагаемый код.
+{% data variables.product.prodname_copilot %} will attempt to match the context and style of your code. You can always edit the suggested code.
 
-## Просмотр альтернативных предложений
+## Seeing alternative suggestions
 
 {% data reusables.copilot.alternative-suggestions %}
 
 {% data reusables.copilot.create-java-file %}
-1. Чтобы {% data variables.product.prodname_copilot %} отобразил предложение, введите следующую строку в файле Java.
-{% indented_data_reference reusables.copilot.java-int-snippet spaces=3 %} {% data reusables.copilot.see-alternative-suggestions %}
+1. To prompt {% data variables.product.prodname_copilot %} to show you a suggestion, type the following line in the Java file.
+{% indented_data_reference reusables.copilot.java-int-snippet spaces=3 %}
+{% data reusables.copilot.see-alternative-suggestions %}
 
-   | OS | Смотреть следующее предложение | Смотреть предыдущее предложение |
+   | OS | See next suggestion | See previous suggestion |
    | :- | :- | :- |
    | macOS | <kbd>Option</kbd>+<kbd>]</kbd> | <kbd>Option</kbd>+<kbd>[</kbd> |
-   | Windows | <kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd> | <kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd> |
-   | Linux | <kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd> | <kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd> |
+   | Windows | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd> | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd> |
+   | Linux | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd> | <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd> |
 {% data reusables.copilot.accept-or-reject-suggestion %}
 
-## Просмотр нескольких предложений на новой вкладке
+## Seeing multiple suggestions in a new tab
 
 {% data reusables.copilot.suggestions-new-tab %}
 
 {% data reusables.copilot.create-java-file %}
-1. Чтобы {% data variables.product.prodname_copilot %} отобразил предложение, введите следующую строку в файле Java.
+1. To prompt {% data variables.product.prodname_copilot %} to show you a suggestion, type the following line in the Java file.
 {% indented_data_reference reusables.copilot.java-int-snippet spaces=3 %}
-1. Откройте новую вкладку с несколькими дополнительными предложениями.
-    - В macOS нажмите клавиши <kbd>COMMAND</kbd>+<kbd>SHIFT</kbd>+<kbd>A</kbd>, а затем нажмите **Открыть GitHub Copilot** или нажмите клавиши <kbd>COMMAND</kbd>+<kbd>SHIFT</kbd>+<kbd>\</kbd>, чтобы сразу открыть новую вкладку.
-    - В Windows или Linux нажмите <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>ВВОД</kbd>, а затем нажмите кнопку **Открыть GitHub Copilot**.
-  ![Снимок экрана: диалоговое окно для открытия Copilot](/assets/images/help/copilot/open-copilot-tab-jetbrains.png)
-1. Чтобы принять предложение, над предложением нажмите кнопку **Принять решение**. Чтобы отклонить все предложения, закройте вкладку.
+1. Open a new tab with multiple additional suggestions.
+    - On macOS, press <kbd>Command</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>A</kbd>, then click **Open GitHub Copilot**, or press <kbd>Command</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>\</kbd> to open the new tab immediately.
+    - On Windows or Linux, press <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd>, then click **Open GitHub Copilot**.
+  ![Screenshot of dialogue to open Copilot](/assets/images/help/copilot/open-copilot-tab-jetbrains.png)
+1. To accept a suggestion, above the suggestion, click **Accept Solution**. To reject all suggestions, close the tab.
 
-## Создание предложений кода из комментариев
+## Generating code suggestions from comments
 
 {% data reusables.copilot.generating-suggestions-from-comments %}
 
 {% data reusables.copilot.create-java-file %}
-1. Чтобы {% data variables.product.prodname_copilot %} предложил реализацию функции в файле Java, введите следующие строки.
+1. To prompt {% data variables.product.prodname_copilot %} to suggest an implementation of a function in the Java file, type the following lines.
     ```java{:copy}
     // find all images without alternate text
     // and give them a red border
     void process () {
     ```
-  ![Снимок экрана: предложение текста функции Java](/assets/images/help/copilot/comment-suggestion-jetbrains.png)
+  ![Screenshot of the Java function body suggestion](/assets/images/help/copilot/comment-suggestion-jetbrains.png)
 
-## Включение и отключение {% data variables.product.prodname_copilot %}
+## Enabling and disabling {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-Вы можете включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} для всех языков или для отдельных языков. Значок состояния {% data variables.product.prodname_copilot %} на нижней панели окна интегрированной среды разработки JetBrains указывает, включен или отключен параметр {% data variables.product.prodname_copilot %}. Если этот параметр включен, значок выделен. Если он отключен, значок неактивен.
+You can enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %} for all languages, or for individual languages. The {% data variables.product.prodname_copilot %} status icon in the bottom panel of your JetBrains IDE window indicates whether {% data variables.product.prodname_copilot %} is enabled or disabled. When enabled, the icon is highlighted. When disabled, the icon is grayed out.
 
-1. Чтобы включить или отключить {% data variables.product.prodname_copilot %}, щелкните значок состояния на нижней панели окна JetBrains.
-   ![Снимок экрана: значок состояния в IntelliJ IDEA](/assets/images/help/copilot/status-icon-jetbrains.png)
-2. Если вы отключаете {% data variables.product.prodname_copilot %}, появится запрос, следует ли отключить их глобально или для языка файла, который вы редактируете.
+1. To enable or disable {% data variables.product.prodname_copilot %}, click the status icon in the bottom panel of the JetBrains window.
+   ![Screenshot of the status icon in IntelliJ IDEA](/assets/images/help/copilot/status-icon-jetbrains.png)
+2. If you are disabling {% data variables.product.prodname_copilot %}, you will be asked whether you want to disable it globally, or for the language of the file you are currently editing.
 
-   - Чтобы отключить предложения от {% data variables.product.prodname_copilot %} глобально, нажмите кнопку **Отключить завершение**.
-   - Чтобы отключить предложения от {% data variables.product.prodname_copilot %} для указанного языка, нажмите кнопку **Отключить завершение для _ЯЗЫК_**.
-   ![Снимок экрана: отключить {% data variables.product.prodname_copilot %} глобально или для текущего языка](/assets/images/help/copilot/disable-copilot-global-or-langugage-jetbrains.png)
+   - To disable suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} globally, click **Disable Completions**.
+   - To disable suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} for the specified language, click **Disable Completions for _LANGUAGE_**.
+   ![Screenshot of option to disable {% data variables.product.prodname_copilot %} globally or for the current language](/assets/images/help/copilot/disable-copilot-global-or-langugage-jetbrains.png)
 
 
-## Дополнительные сведения
+## Further reading
 
-- [Веб-сайт {% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/)
-- [Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot#about-the-license-for-the-github-copilot-plugin-in-jetbrains-ides)
+- [The {% data variables.product.prodname_copilot %} website](https://copilot.github.com/)
+- [About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot#about-the-license-for-the-github-copilot-plugin-in-jetbrains-ides)

translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-neovim.md

@@ -19,7 +19,7 @@ If you use a Neovim, you can view and incorporate suggestions from {% data varia
 
 ## Prerequisites
 
-- To use {% data variables.product.prodname_copilot %} you must have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)."
+{% data reusables.copilot.subscription-prerequisite %}
 
 - To use {% data variables.product.prodname_copilot %} in Neovim you must have Neovim and Node.js version 17 or below installed. For more information, see the [Neovim documentation](https://neovim.io/doc/) and the [Node.js website](https://nodejs.org/en/).
 

translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio-code.md

@@ -1,109 +1,107 @@
 ---
-title: Начало работы с GitHub Copilot в Visual Studio Code
+title: Getting started with GitHub Copilot in Visual Studio Code
 shortTitle: Visual Studio Code
-intro: 'Узнайте, как установить {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %} и начать видеть предложения при написании комментариев и кода.'
+intro: 'Learn how to install {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}, and start seeing suggestions as you write comments and code.'
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
 versions:
   feature: copilot
 topics:
   - Copilot
-ms.openlocfilehash: 63c670a7cd5263057f79b7761a960854ecac2dd6
-ms.sourcegitcommit: 7fb7ec2e665856fc5f7cd209b53bd0fb1c9bbc67
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/29/2022
-ms.locfileid: '148185141'
 ---
+
 {% data reusables.copilot.copilot-cta-button %}
 
-## Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %} и {% data variables.product.prodname_vscode %}
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %} and {% data variables.product.prodname_vscode %}
 
 {% data reusables.copilot.procedural-intro %}
 
-Если вы используете {% data variables.product.prodname_vscode %}, вы можете просматривать и включать предложения из {% data variables.product.prodname_copilot %} непосредственно в редакторе. В этом руководстве описано, как использовать {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %} для macOS, Windows или Linux.
+If you use {% data variables.product.prodname_vscode %}, you can view and incorporate suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} directly within the editor. This guide demonstrates how to use {% data variables.product.prodname_copilot %} within {% data variables.product.prodname_vscode %} for macOS, Windows, or Linux.
 
-## Предварительные требования
+## Prerequisites
 
-Чтобы использовать {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}, необходимо установить {% data variables.product.prodname_vscode %}. Дополнительные сведения см. на [странице загрузки {% data variables.product.prodname_vscode %}](https://code.visualstudio.com/Download).
+{% data reusables.copilot.subscription-prerequisite %}
 
-## Установка расширения {% data variables.product.prodname_vscode %}
+- To use {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}, you must have {% data variables.product.prodname_vscode %} installed. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_vscode %} download page](https://code.visualstudio.com/Download).
 
-Чтобы использовать {% data variables.product.prodname_copilot %}, сначала установите {% data variables.product.prodname_vscode %}.
+## Installing the {% data variables.product.prodname_vscode %} extension
 
-1. В {% data variables.product.prodname_vscode %} Marketplace перейдите на страницу [Расширение {% data variables.product.prodname_copilot %}](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) и щелкните **Установить**.
-   ![Установка расширения {% data variables.product.prodname_copilot %} {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/install-copilot-extension-visual-studio-code.png)
-1. Появится всплывающее окно с просьбой открыть {% data variables.product.prodname_vscode %}. Щелкните **Открыть {% data variables.product.prodname_vscode %}** .
-1. На вкладке "Расширение: {% data variables.product.prodname_copilot %}" в {% data variables.product.prodname_vscode %} щелкните **Установить**.
-   ![Кнопка установки в {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/in-visual-studio-code-install-button.png)
-1. Если вы еще не авторизовали {% data variables.product.prodname_vscode %} в учетной записи {% data variables.product.prodname_dotcom %}, появится запрос на вход в {% data variables.product.prodname_dotcom %} в {% data variables.product.prodname_vscode %}.
-   - Если вы уже авторизовали {% data variables.product.prodname_vscode %} для учетной записи на {% data variables.product.prodname_dotcom %}, {% data variables.product.prodname_copilot %} будет авторизован автоматически.
-   ![Снимок экрана: экран авторизации {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/vsc-copilot-authorize.png)
-1. В браузере {% data variables.product.prodname_dotcom %} запросит необходимые разрешения для {% data variables.product.prodname_copilot %}. Чтобы одобрить эти разрешения, щелкните **Авторизовать {% data variables.product.prodname_vscode %}** .
-1. В {% data variables.product.prodname_vscode %} в диалоговом окне "{% data variables.product.prodname_vscode %}" для подтверждения подлинности щелкните **Открыть**.
+To use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you must first install the {% data variables.product.prodname_vscode %} extension.
+
+1. In the {% data variables.product.prodname_vscode %} Marketplace, go to the [{% data variables.product.prodname_copilot %} extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=GitHub.copilot) page and click **Install**.
+   ![Install {% data variables.product.prodname_copilot %} extension {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/install-copilot-extension-visual-studio-code.png)
+1. A popup will appear, asking to open {% data variables.product.prodname_vscode %}. Click **Open {% data variables.product.prodname_vscode %}**.
+1. In the "Extension: {% data variables.product.prodname_copilot %}" tab in {% data variables.product.prodname_vscode %}, click **Install**.
+   ![Install button in {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/in-visual-studio-code-install-button.png)
+1. If you have not previously authorized {% data variables.product.prodname_vscode %} in your {% data variables.product.prodname_dotcom %} account, you will be prompted to sign in to {% data variables.product.prodname_dotcom %} in {% data variables.product.prodname_vscode %}.
+   - If you have previously authorized {% data variables.product.prodname_vscode %} for your account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}, {% data variables.product.prodname_copilot %} will be automatically authorized.
+   ![Screen shot of {% data variables.product.prodname_vscode %} authorization screen](/assets/images/help/copilot/vsc-copilot-authorize.png)
+1. In your browser, {% data variables.product.prodname_dotcom %} will request the necessary permissions for {% data variables.product.prodname_copilot %}. To approve these permissions, click **Authorize {% data variables.product.prodname_vscode %}**.
+1. In {% data variables.product.prodname_vscode %}, in the "{% data variables.product.prodname_vscode %}" dialog box, to confirm the authentication, click **Open**.
    
 
-## Просмотр первого предложения
+## Seeing your first suggestion
 
 {% data reusables.copilot.code-examples-limitations %}
 
-{% data reusables.copilot.supported-languages %} Следующие примеры находятся на JavaScript, но другие языки будут работать аналогичным образом.
+{% data reusables.copilot.supported-languages %} The following samples are in JavaScript, but other languages will work similarly.
 
 {% data reusables.copilot.create-js-file %}
-1. В файле JavaScript введите следующий заголовок функции. {% data variables.product.prodname_copilot %} автоматически предложит весь текст функции, выделенный серым цветом, как показано ниже. Точное предложение может отличаться.
+1. In the JavaScript file, type the following function header. {% data variables.product.prodname_copilot %} will automatically suggest an entire function body in grayed text, as shown below. The exact suggestion may vary.
   ```javascript{:copy}
   function calculateDaysBetweenDates(begin, end) {
   ```
-   ![Снимок экрана: первое предложение {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/first-suggestion-visual-studio-code.png) {% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
+   ![Screenshot of a first suggestion {% data variables.product.prodname_vscode %}](/assets/images/help/copilot/first-suggestion-visual-studio-code.png)
+{% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
 
-## Просмотр альтернативных предложений
+## Seeing alternative suggestions
 
 {% data reusables.copilot.alternative-suggestions %}
 
 {% data reusables.copilot.create-js-file %}
-1. В файле JavaScript введите следующий заголовок функции. {% data variables.product.prodname_copilot %} покажет предложение.
+1. In the JavaScript file, type the following function header. {% data variables.product.prodname_copilot %} will show you a suggestion.
   ```javascript{:copy}
   function calculateDaysBetweenDates(begin, end) {
   ```
 {% data reusables.copilot.see-alternative-suggestions %}
 
-   | OS | Смотреть следующее предложение | Смотреть предыдущее предложение |
+   | OS | See next suggestion | See previous suggestion |
    | :- | :- | :- |
-   |macOS|<kbd>Option (⌥) или ALT</kbd>+<kbd>]</kbd>|<kbd>Option (⌥) или ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|
-   |Windows|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd>|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|
-   |Linux|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd>|<kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>|
-1. Кроме того, можно навести указатель мыши на предложение, чтобы просмотреть палитру команд {% data variables.product.prodname_copilot %} для выбора предложений.
+   |macOS|<kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>|<kbd>Option (⌥) or Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|
+   |Windows|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|
+   |Linux|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd>|<kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>|
+1. Alternatively, you can hover over the suggestion to see the {% data variables.product.prodname_copilot %} command palette for choosing suggestions.
 {% data reusables.copilot.accept-or-reject-suggestion %}
 
-## Просмотр нескольких предложений на новой вкладке
+## Seeing multiple suggestions in a new tab
 
 {% data reusables.copilot.suggestions-new-tab %}
 
 {% data reusables.copilot.create-js-file %}
-1. В файле JavaScript введите следующий заголовок функции. {% data variables.product.prodname_copilot %} покажет предложение.
+1. In the JavaScript file, type the following function header. {% data variables.product.prodname_copilot %} will show you a suggestion.
   ```javascript{:copy}
   function calculateDaysBetweenDates(begin, end) {
   ```
-1. Чтобы открыть новую вкладку с несколькими дополнительными параметрами, нажмите <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>ВВОД</kbd>.
-1. Чтобы принять предложение, над предложением нажмите кнопку **Принять решение**. Чтобы отклонить все предложения, закройте вкладку.
+1. To open a new tab with multiple additional options, press <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Enter</kbd>.
+1. To accept a suggestion, above the suggestion, click **Accept Solution**. To reject all suggestions, close the tab.
 
-## Создание предложений кода из комментариев
+## Generating code suggestions from comments
 
 {% data reusables.copilot.generating-suggestions-from-comments %}
 
 {% data reusables.copilot.create-js-file %}
-1. В файле JavaScript введите следующий комментарий. {% data variables.product.prodname_copilot %} предложит реализацию функции.
+1. In the JavaScript file, type the following comment. {% data variables.product.prodname_copilot %} will suggest an implementation of the function.
    ```javascript{:copy}
    // find all images without alternate text
    // and give them a red border
    function process() {
    ```
 
-## Использование платформы
+## Using a framework
 
-Вы также можете использовать {% data variables.product.prodname_copilot %} для создания предложений для API и платформ. В следующем примере для создания простого сервера Express, возвращающего текущее время, используется {% data variables.product.prodname_copilot %}.
+You can also use {% data variables.product.prodname_copilot %} to generate suggestions for APIs and frameworks. The following example uses {% data variables.product.prodname_copilot %} to create a simple Express server that returns the current time.
 
 {% data reusables.copilot.create-js-file %}
-1. В файле JavaScript введите следующий комментарий и нажмите клавишу <kbd>ВВОД</kbd>. {% data variables.product.prodname_copilot %} предложит реализацию приложения Express.
+1. In the JavaScript file, type the following comment and then press <kbd>Enter</kbd>. {% data variables.product.prodname_copilot %} will suggest an implementation of the Express app.
    ```javascript{:copy}
    // Express server on port 3000
 1. To accept each line, press <kbd>Tab</kbd>, then <kbd>Enter</kbd>.
@@ -111,10 +109,10 @@ ms.locfileid: '148185141'
    ```javascript{:copy}
    // Return the current time
    ```
-1. Чтобы принять каждую строку, нажмите клавишу <kbd>TAB</kbd>.
+1. To accept each line, press <kbd>Tab</kbd>.
 
 {% data reusables.copilot.enabling-or-disabling-in-vsc %}
 
-## Дополнительные сведения
+## Further reading
 
 - [{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/)

translations/ru-RU/content/copilot/getting-started-with-github-copilot/getting-started-with-github-copilot-in-visual-studio.md

@@ -1,86 +1,86 @@
 ---
-title: Начало работы с GitHub Copilot в Visual Studio
+title: Getting started with GitHub Copilot in Visual Studio
 shortTitle: Visual Studio
 product: '{% data reusables.gated-features.copilot %}'
-intro: 'Узнайте, как установить {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vs %} и начать видеть предложения при написании комментариев и кода.'
+intro: 'Learn how to install {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vs %}, and start seeing suggestions as you write comments and code.'
 versions:
   feature: copilot
 topics:
   - Copilot
-ms.openlocfilehash: 353095b0b0490cd12da8d853754b524431605819
-ms.sourcegitcommit: 7fb7ec2e665856fc5f7cd209b53bd0fb1c9bbc67
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/29/2022
-ms.locfileid: '148185138'
 ---
+
 {% data reusables.copilot.copilot-cta-button %}
 
-## Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %} and Visual Studio
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %} and Visual Studio
 
 {% data reusables.copilot.procedural-intro %}
 
-Если вы используете {% data variables.product.prodname_vs %}, вы можете просматривать и включать предложения из {% data variables.product.prodname_copilot %} непосредственно в редакторе. В этом руководстве описано, как использовать {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vs %} для Windows.
+If you use {% data variables.product.prodname_vs %}, you can view and incorporate suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} directly within the editor. This guide demonstrates how to use {% data variables.product.prodname_copilot %} within {% data variables.product.prodname_vs %} for Windows.
 
-## Предварительные требования
+## Prerequisites
 
-Чтобы использовать {% data variables.product.prodname_copilot %} в {% data variables.product.prodname_vs %}, необходимо установить {% data variables.product.prodname_vs %} 2022 17.2 или более поздней версии. Дополнительные сведения см. в [документации по интегрированной среде разработки Visual Studio](https://visualstudio.microsoft.com/vs/).
+{% data reusables.copilot.subscription-prerequisite %}
+
+- To use {% data variables.product.prodname_copilot %} in {% data variables.product.prodname_vs %}, you must have {% data variables.product.prodname_vs %} 2022 17.2 or later installed. For more information, see the [Visual Studio IDE](https://visualstudio.microsoft.com/vs/) documentation.
 
 {% note %}
 
-**Примечание.** {% data variables.product.prodname_copilot %} в настоящее время недоступен для использования с Visual Studio для Mac.
+**Note**: {% data variables.product.prodname_copilot %} is not currently available for use with Visual Studio for Mac.
 
 {% endnote %}
 
-## Установка расширения {% data variables.product.prodname_vs %}
+## Installing the {% data variables.product.prodname_vs %} extension
 
-Чтобы использовать {% data variables.product.prodname_copilot %}, сначала установите {% data variables.product.prodname_vs %}.
-1. На панели инструментов Visual Studio щелкните **Расширения**, а затем — **Управление расширениями**.
-   ![Снимок экрана: панель инструментов Visual Studio](/assets/images/help/copilot/visual-studio-toolbar.png)
-1. В окне "Управление расширениями" щелкните **Visual Studio Marketplace**, найдите расширение {% data variables.product.prodname_copilot %}, а затем нажмите кнопку **Скачать**.
-   ![Снимок экрана: расширение Copilot GitHub для Visual Studio с выделенной кнопкой загрузки](/assets/images/help/copilot/install-copilot-extension-visual-studio.png)
-1. Закройте окно "Управление расширениями", а затем закройте и повторно запустите {% data variables.product.prodname_vs %}.
-1. При необходимости, чтобы убедиться, что {% data variables.product.prodname_copilot %} установлен и включен, вернитесь в раздел **Управление расширениями**, нажмите кнопку **Установлено**, чтобы просмотреть установленные расширения, а затем щелкните **{% data variables.product.prodname_copilot %}** , чтобы просмотреть сведения о состоянии.
-  ![Снимок экрана: установленные расширения в Visual Studio с выделенным элементом GitHub Copilot](/assets/images/help/copilot/installed-copilot-extension-visual-studio.png)
-1. Откройте или создайте проект в {% data variables.product.prodname_vs %}. 
-1. В диалоговом окне "Microsoft {% data variables.product.prodname_vs %}" скопируйте код активации устройства, нажав кнопку **ОК**.
-   ![Снимок экрана: диалоговое окно Microsoft {% data variables.product.prodname_vs %}](/assets/images/help/copilot/vs-auth-dialogue.png)
-1. Окно активации устройства откроется в браузере. Вставьте код устройства и нажмите кнопку **Продолжить**.
+To use {% data variables.product.prodname_copilot %}, you must first install the {% data variables.product.prodname_vs %} extension.
+1. In the Visual Studio toolbar, click **Extensions**, then click **Manage Extensions**.
+   ![Screenshot of the Visual Studio toolbar](/assets/images/help/copilot/visual-studio-toolbar.png)
+1. In the "Manage Extensions" window, click **Visual Studio Marketplace**, search for the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension, then click **Download**.
+   ![Screenshot of GitHub Copilot extension for Visual Studio with the download button emphasized](/assets/images/help/copilot/install-copilot-extension-visual-studio.png)
+1. Close the "Manage Extensions" window, then exit and relaunch {% data variables.product.prodname_vs %}.
+1. Optionally, to check that {% data variables.product.prodname_copilot %} is installed and enabled, go back to **Manage Extensions**, click **Installed** to view your currently installed extensions, then click **{% data variables.product.prodname_copilot %}** to see status information.
+  ![Screenshot of installed extensions in Visual Studio with GitHub Copilot emphasized](/assets/images/help/copilot/installed-copilot-extension-visual-studio.png)
+1. Open or create a new project in {% data variables.product.prodname_vs %}. 
+1. In the "Microsoft {% data variables.product.prodname_vs %}" dialog box, to copy your device activation code, click **OK**.
+   ![Screenshot of the Microsoft {% data variables.product.prodname_vs %} dialogue box](/assets/images/help/copilot/vs-auth-dialogue.png)
+1. A device activation window will open in your browser. Paste the device code, then click **Continue**.
 
-   - Чтобы вставить код в Windows или Linux, нажмите <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>V</kbd>.
-   - Чтобы вставить код в macOS, нажмите <kbd>COMMAND</kbd>+<kbd>V</kbd>.
-1. {% data variables.product.prodname_dotcom %} запросит необходимые разрешения для {% data variables.product.prodname_copilot %}. Чтобы одобрить эти разрешения, щелкните **Авторизовать подключаемый модуль {% data variables.product.prodname_copilot %}** .
-1. Когда вы одобрите разрешения, {% data variables.product.prodname_vs %} отобразит подтверждение.
-   ![Снимок экрана: подтверждение разрешений для {% data variables.product.prodname_vs %}](/assets/images/help/copilot/vs-confirmation.png)
+   - To paste the code in Windows or Linux, press <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>v</kbd>.
+   - To paste the code in macOS, press <kbd>command</kbd>+<kbd>v</kbd>.
+1. {% data variables.product.prodname_dotcom %} will request the necessary permissions for {% data variables.product.prodname_copilot %}. To approve these permissions, click **Authorize {% data variables.product.prodname_copilot %} Plugin**.
+1. After you approve the permissions, {% data variables.product.prodname_vs %} will show a confirmation.
+   ![Screenshot of {% data variables.product.prodname_vs %} permissions confirmation](/assets/images/help/copilot/vs-confirmation.png)
 
-## Просмотр первого предложения
+## Seeing your first suggestion
 
-{% data reusables.copilot.code-examples-limitations %} {% data reusables.copilot.supported-languages %} Приведенные ниже примеры используются на языке C#, но другие языки будут работать аналогичным образом.
+{% data reusables.copilot.code-examples-limitations %}
+{% data reusables.copilot.supported-languages %} The following samples are in C#, but other languages will work similarly.
 
 {% data reusables.copilot.create-c-file %}
-1. В файле C# введите следующую сигнатуру функции. {% data variables.product.prodname_copilot %} автоматически предложит весь текст функции, выделенный серым цветом, как показано ниже. Точное предложение может отличаться.
+1. In the C# file, type the following function signature. {% data variables.product.prodname_copilot %} will automatically suggest an entire function body in grayed text, as shown below. The exact suggestion may vary.
   ```csharp{:copy}
   int CalculateDaysBetweenDates(
   ```
-  ![Снимок экрана: первое предложение Visual Studio Code](/assets/images/help/copilot/first-suggestion-visual-studio.png) {% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
+  ![Screenshot of a first suggestion Visual Studio Code](/assets/images/help/copilot/first-suggestion-visual-studio.png)
+{% data reusables.copilot.accept-suggestion %}
  
-## Просмотр альтернативных предложений
-{% data reusables.copilot.alternative-suggestions %} {% data reusables.copilot.create-c-file %}
-1. В файле C# введите следующую сигнатуру функции. {% data variables.product.prodname_copilot %} покажет предложение.
+## Seeing alternative suggestions
+{% data reusables.copilot.alternative-suggestions %}
+{% data reusables.copilot.create-c-file %}
+1. In the C# file, type the following function signature. {% data variables.product.prodname_copilot %} will show you a suggestion.
 
    ```csharp{:copy}
    int CalculateDaysBetweenDates(
    ```
-1. Если доступны альтернативные предложения, вы можете увидеть эти альтернативы, нажав клавиши <kbd>ALT</kbd>+<kbd>]</kbd> (или <kbd>ALT</kbd>+<kbd>[</kbd>).
-1. Кроме того, можно навести указатель мыши на предложение, чтобы просмотреть палитру команд {% data variables.product.prodname_copilot %} для выбора предложений.
+1. If alternative suggestions are available, you can see these alternatives by pressing <kbd>Alt</kbd>+<kbd>]</kbd> (or <kbd>Alt</kbd>+<kbd>[</kbd>).
+1. Optionally, you can hover over the suggestion to see the {% data variables.product.prodname_copilot %} command palette for choosing suggestions.
 {% data reusables.copilot.accept-or-reject-suggestion %}
 
-## Создание предложений кода из комментариев
+## Generating code suggestions from comments
 
 {% data reusables.copilot.generating-suggestions-from-comments %}
 
 {% data reusables.copilot.create-c-file %}
-1. В файле C# введите следующий комментарий. {% data variables.product.prodname_copilot %} предложит реализацию функции.
+1. In the C# file, type the following comment. {% data variables.product.prodname_copilot %} will suggest an implementation of the function.
    ```csharp{:copy}
    using System.Xml.Linq;
 
@@ -93,6 +93,6 @@ ms.locfileid: '148185138'
 
 {% data reusables.copilot.enabling-or-disabling-vs %}
 
-## Дополнительные сведения
+## Further reading
 
 - [{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/)

translations/ru-RU/content/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot.md

@@ -1,46 +1,42 @@
 ---
-title: Сведения о GitHub Copilot
-intro: '{% data variables.product.prodname_copilot %} помогает писать код, предоставляя предложения в стиле автозавершения. Вы можете узнать, что следует учитывать при использовании {% data variables.product.prodname_copilot %} и как {% data variables.product.prodname_copilot %} работает.'
+title: About GitHub Copilot
+intro: '{% data variables.product.prodname_copilot %} can help you code by offering autocomplete-style suggestions. You can learn how {% data variables.product.prodname_copilot %} works, and what to consider while using {% data variables.product.prodname_copilot %}.'
 versions:
   feature: copilot
 topics:
   - Copilot
 shortTitle: About GitHub Copilot
-ms.openlocfilehash: dd4538cb4cf6fc9dd84bb3f0d05bf8a85559d5ec
-ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/10/2022
-ms.locfileid: '148160643'
 ---
-## Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} — помощник по написанию кода на базе ИИ, который предоставляет предложения в стиле автозавершения по мере написания кода. Вы можете получить предложения от {% data variables.product.prodname_copilot %} при написании кода для использования или при написании комментария на естественном языке для описания действия кода. {% data variables.product.prodname_copilot %} анализирует контекст в редактируемом файле, а также связанные файлы и предлагает подсказки из текстового редактора. {% data variables.product.prodname_copilot %} работает на базе OpenAI Codex, новой системы ИИ, созданной OpenAI.
+## About {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} обучается на всех языках, которые отображаются в общедоступных репозиториях. Качество получаемых предложений для каждого языка может зависеть от объема и разнообразия обучающих данных для этого языка. Например, JavaScript хорошо представлен в общедоступных репозиториях и является одним из лучших поддерживаемых языков {% data variables.product.prodname_copilot %}. Языки с меньшим представлением в общедоступных репозиториях могут давать меньше или менее надежных предложений.
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is an AI pair programmer that offers autocomplete-style suggestions as you code. You can receive suggestions from {% data variables.product.prodname_copilot %} either by starting to write the code you want to use, or by writing a natural language comment describing what you want the code to do. {% data variables.product.prodname_copilot %} analyzes the context in the file you are editing, as well as related files, and offers suggestions from within your text editor. {% data variables.product.prodname_copilot %} is powered by OpenAI Codex, a new AI system created by OpenAI.
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} предоставляется в виде расширения в Visual Studio Code, Visual Studio, Neovim и наборе интегрированных сред разработки JetBrains. Дополнительные сведения см. в статье [Начало работы с {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot).
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is trained on all languages that appear in public repositories. For each language, the quality of suggestions you receive may depend on the volume and diversity of training data for that language. For example, JavaScript is well-represented in public repositories and is one of {% data variables.product.prodname_copilot %}'s best supported languages. Languages with less representation in public repositories may produce fewer or less robust suggestions.
 
-## Использование {% data variables.product.prodname_copilot %}
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is available as an extension in Visual Studio Code, Visual Studio, Neovim and the JetBrains suite of IDEs. For more information, see "[Getting started with {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/getting-started-with-github-copilot)."
 
-Вы можете ознакомиться с реальными примерами работы {% data variables.product.prodname_copilot %}. Дополнительные сведения см. на веб-сайте [{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/). 
+## Using {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-GitHub Copilot предоставляет предложения из модели, созданной OpenAI на основе миллиардов строк открытого кода. В результате набор обучения для {% data variables.product.prodname_copilot %} может содержать небезопасные шаблоны кода, ошибки или ссылки на устаревшие API или идиомы. Когда {% data variables.product.prodname_copilot %} создает предложения на основе этих обучающих данных, такие предложения также могут содержать нежелательные шаблоны. 
+You can see real-world examples of {% data variables.product.prodname_copilot %} in action. For more information, see the [{% data variables.product.prodname_copilot %}](https://copilot.github.com/) website. 
 
-Вы обязаны обеспечить безопасность и качество своего кода. При использовании кода, созданного {% data variables.product.prodname_copilot %}, мы рекомендуем придерживаться тех же мер предосторожности, что и при использовании любого стороннего кода. Эти меры предосторожности включают тщательное тестирование, сканирование IP-адресов и отслеживание уязвимостей системы безопасности. {% data variables.product.company_short %} предоставляет ряд компонентов для мониторинга и улучшения качества кода, например {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_dependabot %}, {% data variables.product.prodname_codeql %} и {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Все эти компоненты можно использовать в общедоступных репозиториях. Дополнительные сведения см. в статье [Общие сведения о {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions) и [Функции безопасности {% data variables.product.company_short %}](/code-security/getting-started/github-security-features).
+{% data variables.product.prodname_copilot %} offers suggestions from a model that OpenAI built from billions of lines of open source code. As a result, the training set for {% data variables.product.prodname_copilot %} may contain insecure coding patterns, bugs, or references to outdated APIs or idioms. When {% data variables.product.prodname_copilot %} produces suggestions based on this training data, those suggestions may also contain undesirable patterns. 
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} использует фильтры, чтобы блокировать оскорбительные слова в запросах и предотвращать создание подсказок в конфиденциальных контекстах. Мы постоянно улучшаем систему фильтров, чтобы обеспечить более интеллектуальное обнаружение и удаление оскорбительных подсказок, создаваемых {% data variables.product.prodname_copilot %}, включая предвзятые, дискриминационные или оскорбительные выходные данные. Если вы увидите оскорбительную подсказку, созданную {% data variables.product.prodname_copilot %}, сообщите о ней непосредственно по адресу copilot-safety@github.com, чтобы мы могли улучшить наши меры безопасности. 
+You are responsible for ensuring the security and quality of your code. We recommend you take the same precautions when using code generated by {% data variables.product.prodname_copilot %} that you would when using any code you didn't write yourself. These precautions include rigorous testing, IP scanning, and tracking for security vulnerabilities. {% data variables.product.company_short %} provides a number of features to help you monitor and improve code quality, such as {% data variables.product.prodname_actions %}, {% data variables.product.prodname_dependabot %}, {% data variables.product.prodname_codeql %} and {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. All these features are free to use in public repositories. For more information, see "[Understanding {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/learn-github-actions/understanding-github-actions)" and "[{% data variables.product.company_short %} security features](/code-security/getting-started/github-security-features)."
 
-{% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}
+{% data variables.product.prodname_copilot %} uses filters to block offensive words in the prompts and avoid producing suggestions in sensitive contexts. We are committed to constantly improving the filter system to more intelligently detect and remove offensive suggestions generated by {% data variables.product.prodname_copilot %}, including biased, discriminatory, or abusive outputs. If you see an offensive suggestion generated by {% data variables.product.prodname_copilot %}, please report the suggestion directly to copilot-safety@github.com so that we can improve our safeguards. 
 
-## Сведения о выставлении счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %}
+## About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} — это платная функция, требующая ежемесячной или ежегодной подписки. Проверенные учащиеся, преподаватели и поддержку популярных проектов открытый код в {% data variables.product.prodname_dotcom %} имеют право бесплатно использовать {% data variables.product.prodname_copilot %}. Если вы соответствуете критериям для получения бесплатной подписки {% data variables.product.prodname_copilot %}, вы автоматически получите уведомление при посещении страницы подписки {% data variables.product.prodname_copilot %}. Если вы не соответствуете критериям для получения бесплатной подписки {% data variables.product.prodname_copilot %}, вам будет предложено использовать 60-дневную бесплатную пробную версию. По истечении пробного периода вам потребуется перейти на платную подписку для дальнейшего использования. Дополнительные сведения см. в статье [Сведения о выставлении счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot).
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is a paid feature, requiring a monthly or yearly subscription. {% data variables.product.prodname_copilot %} subscriptions can be paid for and managed through a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} with {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %}, or paid for and managed centrally through an enterprise account on {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} with {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %}.
 
-## Сведения о лицензии для подключаемого модуля {% data variables.product.prodname_copilot %} в интегрированных средах разработки JetBrains
+Verified students, teachers, and maintainers of popular open source projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %} are eligible to use {% data variables.product.prodname_copilot_individuals_short %} for free. If you meet the criteria for a free {% data variables.product.prodname_copilot_individuals_short %} subscription, you will be automatically notified when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page. If you do not meet the criteria for a free {% data variables.product.prodname_copilot_individuals_short %} subscription, you will be offered a 60-day free trial, after which a paid subscription is required for continued use. {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %} does not include a free trial. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)."
 
-Лицензиаром подключаемого модуля JetBrains является {% data variables.product.prodname_dotcom %}, Inc. Лицензионное соглашение с пользователем для этого подключаемого модуля — [Условия {% data variables.product.prodname_dotcom %} для дополнительных продуктов и компонентов](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot). Использование этого подключаемого модуля регулируется этими условиями. JetBrains не несет ответственности за этот подключаемый модуль или это соглашение. Используя подключаемый модуль, вы соглашаетесь с упомянутыми выше условиями.
+## About the license for the {% data variables.product.prodname_copilot %} plugin in JetBrains IDEs
 
-## Дополнительные сведения
+{% data variables.product.prodname_dotcom %}, Inc. is the licensor of the JetBrains plugin. The end user license agreement for this plugin is the [{% data variables.product.prodname_dotcom %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot) and use of this plugin is subject to those terms. JetBrains has no responsibility or liability in connection with the plugin or such agreement. By using the plugin, you agree to the foregoing terms.
 
-- [Условия {% data variables.product.company_short %} для дополнительных продуктов и компонентов](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)
+## Further reading
+
+- "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)"{% ifversion ghec %}
+- "[{% data variables.product.prodname_copilot_for_business %} Privacy Statement](/free-pro-team@latest/site-policy/privacy-policies/github-copilot-for-business-privacy-statement)"{% endif %}

translations/ru-RU/content/copilot/quickstart.md

@@ -14,7 +14,7 @@ topics:
 
 {% data variables.product.prodname_copilot %} is an AI pair programmer. You can use {% data variables.product.prodname_copilot %} to get suggestions for whole lines or entire functions right inside your editor.
 
-This guide will show you how to sign up for {% data variables.product.prodname_copilot %}, install the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension in {% data variables.product.prodname_vscode %}, and get your first suggestion. For more information on {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)." For more in-depth information on how to use {% data variables.product.prodname_copilot %} in a variety of environments, see "[Getting Started](/copilot/getting-started-with-github-copilot)."
+This guide will show you how to sign up for {% data variables.product.prodname_copilot %} through your personal account, install the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension in {% data variables.product.prodname_vscode %}, and get your first suggestion. For more information on {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)." For more in-depth information on how to use {% data variables.product.prodname_copilot %} in a variety of environments, see "[Getting Started](/copilot/getting-started-with-github-copilot)."
 
 ## Prerequisites
 
@@ -23,6 +23,14 @@ This guide will show you how to sign up for {% data variables.product.prodname_c
 
 ## Signing up for {% data variables.product.prodname_copilot %}
 
+Before you can start using {% data variables.product.prodname_copilot %}, you will need to set up a free trial or subscription for your personal account. 
+
+{% note %}
+
+**Note:** If you are a member of an organization owned by a {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} account with a {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription, and you have been assigned a {% data variables.product.prodname_copilot %} seat by your organization, you can proceed to "[Installing the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension for {% data variables.product.prodname_vscode %}](/copilot/quickstart#installing-the-github-copilot-extension-for-visual-studio-code)."
+
+{% endnote %}
+
 {% data reusables.copilot.signup-procedure %}
 
 ## Installing the {% data variables.product.prodname_copilot %} extension for {% data variables.product.prodname_vscode %}

translations/ru-RU/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Сведения о GitHub Global Campus для учащихся
-intro: '{% data variables.product.prodname_education %} предлагает учащимся реальный опыт с бесплатным доступом к различным средствам для разработчиков от партнеров {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
+title: About GitHub Global Campus for students
+intro: '{% data variables.product.prodname_education %} offers students real-world experience with free access to various developer tools from {% data variables.product.prodname_dotcom %}''s partners.'
 redirect_from:
   - /education/teach-and-learn-with-github-education/about-github-education-for-students
   - /github/teaching-and-learning-with-github-education/about-github-education-for-students
@@ -10,46 +10,40 @@ redirect_from:
 versions:
   fpt: '*'
 shortTitle: For students
-ms.openlocfilehash: 198f0354e63721a4763e8fa32f832a19b2dac9d9
-ms.sourcegitcommit: 3abdbdbb47a9319f20e11845e9c2d8a7fce63422
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/15/2022
-ms.locfileid: '148165100'
 ---
-Использование {% data variables.product.prodname_dotcom %} для учебных проектов — это практическая методика совместной работы с другими пользователями и создания портфеля достижений, который демонстрирует реальный опыт.
+Using {% data variables.product.prodname_dotcom %} for your school projects is a practical way to collaborate with others and build a portfolio that showcases real-world experience.
 
-Все пользователи с учетной записью {% data variables.product.prodname_dotcom %} могут совместно работать в неограниченных общедоступных и частных репозиториях с {% data variables.product.prodname_free_user %}. Как учащийся, вы также можете подать заявку на {% data variables.product.prodname_education %}. Ваши преимущества и ресурсы учащегося в рамках {% data variables.product.prodname_education %} входят в {% data variables.product.prodname_global_campus %}, портал, который позволяет получить доступ к образовательным преимуществам в одном месте. Дополнительные сведения см. в разделе [Заявка на GitHub Global Campus в качестве учащегося](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student) и [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com/).
+Everyone with a {% data variables.product.prodname_dotcom %} account can collaborate in unlimited public and private repositories with {% data variables.product.prodname_free_user %}. As a student, you can also apply for {% data variables.product.prodname_education %} student benefits. Your {% data variables.product.prodname_education %} student benefits and resources are all included in {% data variables.product.prodname_global_campus %}, a portal that allows you to access your education benefits, all in one place. For more information, see "[Apply to GitHub Global Campus as a student](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)" and [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com/).
 
-Прежде чем подать заявку на Global Campus, убедитесь, что ваше сообщество уже сотрудничает с нами в качестве учебного заведения{% data variables.product.prodname_campus_program %}. Дополнительные сведения см. в разделе "[Сведения о {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)".
+Before applying for Global Campus, check if your learning community is already partnered with us as a {% data variables.product.prodname_campus_program %} school. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)."
 
-Если вы являетесь участником школьного клуба, ваш преподаватель может подать заявку на {% data variables.product.prodname_global_campus %}, чтобы наладить эффективную совместную работу вашей команды с помощью {% data variables.product.prodname_team %}, который позволяет бесплатно подключить неограниченное количество пользователей и частных репозиториев. Дополнительные сведения см. в разделе [Заявка на {% data variables.product.prodname_global_campus %} в качестве преподавателя](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher).
+If you're a member of a school club, a teacher can apply for {% data variables.product.prodname_global_campus %} so your team can collaborate using {% data variables.product.prodname_team %}, which allows unlimited users and private repositories, for free. For more information, see "[Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a teacher](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)."
 
-Когда вы пройдете проверку {% data variables.product.prodname_global_campus %}, вы сможете получить доступ к {% data variables.product.prodname_global_campus %} в любое время, перейдя на [веб-сайт {% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com). 
+Once you are a verified {% data variables.product.prodname_global_campus %} student, you can access {% data variables.product.prodname_global_campus %} anytime by going to the [{% data variables.product.prodname_education %} website](https://education.github.com). 
 
-![Портал {% data variables.product.prodname_global_campus %} для учащихся](/assets/images/help/education/global-campus-portal-students.png)
+![{% data variables.product.prodname_global_campus %} portal for students](/assets/images/help/education/global-campus-portal-students.png)
 
-## Функции {% data variables.product.prodname_global_campus %} для учащихся
+## {% data variables.product.prodname_global_campus %} features for students
 
-{% data variables.product.prodname_global_campus %} — это портал, с которого можно получить доступ к преимуществам и ресурсам {% data variables.product.prodname_education %}. На портале {% data variables.product.prodname_global_campus %} учащиеся могут:
-- Обратиться к местному Campus Expert. Дополнительные сведения о Campus Expert см. в разделе [Сведения о Campus Expert](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-campus-experts).
-- Изучить и запросить бесплатные отраслевые инструменты из [пакета для учащихся-разработчиков](https://education.github.com/pack).
-- Ознакомиться с предстоящими реальными и виртуальными событиями для учащихся, курируемыми {% data variables.product.prodname_education %} и лидерами среди учащихся.
-- Просмотреть задания из [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/) с датами выполнения.
-- Следить за происходящим в сообществе, пересматривая последние серии [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation). Campus TV создается {% data variables.product.prodname_dotcom %} и лидерами студенческих сообществ. Серии можно смотреть в прямом эфире или по запросу.
-- Находить созданные учащимися репозитории на GitHub Community Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе [Сведения о GitHub Community Exchange](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange).
+{% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal from which you can access your {% data variables.product.prodname_education %} benefits and resources, all in one place. On the {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal, students can:
+- Connect with a local Campus Expert. For more information on campus experts, see "[About Campus Experts](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-campus-experts)."
+- Explore and claim offers for free industry tools from the [Student Developer Pack](https://education.github.com/pack).
+- See upcoming in-person and virtual events for students, curated by {% data variables.product.prodname_education %} and student leaders.
+- View assignments from [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/) with upcoming due dates.
+- Stay in the know on what the community is interested in by rewatching recent [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) episodes. Campus TV is created by {% data variables.product.prodname_dotcom %} and student community leaders and can be watched live or on demand.
+- Discover student-created repositories from GitHub Community Exchange. For more information, see "[About GitHub Community Exchange](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)."
 
-Учащиеся{% data variables.product.prodname_global_campus %} также получают следующие преимущества {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
-- **{% data variables.product.prodname_copilot %}**: проверенные учащиеся получают бесплатную подписку на {% data variables.product.prodname_copilot %}. Вы автоматически получите уведомление о бесплатной подписке при посещении страницы подписки {% data variables.product.prodname_copilot %} в параметрах учетной записи. Дополнительные сведения о подписке и использовании {% data variables.product.prodname_copilot %} см. в разделах [Управление подпиской на {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription#setting-up-a-trial-of-github-copilot) и [Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot).
-- **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}**: {% data reusables.education.student-codespaces-benefit %} Дополнительные сведения о начале работы с {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} см. в разделе Общие сведения о [{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}](/codespaces/overview).
+{% data variables.product.prodname_global_campus %} students also receive the following {% data variables.product.prodname_dotcom %} benefits.
+- **{% data variables.product.prodname_copilot %}**: Verified students receive a free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %}. You will be automatically notified about the free subscription when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page in your account settings. For more information about subscribing to and using {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[Managing your {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %} subscription](/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-for-individuals-subscription#setting-up-a-trial-of-github-copilot)" and "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)."
+- **{% data variables.product.prodname_github_codespaces %}**: {% data reusables.education.student-codespaces-benefit %} For more information on getting started with {% data variables.product.prodname_github_codespaces %}, see "[{% data variables.product.prodname_github_codespaces %} overview](/codespaces/overview)."
 
 {% note %}
 
-**Примечание.** {% data reusables.education.note-on-student-codespaces-usage %} Дополнительные сведения см. в разделе [Использование {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} с {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom).
+**Note:** {% data reusables.education.note-on-student-codespaces-usage %} For more information, see "[Using {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} with {% data variables.product.prodname_classroom %}](/education/manage-coursework-with-github-classroom/integrate-github-classroom-with-an-ide/using-github-codespaces-with-github-classroom)."
 
 {% endnote %}
 
-## Дополнительные материалы
+## Further reading
 
-- [Сведения о {% data variables.product.prodname_global_campus %} для преподавателей](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers)
-- [Сведения о {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)
+- "[About {% data variables.product.prodname_global_campus %} for teachers](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers)"
+- "[About {% data variables.product.prodname_community_exchange %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)"

translations/ru-RU/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/about-github-global-campus-for-teachers.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Сведения о GitHub Global Campus для преподавателей
-intro: '{% data variables.product.prodname_global_campus %} предлагает преподавателям централизованный доступ к средствам и ресурсам для более эффективной работы в аудитории и за ее пределами.'
+title: About GitHub Global Campus for teachers
+intro: '{% data variables.product.prodname_global_campus %} offers teachers a central place to access tools and resources for working more effectively inside and outside of the classroom.'
 redirect_from:
   - /education/teach-and-learn-with-github-education/about-github-education-for-educators-and-researchers
   - /github/teaching-and-learning-with-github-education/about-github-education-for-educators-and-researchers
@@ -10,32 +10,28 @@ redirect_from:
 versions:
   fpt: '*'
 shortTitle: For teachers
-ms.openlocfilehash: 2a93f87df67d1694bd93888d29a582afa9c749e4
-ms.sourcegitcommit: e8c012864f13f9146e53fcb0699e2928c949ffa8
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/09/2022
-ms.locfileid: '148158968'
 ---
-Как преподаватель в аккредитованном учебном заведении, вы можете подать заявку на {% data variables.product.prodname_global_campus %}, включая преимущества и ресурсы {% data variables.product.prodname_education %}. Дополнительные сведения см. в разделе [Заявка на {% data variables.product.prodname_global_campus %} в качестве преподавателя](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher).
 
-{% data variables.product.prodname_global_campus %} — это портал, который позволяет сообществу GitHub Education Community получить доступ к преимуществам образования. И все это в одном месте! Когда вы пройдете проверку {% data variables.product.prodname_global_campus %}, вы сможете получить доступ к {% data variables.product.prodname_global_campus %} в любое время, перейдя на [веб-сайт {% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com).
+As a faculty member at an accredited educational institution, you can apply for {% data variables.product.prodname_global_campus %}, which includes {% data variables.product.prodname_education %} benefits and resources. For more information, see "[Apply to {% data variables.product.prodname_global_campus %} as a teacher](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)."
 
-![Портал {% data variables.product.prodname_global_campus %} для преподавателей](/assets/images/help/education/global-campus-portal-teachers.png)
+{% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal that allows the GitHub Education Community to access their education benefits, all in one place. Once you are a verified {% data variables.product.prodname_global_campus %} teacher, you can access {% data variables.product.prodname_global_campus %} anytime by going to the [{% data variables.product.prodname_education %} website](https://education.github.com).
 
-Прежде чем подать заявку на персональную скидку, убедитесь, что ваше сообщество уже сотрудничает с нами в качестве учебного заведения{% data variables.product.prodname_campus_program %}. Дополнительные сведения см. в разделе "[Сведения о {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)".
+![{% data variables.product.prodname_global_campus %} portal for teachers](/assets/images/help/education/global-campus-portal-teachers.png)
 
-## Функции {% data variables.product.prodname_global_campus %} для преподавателей
+Before applying for an individual discount, check if your learning community is already partnered with us as a {% data variables.product.prodname_campus_program %} school. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)."
 
-{% data variables.product.prodname_global_campus %} — это портал, с которого можно получить доступ к преимуществам и ресурсам {% data variables.product.prodname_education %}. На портале {% data variables.product.prodname_global_campus %} преподаватели всех уровней могут: {% data reusables.education.apply-for-team %}
-  - Просмотреть обзор активных [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com), включая последние задания и ход выполнения, а также ссылки на {% data variables.product.prodname_classroom %}.
-  - Просмотреть [{% data variables.product.prodname_discussions %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education), публикуемые коллегами по всему миру, чтобы обсудить текущие тенденции в области технологического образования и просмотреть последние записи из нашего [блога о {% data variables.product.prodname_education %}](https://github.blog/category/education/).
-  - Просмотреть события для учащихся, курируемые {% data variables.product.prodname_education %} и лидерами сообщества учащихся.
-  - Следить за происходящим в сообществе учащихся, пересматривая последние серии [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation). Campus TV создается {% data variables.product.prodname_dotcom %} и лидерами студенческих сообществ. Серии можно смотреть в прямом эфире или по запросу.
-  - Запросите контейнер данных {% data variables.product.prodname_dotcom %} с учебными материалами и товарами для учащихся.
+## {% data variables.product.prodname_global_campus %} features for teachers
 
-Для проверенных преподавателей с {% data variables.product.prodname_education %} доступна бесплатная подписка на {% data variables.product.prodname_copilot %}. Вы автоматически получите уведомление о бесплатной подписке при посещении страницы подписки {% data variables.product.prodname_copilot %} в параметрах учетной записи. Дополнительные сведения о подписке и использовании {% data variables.product.prodname_copilot %} см. в разделах [Управление подпиской на {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-subscription#setting-up-a-trial-of-github-copilot) и [Сведения о {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot).
+{% data variables.product.prodname_global_campus %} is a portal from which you can access your {% data variables.product.prodname_education %} benefits and resources, all in one place. On the {% data variables.product.prodname_global_campus %} portal, teachers of all levels can:
+  {% data reusables.education.apply-for-team %}
+  - View an overview of your active [{% data variables.product.prodname_classroom %}](https://classroom.github.com), including recent assignments and your class's progress at a glance, as well as links to {% data variables.product.prodname_classroom %}.
+  - View and interact with [{% data variables.product.prodname_discussions %}](https://github.com/orgs/community/discussions/categories/github-education) posted by your peers from around the world to discuss current trends in technology education, and see the latest posts from our [{% data variables.product.prodname_education %} blog](https://github.blog/category/education/).
+  - See student events curated by {% data variables.product.prodname_education %} and student leaders.
+  - Stay in the know on what the student community is interested in by rewatching recent [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) episodes. Campus TV is created by {% data variables.product.prodname_dotcom %} and student community leaders and can be watched live or on demand.
+  - Request a {% data variables.product.prodname_dotcom %} swag bag with educational materials and goodies for your students.
 
-## Дополнительные материалы
+A free subscription for {% data variables.product.prodname_copilot %} is available to verified teachers with {% data variables.product.prodname_education %}. You will be automatically notified about the free subscription when you visit the {% data variables.product.prodname_copilot %} subscription page in your account settings. For more information about subscribing to and using {% data variables.product.prodname_copilot %}, see "[Managing your {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %} subscription](/billing/managing-billing-for-github-copilot/managing-your-github-copilot-for-individuals-subscription#setting-up-a-trial-of-github-copilot)" and "[About {% data variables.product.prodname_copilot %}](/copilot/overview-of-github-copilot/about-github-copilot)."
 
-- [Сведения о {% data variables.product.prodname_global_campus %} для учащихся](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students)
+## Further reading
+
+- "[About {% data variables.product.prodname_global_campus %} for students](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students)"

translations/ru-RU/content/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages.md

@@ -10,31 +10,40 @@ versions:
 shortTitle: About permissions
 ---
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-The permissions for packages are either repository-scoped or user/organization-scoped.
-{% endif %}
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
+The permissions for packages can be scoped either to a user or an organization or to a repository.
 
-## Permissions for repository-scoped packages
-
-A repository-scoped package inherits the permissions and visibility of the repository that owns the package. You can find a package scoped to a repository by going to the main page of the repository and clicking the **Packages** link to the right of the page. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Connecting a repository to a package](/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package)."{% endif %}
-
-The {% data variables.product.prodname_registry %} registries below **only** use repository-scoped permissions:
-
-  {% ifversion not fpt or ghec %}- Docker registry (`docker.pkg.github.com`){% endif %}
-  {% ifversion packages-npm-v2 %}{% else %}- npm registry{% endif %}
-  - RubyGems registry
-  - Apache Maven registry
-  - NuGet registry
-
-{% ifversion packages-npm-v2 %}For {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}, you can choose to allow packages to be scoped to a user, an organization, or linked to a repository.{% endif %}
-
-{% ifversion fpt or ghec %}
 ## Granular permissions for user/organization-scoped packages
 
 Packages with granular permissions are scoped to a personal user or organization account. You can change the access control and visibility of the package separately from a repository that is connected (or linked) to a package.
 
-Currently, the {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %} offer granular permissions for your container image packages.
+The following {% data variables.product.prodname_registry %} registries support granular permissions.
 
+- {% data variables.product.prodname_container_registry %}
+{% ifversion packages-npm-v2 %}- npm registry{% endif %}
+{% ifversion packages-nuget-v2 %}- NuGet registry{% endif %}
+
+{% endif %}
+
+## Permissions for {% ifversion packages-registries-v2 %}repository-scoped {% endif %}packages
+
+A {% ifversion packages-registries-v2 %}repository-scoped {% endif %}package inherits the permissions and visibility of the repository that owns the package. You can find a package scoped to a repository by going to the main page of the repository and clicking the **Packages** link to the right of the page. {% ifversion fpt or ghec %}For more information, see "[Connecting a repository to a package](/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package)."{% endif %}
+
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
+The following {% data variables.product.prodname_registry %} registries **only** support repository-scoped permissions.
+
+{% ifversion not fpt or ghec %}- Docker registry (`docker.pkg.github.com`){% endif %}
+{% ifversion packages-npm-v2 %}{% else %}- npm registry{% endif %}
+- RubyGems registry
+- Apache Maven registry
+- Gradle registry
+{% ifversion packages-nuget-v2 %}{% else %}- NuGet registry{% endif %}
+
+For {% ifversion ghes %}the {% data variables.product.prodname_container_registry %}{% else %}other registries{% endif %}, you can choose to allow packages to be scoped to a user or an organization, or linked to a repository. {% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %}For information about migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)."{% endif %}
+
+{% endif %}
+
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
 ## Visibility and access permissions for container images
 
 {% data reusables.package_registry.visibility-and-access-permissions %}

translations/ru-RU/content/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility.md

@@ -11,18 +11,22 @@ versions:
   ghes: '*'
 shortTitle: Access control & visibility
 ---
-{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}
+{% data reusables.package_registry.container-registry-ghes-beta %}{% ifversion packages-registries-v2 %}
 
 Packages with granular permissions are scoped to a personal user or organization account. You can change the access control and visibility of a package separately from the repository that it is connected (or linked) to.
 
-Currently, you can only use granular permissions with the {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}. Granular permissions are not supported in our other package registries, such as the RubyGems registry.{% ifversion docker-ghcr-enterprise-migration %} For more information about migration to the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, see "[Migrating to the {% data variables.product.prodname_container_registry %} from the Docker registry](/packages/working-with-a-github-packages-registry/migrating-to-the-container-registry-from-the-docker-registry)."{% endif %}
+Some registries only support repository-scoped permissions. For the list of these registries, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)."
 
-For more information about permissions for repository-scoped packages, packages-related scopes for PATs, or managing permissions for your actions workflows, see "[About permissions for GitHub Packages](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)."
+{% else %}A package inherits the permissions and visibility of the repository that owns the package.{% endif %} For more information about permissions for packages, packages-related scopes for PATs, or managing permissions for your actions workflows, see "[About permissions for GitHub Packages](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)."
+
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
 
 ## Visibility and access permissions for container images
 
 {% data reusables.package_registry.visibility-and-access-permissions %}
 
+{% endif %}
+
 ## Configuring access to container images for your personal account
 
 If you have admin permissions to a container image that's owned by a personal account, you can assign read, write, or admin roles to other users. For more information about these permission roles, see "[Visibility and access permissions for container images](#visibility-and-access-permissions-for-container-images)."
@@ -105,7 +109,7 @@ To further customize access to your container image, see "[Configuring access to
 {% ifversion fpt or ghec %}
 ## Ensuring {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} access to your package
 
-By default, a codespace can seamlessly access certain packages in the {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}, such as those published in the same repository with the **Inherit access** option selected. For more information on which access is automatically configured, see "[Allowing your codespace to access a private image registry](/codespaces/codespaces-reference/allowing-your-codespace-to-access-a-private-image-registry#accessing-images-stored-in-container-registry-and-npm-registry)."
+By default, a codespace can seamlessly access certain packages in registries that support granular permissions, such as packages published in the same repository with the **Inherit access** option selected. For the list of {% data variables.product.prodname_registry %} registries that support granular permissions and seamless {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} access, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#granular-permissions-for-userorganization-scoped-packages)."
 
 Otherwise, to ensure that a codespace has access to your package, you must grant access to the repository where the codespace is being launched.
 

translations/ru-RU/content/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package.md

@@ -37,7 +37,6 @@ On {% data variables.product.prodname_dotcom %}, you can also restore an entire
 - You restore the package within 30 days of its deletion.
 - The same package namespace is still available and not used for a new package.
 
-{% ifversion fpt or ghec or ghes %}
 ## Packages API support
 
 {% data reusables.package_registry.packages-classic-pat-only %}
@@ -48,35 +47,30 @@ You can use the REST API to manage your packages. For more information, see the
 
 {% endif %}
 
-For packages that inherit their permissions and access from repositories, you can use GraphQL to delete a specific package version.{% data reusables.package_registry.no-graphql-to-delete-packages %} For more information about GraphQL support, see "[Deleting a version of a repository-scoped package with GraphQL](#deleting-a-version-of-a-repository-scoped-package-with-graphql)."
-
-{% endif %}
+{% data reusables.package_registry.about-graphql-support %}
 
 ## Required permissions to delete or restore a package
 
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
+With registries that support granular permissions, you can choose to allow packages to be scoped to a user or an organization, or linked to a repository.
+
+To delete a package that has granular permissions separate from a repository, such as container images stored at {% ifversion ghes %}`https://containers.HOSTNAME/OWNER/PACKAGE-NAME`{% else %}`https://ghcr.io/OWNER/PACKAGE-NAME`{% endif %}{% ifversion packages-npm-v2 %} or packages stored at `https://npm.pkg.github.com/OWNER/PACKAGE-NAME`{% endif %}, you must have admin access to the package. For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)."
+
 For packages that inherit their access permissions from repositories, you can delete a package if you have admin permissions to the repository.
 
-The {% data variables.product.prodname_registry %} registries below **only** use repository-scoped permissions:
+Some registries **only** support repository-scoped packages. For a list of these registries, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)."
 
-  {% ifversion not fpt or ghec %}- Docker images at `docker.pkg.github.com/OWNER/REPOSITORY/IMAGE-NAME`{% endif %}
-  {% ifversion packages-npm-v2 %}{% else %}- npm{% endif %}
-  - RubyGems registry
-  - Apache Maven registry
-  - NuGet registry
+{% else %}
 
-{% ifversion packages-npm-v2 %}For {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}, you can choose to allow packages to be scoped to a user, an organization, or linked to a repository.{% endif %}
-
-{% ifversion fpt or ghec %}
-
-To delete a package that has granular permissions separate from a repository, such as container images stored at `https://ghcr.io/OWNER/PACKAGE-NAME` or `https://npm.pkg.github.com/OWNER/PACKAGE-NAME`, you must have admin access to the package. For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)."
+You can delete a package if you have admin permissions to the repository to which the package is published.
 
 {% endif %}
 
 ## Deleting a package version
 
-### Deleting a version of a repository-scoped package on {% data variables.product.prodname_dotcom %}
+### Deleting a version of a {% ifversion packages-registries-v2 %}repository-scoped {% endif %}package on {% data variables.product.prodname_dotcom %}
 
-To delete a version of a repository-scoped package, you must have admin permissions to the repository that owns the package. For more information, see "[Required permissions](#required-permissions-to-delete-or-restore-a-package)."
+To delete a version of a {% ifversion packages-registries-v2 %}repository-scoped {% endif %}package, you must have admin permissions to the repository that owns the package. For more information, see "[Required permissions](#required-permissions-to-delete-or-restore-a-package)."
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.package_registry.packages-from-code-tab %}
@@ -88,11 +82,9 @@ To delete a version of a repository-scoped package, you must have admin permissi
   ![Confirm package deletion button](/assets/images/help/package-registry/package-version-deletion-confirmation.png)
 
 {% ifversion fpt or ghec or ghes %}
-### Deleting a version of a repository-scoped package with GraphQL
+### Deleting a version of a {% ifversion packages-registries-v2 %}repository-scoped{% endif %} package with GraphQL
 
-For packages that inherit their permissions and access from repositories, you can use the GraphQL to delete a specific package version.
-
-{% data reusables.package_registry.no-graphql-to-delete-packages %}{% ifversion fpt or ghec %} You can however use the REST API. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_registry %} API](/rest/reference/packages)."{% endif %}
+{% data reusables.package_registry.about-graphql-support %}{% ifversion fpt or ghec %} For information on using the REST API instead, see the "[{% data variables.product.prodname_registry %} API](/rest/reference/packages)."{% endif %}
 
 Use the `deletePackageVersion` mutation in the GraphQL API. You must use a {% data variables.product.pat_v1 %} with the `read:packages`, `delete:packages`, and `repo` scopes. For more information about {% data variables.product.pat_v1_plural %}, see "[About {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/publishing-and-managing-packages/about-github-packages#authenticating-to-github-packages)."
 

translations/ru-RU/content/packages/learn-github-packages/introduction-to-github-packages.md

@@ -51,11 +51,9 @@ For more information about the configuration of {% data variables.product.prodna
 
 |                    |        |
 |--------------------|--------------------|
-| Permissions        | {% ifversion fpt or ghec %}The permissions for a package are either inherited from the repository where the package is hosted or, for packages in the {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}, they can be defined for specific user or organization accounts. For more information, see "[Configuring a package’s access control and visibility](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)." {% else %}Each package inherits the permissions of the repository where the package is hosted. <br> <br> For example, anyone with read permissions for a repository can install a package as a dependency in a project, and anyone with write permissions can publish a new package version.{% endif %} |
+| Permissions        | {% ifversion packages-registries-v2 %}The permissions for a package are either inherited from the repository where the package is hosted, or can be defined for specific user or organization accounts. Some registries only support permissions inherited from a repository. For a list of these registries, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)." For more information on package access, see "[Configuring a package’s access control and visibility](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)." {% else %}Each package inherits the permissions of the repository where the package is hosted. <br> <br> For example, anyone with read permissions for a repository can install a package as a dependency in a project, and anyone with write permissions can publish a new package version.{% endif %} |
 | Visibility         | {% data reusables.package_registry.public-or-private-packages %} |
 
-For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)."
-
 {% ifversion fpt or ghec %}
 ## About billing for {% data variables.product.prodname_registry %}
 
@@ -100,19 +98,7 @@ For more information about Docker and the {% data variables.product.prodname_con
 
 ## Managing packages
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-You can delete a package in the {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.location.product_location %}{% endif %} user interface or using the REST API. For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" and the "[{% data variables.product.prodname_registry %} API](/rest/reference/packages)."
-
-{% data reusables.package_registry.no-graphql-to-delete-packages %}
-{% endif %}
-
-{% ifversion ghes %}
-You can delete a private or public package in the {% data variables.product.product_name %} user interface. Or for repo-scoped packages, you can delete a version of a private package using GraphQL.
-{% endif %}
-
-{% ifversion ghae %}
-You can delete a version of a package in the {% data variables.product.product_name %} user interface or using the GraphQL API.
-{% endif %}
+You can delete a package in the {% data variables.product.product_name %} user interface{% ifversion fpt or ghec %} or using the REST API. For more information, see "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" and the "[{% data variables.product.prodname_registry %} API](/rest/reference/packages)."{% else %}.{% endif %} {% data reusables.package_registry.about-graphql-support %}
 
 When you use the GraphQL API to query and delete private packages, you must use the same {% data variables.product.pat_v1 %} you use to authenticate to {% data variables.product.prodname_registry %}.
 

translations/ru-RU/content/packages/learn-github-packages/viewing-packages.md

@@ -23,19 +23,17 @@ versions:
 
 Your ability to view a package depends on several factors. By default, you can view all packages you have published.
 
-Repository-scoped packages inherit their permissions and visibility from the repository that owns the package. The registries below **only** use this type of permissions:{% ifversion not fpt or ghec %}
-- Docker registry (`docker.pkg.github.com`){% endif %}
-{% ifversion packages-npm-v2 %}{% else %}- npm registry{% endif %}
-- RubyGems registry
-- Apache Maven registry
-- NuGet registry
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
+Repository-scoped packages inherit their permissions and visibility from the repository that owns the package. Some registries **only** support repository-scoped packages. For a list of these registries, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)."
+
+Other registries offer you the option of granular permissions and visibility settings that can be customized for each package owned by a personal user or organization account. You can choose to use granular permissions or connect the package to a repository and inherit the repository's permissions. For more information, see "[Connecting a repository to a package](/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package)" and "[Configuring a package's access control and visibility](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)."
+
+{% else %}
+
+Packages inherit their permissions and visibility from the repository on which they are hosted. For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages)."
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-The {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %} offer you the option of granular permissions and visibility settings that can be customized for each package owned by a personal user or organization account. You can choose to use granular permissions or connect the package to a repository and inherit it's permissions. For more information, see "[Connecting a repository to a package](/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package)."
 {% endif %}
 
-For more information, see "[About permissions for GitHub Packages](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages){% ifversion fpt or ghec %}" and "[Configuring a package's access control and visibility](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility){% endif %}."
-
 {% data reusables.package_registry.package-page-info %}
 
 ## Viewing a repository's packages

translations/ru-RU/content/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions.md

@@ -23,37 +23,40 @@ shortTitle: Publish & install with Actions
 
 You can extend the CI and CD capabilities of your repository by publishing or installing packages as part of your workflow.
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-### Authenticating to the {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
+### Authenticating to package registries with granular permissions
 
 {% data reusables.package_registry.authenticate_with_pat_for_v2_registry %}
 
+### Authenticating to package registries with repository-scoped permissions
+
 {% endif %}
 
-### Authenticating to package registries on {% data variables.product.prodname_dotcom %}
+{% ifversion packages-registries-v2 %}Some {% data variables.product.prodname_registry %} registries only support repository-scoped permissions, and do not support granular permissions. For a list of these registries, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)."
 
-{% ifversion fpt or ghec %}If you want your workflow to authenticate to {% data variables.product.prodname_registry %} to access a package registry other than the {% data variables.product.prodname_container_registry %} on {% data variables.location.product_location %}, then{% else %}To authenticate to package registries on {% data variables.product.product_name %},{% endif %} we recommend using the `GITHUB_TOKEN` that {% data variables.product.product_name %} automatically creates for your repository when you enable {% data variables.product.prodname_actions %} instead of a {% data variables.product.pat_generic %} for authentication. You should set the permissions for this access token in the workflow file to grant read access for the `contents` scope and write access for the `packages` scope. For forks, the `GITHUB_TOKEN` is granted read access for the parent repository. For more information, see "[Authenticating with the GITHUB_TOKEN](/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token)."
+If you want your workflow to access a {% data variables.product.prodname_registry %} registry that does not support granular permissions, then{% else %}To authenticate to package registries on {% data variables.product.product_name %},{% endif %} we recommend using the `GITHUB_TOKEN` that {% data variables.product.product_name %} automatically creates for your repository when you enable {% data variables.product.prodname_actions %}. You should set the permissions for this access token in the workflow file to grant read access for the `contents` scope and write access for the `packages` scope. For forks, the `GITHUB_TOKEN` is granted read access for the parent repository. For more information, see "[Authenticating with the GITHUB_TOKEN](/actions/configuring-and-managing-workflows/authenticating-with-the-github_token)."
 
 You can reference the `GITHUB_TOKEN` in your workflow file using the {% raw %}`{{secrets.GITHUB_TOKEN}}`{% endraw %} context. For more information, see "[Authenticating with the GITHUB_TOKEN](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/authenticating-with-the-github_token)."
 
-## About permissions and package access for repository-owned packages
+## About permissions and package access
 
-{% note %}
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
 
-**Note:** Some registries, such as RubyGems, {% ifversion packages-npm-v2 %}{% else %}npm, {% endif %}Apache Maven, NuGet, {% ifversion fpt or ghec %}and Gradle{% else %}Gradle, and Docker packages that use the package namespace `docker.pkg.github.com`{% endif %}, only allow repository-owned packages. With {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry_full %} you can choose to allow packages to be owned by a user, an organization, or linked to a repository.
+### Packages scoped to users or organizations
 
-{% endnote %}
+Registries that support granular permissions allow users to create and administer packages as free-standing resources at the organization level. Packages can be owned by an organization or personal account and you can customize access to each of your packages separately from repository permissions.
+
+All workflows accessing registries that support granular permissions should use the `GITHUB_TOKEN` instead of a {% data variables.product.pat_generic %}. For more information about security best practices, see "[Security hardening for GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-secrets)."
+
+### Packages scoped to repositories
+
+{% endif %}
 
 When you enable GitHub Actions, GitHub installs a GitHub App on your repository. The `GITHUB_TOKEN` secret is a GitHub App installation access token. You can use the installation access token to authenticate on behalf of the GitHub App installed on your repository. The token's permissions are limited to the repository that contains your workflow. For more information, see "[Permissions for the GITHUB_TOKEN](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#about-the-github_token-secret)."
 
 {% data variables.product.prodname_registry %} allows you to push and pull packages through the `GITHUB_TOKEN` available to a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow.
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-## About permissions and package access for {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %}
-
-The {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry_full %} allows users to create and administer packages as free-standing resources at the organization level. Packages can be owned by an organization or personal account and you can customize access to each of your packages separately from repository permissions.
-
-All workflows accessing the {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %} should use the `GITHUB_TOKEN` instead of a {% data variables.product.pat_generic %}. For more information about security best practices, see "[Security hardening for GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-secrets)."
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
 
 ## Default permissions and access settings for containers modified through workflows
 
@@ -483,14 +486,14 @@ Installing packages hosted by {% data variables.product.prodname_registry %} thr
 
 {% data reusables.package_registry.actions-configuration %}
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
 ## Upgrading a workflow that accesses a registry using a {% data variables.product.pat_generic %}
 
-The {% data variables.packages.prodname_ghcr_and_npm_registry %} support the `GITHUB_TOKEN` for easy and secure authentication in your workflows. If your workflow is using a {% data variables.product.pat_generic %} to authenticate to the registry, then we highly recommend you update your workflow to use the `GITHUB_TOKEN`.
+{% data variables.product.prodname_registry %} supports the `GITHUB_TOKEN` for easy and secure authentication in your workflows. If you're using a registry that supports granular permissions, and your workflow is using a {% data variables.product.pat_generic %} to authenticate to the registry, then we highly recommend you update your workflow to use the `GITHUB_TOKEN`.
 
 For more information about the `GITHUB_TOKEN`, see "[Authentication in a workflow](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#using-the-github_token-in-a-workflow)."
 
-Using the `GITHUB_TOKEN` instead of a {% data variables.product.pat_v1 %}, which includes the `repo` scope, increases the security of your repository as you don't need to use a long-lived {% data variables.product.pat_generic %} that offers unnecessary access to the repository where your workflow is run. For more information about security best practices, see "[Security hardening for GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-secrets)."
+Using the `GITHUB_TOKEN`, instead of a {% data variables.product.pat_v1 %} with the `repo` scope, increases the security of your repository as you don't need to use a long-lived {% data variables.product.pat_generic %} that offers unnecessary access to the repository where your workflow is run. For more information about security best practices, see "[Security hardening for GitHub Actions](/actions/learn-github-actions/security-hardening-for-github-actions#using-secrets)."
 
 1. Navigate to your package landing page.
 1. In the left sidebar, click **Actions access**.

translations/ru-RU/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-npm-registry.md

@@ -103,22 +103,16 @@ $ npm login --scope=@OWNER --registry=https://HOSTNAME/_registry/npm/
 
 {% ifversion packages-npm-v2 %}
 The {% data variables.product.prodname_registry %} registry stores npm packages within your organization or personal account, and allows you to associate a package with a repository. You can choose whether to inherit permissions from a repository, or set granular permissions independently of a repository.
+
+{% data reusables.package_registry.publishing-user-scoped-packages %}
 {% endif %}
 
 By default, {% data variables.product.prodname_registry %} publishes a package in the {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository you specify in the name field of the *package.json* file. For example, you would publish a package named `@my-org/test` to the `my-org/test` {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. If you're running [npm v8.5.3](https://github.com/npm/cli/releases/tag/v8.5.3) or later, you can add a summary for the package listing page by including a *README.md* file in your package directory. For more information, see "[Working with package.json](https://docs.npmjs.com/getting-started/using-a-package.json)" and "[How to create Node.js Modules](https://docs.npmjs.com/getting-started/creating-node-modules)" in the npm documentation.
 
 You can publish multiple packages to the same {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository by including a `URL` field in the *package.json* file. For more information, see "[Publishing multiple packages to the same repository](#publishing-multiple-packages-to-the-same-repository)."
 
-{% ifversion fpt or ghec %}
-When a package is published, it isn't automatically linked to a repository. You can however choose to link your published package to a repository using the user interface or command line. For more information, see "[Connecting a repository to a package](/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package)."
-{% endif %}
-
 You can set up the scope mapping for your project using either a local *.npmrc* file in the project or using the `publishConfig` option in the *package.json*. {% data variables.product.prodname_registry %} only supports scoped npm packages. Scoped packages have names with the format of `@owner/name`. Scoped packages always begin with an `@` symbol. You may need to update the name in your *package.json* to use the scoped name. For example, `"name": "@codertocat/hello-world-npm"`.
 
-{% ifversion packages-npm-v2 %}
-When you first publish a package, the default visibility is private. When a package is linked to repository, the package visibility is dependent on the repository's visibility. To change the visibility or set access permissions, see "[Configuring a package's access control and visibility](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility)."
-{% endif %}
-
 {% data reusables.package_registry.viewing-packages %}
 
 ### Publishing a package using a local *.npmrc* file

translations/ru-RU/content/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-nuget-registry.md

@@ -26,6 +26,10 @@ shortTitle: NuGet registry
 
 {% data reusables.package_registry.authenticate-packages %}
 
+{% ifversion packages-nuget-v2 %}
+You can choose to give access permissions to packages independently for {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} and {% data variables.product.prodname_actions %}. For more information, see "[Ensuring Codespaces access to your package](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility#ensuring-codespaces-access-to-your-package)" and "[Ensuring workflow access to your package](/packages/learn-github-packages/configuring-a-packages-access-control-and-visibility#ensuring-workflow-access-to-your-package)."
+{% endif %}
+
 ### Authenticating with `GITHUB_TOKEN` in {% data variables.product.prodname_actions %}
 
 Use the following command to authenticate to {% data variables.product.prodname_registry %} in a {% data variables.product.prodname_actions %} workflow using the `GITHUB_TOKEN` instead of hardcoding a {% data variables.product.pat_generic %} in a nuget.config file in the repository:
@@ -45,7 +49,7 @@ To authenticate to {% data variables.product.prodname_registry %} with the `dotn
 You must replace:
 - `USERNAME` with the name of your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.
 - `TOKEN` with your {% data variables.product.pat_v1 %}.
-- `OWNER` with the name of the user or organization account that owns the repository containing your project.{% ifversion ghes or ghae %}
+- `OWNER` with the name of the user or organization account that owns {% ifversion packages-nuget-v2 %}the package you want to install, or to which you want to publish a package{% else %}the repository containing your project{% endif %}.{% ifversion ghes or ghae %}
 - `HOSTNAME` with the host name for {% data variables.location.product_location %}.{% endif %}
 
 {% ifversion ghes %}If your instance has subdomain isolation enabled:
@@ -91,6 +95,16 @@ If your instance has subdomain isolation disabled:
 
 You can publish a package to {% data variables.product.prodname_registry %} by authenticating with a *nuget.config* file, or by using the `--api-key` command line option with your {% data variables.product.prodname_dotcom %} {% data variables.product.pat_v1 %}.
 
+{% ifversion packages-nuget-v2 %}
+
+The NuGet registry stores packages within your organization or personal account, and allows you to associate packages with a repository. You can choose whether to inherit permissions from a repository, or set granular permissions independently of a repository.
+
+{% data reusables.package_registry.publishing-user-scoped-packages %}
+
+If you specify a `RepositoryURL` in your `nuget.config` file, the published package will automatically be connected to the specified repository. For more information, see "[Publishing a package using a `nuget.config` file](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-nuget-registry#publishing-a-package-using-a-nugetconfig-file)." For information on linking an already-published package to a repository, see "[Connecting a repository to a package](/packages/learn-github-packages/connecting-a-repository-to-a-package)."
+
+{% endif %}
+
 ### Publishing a package using a GitHub {% data variables.product.pat_generic %} as your API key
 
 If you don't already have a PAT to use for your account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% else %}{% data variables.location.product_location %}{% endif %}, see "[Creating a {% data variables.product.pat_generic %}](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
@@ -121,8 +135,8 @@ When publishing, you need to use the same value for `OWNER` in your *csproj* fil
   dotnet new console --name OctocatApp
   ```
 3. Add your project's specific information to your project's file, which ends in *.csproj*.  You must replace:
-    - `OWNER` with the name of the user or organization account that owns the repository containing your project.
-    - `REPOSITORY` with the name of the repository containing the package you want to publish.                      
+    - `OWNER` with the name of the user or organization account that owns the repository to which you want to connect your package.
+    - `REPOSITORY` with the name of the repository to which you want to connect your package.                      
     - `1.0.0` with the version number of the package.{% ifversion ghes or ghae %}
     - `HOSTNAME` with the host name for {% data variables.location.product_location %}.{% endif %}
   ``` xml
@@ -155,7 +169,7 @@ When publishing, you need to use the same value for `OWNER` in your *csproj* fil
 
 ## Publishing multiple packages to the same repository
 
-To publish multiple packages to the same repository, you can include the same {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository URL in the `RepositoryURL` fields in all *.csproj* project files. {% data variables.product.prodname_dotcom %} matches the repository based on that field.
+To connect multiple packages to the same repository, you can include the same {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository URL in the `RepositoryURL` fields in all *.csproj* project files. {% data variables.product.prodname_dotcom %} matches the repository based on that field.
 
 For example, the *OctodogApp* and *OctocatApp* projects will publish to the same repository:
 

translations/ru-RU/content/rest/overview/api-versions.md

@@ -48,4 +48,4 @@ The following REST API versions are currently supported:
 {{ apiVersion }}
 {% endfor %}
 
-You can also make an API request get all supported API versions. For more information, see "[Get all API versions](/rest/meta#get-all-api-versions)."
+You can also make an API request to get all of the supported API versions. For more information, see "[Get all API versions](/rest/meta#get-all-api-versions)."

translations/ru-RU/content/rest/packages.md

@@ -20,6 +20,6 @@ To use this API, you must authenticate using a {% data variables.product.pat_v1
   - To delete packages and package versions, your token must include the `read:packages` and `delete:packages` scopes.
   - To restore packages and package versions, your token must include the `read:packages` and `write:packages` scopes.
 
-If your `package_type` is `npm`, `maven`, `rubygems`, or `nuget`, then your token must also include the `repo` scope since your package inherits permissions from a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. If your package is in the {% data variables.product.prodname_container_registry %}, then your `package_type` is `container` and your token does not need the `repo` scope to access or manage this `package_type`. `container` packages offer granular permissions separate from a repository. For more information, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#about-scopes-and-permissions-for-package-registries)."
+If your package is in a registry that supports granular permissions, then your token does not need the `repo` scope to access or manage this package. If your package is in a registry that only supports repository-scoped permissions, then your token must also include the `repo` scope since your package inherits permissions from a {% data variables.product.prodname_dotcom %} repository. For a list of registries that only support repository-scoped permissions, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)."
 
 If you want to use the {% data variables.product.prodname_registry %} API to access resources in an organization with SSO enabled, then you must enable SSO for your {% data variables.product.pat_v1 %}. For more information, see "[Authorizing a {% data variables.product.pat_generic %} for use with SAML single sign-on](/github/authenticating-to-github/authorizing-a-personal-access-token-for-use-with-saml-single-sign-on){% ifversion fpt %}" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation.{% else %}."{% endif %}

translations/ru-RU/content/site-policy/privacy-policies/index.md

@@ -11,6 +11,7 @@ children:
   - /github-subprocessors-and-cookies
   - /github-codespaces-privacy-statement
   - /github-candidate-privacy-policy
+  - /github-copilot-for-business-privacy-statement
 ms.openlocfilehash: 4c10c47e44eca61e42528fef7c90d010fd8196f0
 ms.sourcegitcommit: 93b306112b5cd5ce482d468a25c9961ad02f87ac
 ms.translationtype: HT

translations/ru-RU/data/reusables/copilot/copilot-prerequisites.md

@@ -1,10 +1,2 @@
----
-ms.openlocfilehash: 65ef5b7ddead68864d8890f47e1ec5e8163a368b
-ms.sourcegitcommit: 5f9527483381cfb1e41f2322f67c80554750a47d
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 09/11/2022
-ms.locfileid: "147881951"
----
-- {% data variables.product.prodname_copilot %} предоставляется бесплатно для проверенных учащихся и пользователей, обслуживающих программное обеспечение с открытым кодом. 
-- Если вы не являетесь учащимся и не обслуживаете программное обеспечение с открытым кодом, вам доступна бесплатная пробная версия {% data variables.product.prodname_copilot %} на 60 дней. После пробного периода вы сможете приобрести платную подписку. Чтобы запустить бесплатную пробную версию, необходимо указать данные для выставления счетов. Дополнительные сведения см. в статье [Сведения о выставлении счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot).
+- {% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students, teachers, and open source maintainers. 
+- If you are not a student, teacher, or open source maintainer, you will need an active trial or subscription. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)."

translations/ru-RU/data/reusables/copilot/dotcom-settings.md

@@ -1,31 +1,31 @@
----
-ms.openlocfilehash: 224ce401421d3af0e9afa5976695c95ed219a7b5
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: "148109176"
----
-## Настройка параметров {% data variables.product.prodname_copilot %} на {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
+## Configuring {% data variables.product.prodname_copilot %} settings on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}
 
-После получения активной пробной версии или подписки {% data variables.product.prodname_copilot %} можно настроить параметры {% data variables.product.prodname_copilot %} для личной учетной записи на {% data variables.product.prodname_dotcom %} в [параметрах {% data variables.product.prodname_copilot %}](https://github.com/settings/copilot). Параметры применяются везде, где вы используете {% data variables.product.prodname_copilot %}. Вы можете настроить предложения от {% data variables.product.prodname_copilot %} и то, как {% data variables.product.company_short %} использует ваши данные телеметрии.
+Once you have an active {% data variables.product.prodname_copilot %} trial or subscription, you can adjust {% data variables.product.prodname_copilot %} settings for your personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom %} in the [{% data variables.product.prodname_copilot %} settings](https://github.com/settings/copilot). The settings apply anywhere that you use {% data variables.product.prodname_copilot %}. You can configure the suggestions that {% data variables.product.prodname_copilot %} offers and how {% data variables.product.company_short %} uses your telemetry data.
 
-## Включение или отключение обнаружения дублирования
+### Enabling or disabling duplication detection
 
-В {% data variables.product.prodname_copilot %} содержится фильтр, который обнаруживает предложения кода, совпадающие с общедоступным кодом в {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Этот фильтр можно включить или отключить. Если фильтр включен, {% data variables.product.prodname_copilot %} сверяет предложения кода и около 150 символов кода до и после искомого фрагмента с общедоступным кодом в {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Если обнаруживается полное или частичное совпадение, предложение не будет отображаться.
+{% data reusables.copilot.duplication-setting-org %}
 
-{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.copilot-settings %}
-1. В разделе **Предложения, соответствующие открытому коду** откройте раскрывающееся меню, а затем нажмите кнопку **Разрешить** или **Блокировать**, чтобы разрешить или блокировать предложения, соответствующие открытому коду.
-  ![Снимок экрана: параметр обнаружения дублирования](/assets/images/help/copilot/duplication-detection.png) {% data reusables.copilot.save-settings %}
+{% data variables.product.prodname_copilot %} includes a filter which detects code suggestions matching public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. You can choose to enable or disable the filter. When the filter is enabled, {% data variables.product.prodname_copilot %} checks code suggestions with their surrounding code of about 150 characters against public code on {% data variables.product.prodname_dotcom %}. If there is a match or near match, the suggestion will not be shown to you.
 
-## Включение или отключение телеметрии
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.copilot-settings %}
+1. Under **Suggestions matching public code**, select the dropdown menu, then click **Allow** to allow suggestions matching public code, or **Block** to block suggestions matching public code.
+  ![Screenshot of duplication detection option](/assets/images/help/copilot/duplication-detection.png)
+{% data reusables.copilot.save-settings %}
 
-В параметрах пользователя можно указать, будут ли фрагменты кода собираться и храниться в GitHub, а затем обрабатываться и использоваться Майкрософт и OpenAI. Дополнительные сведения о данных, которые может собирать {% data variables.product.prodname_copilot %} в зависимости от ваших параметров телеметрии, см. в статье "[Условия {% data variables.product.company_short %} для дополнительных продуктов и компонентов](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)" и в разделе [часто задаваемых вопросов о конфиденциальности {% data variables.product.prodname_copilot %}](https://github.com/features/copilot/#faq-privacy).
+### Enabling or disabling telemetry
 
-{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.copilot-settings %}
-1. Чтобы разрешить или запретить {% data variables.product.prodname_dotcom %} использовать ваши данные телеметрии, поставьте или снимите флажок **Разрешить {% data variables.product.prodname_dotcom %} использовать мои фрагменты кода для улучшения продукта**.
-  ![Снимок экрана: параметр телеметрии](/assets/images/help/copilot/telemetry-option.png) {% data reusables.copilot.save-settings %}
+{% data reusables.copilot.telemetry-setting-org %}
 
-## Дополнительные материалы
+You can choose whether your code snippets are collected and retained by GitHub and further processed and shared with Microsoft and OpenAI by adjusting your user settings. For more information about data that {% data variables.product.prodname_copilot %} may collect depending on your telemetry settings, see "[{% data variables.product.company_short %} Terms for Additional Products and Features](/free-pro-team@latest/site-policy/github-terms/github-terms-for-additional-products-and-features#github-copilot)" and the [{% data variables.product.prodname_copilot %} privacy FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq-privacy).
 
-- [Часто задаваемые вопросы по {% data variables.product.prodname_copilot %}](https://github.com/features/copilot/#faq)
+{% data reusables.user-settings.access_settings %}
+{% data reusables.user-settings.copilot-settings %}
+1. To allow or prevent {% data variables.product.prodname_dotcom %} using your telemetry data, select or deselect **Allow {% data variables.product.prodname_dotcom %} to use my code snippets for product improvements**.
+  ![Screenshot of telemetry option](/assets/images/help/copilot/telemetry-option.png)
+{% data reusables.copilot.save-settings %}
+
+## Further reading
+
+- [{% data variables.product.prodname_copilot %} FAQ](https://github.com/features/copilot/#faq)

translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/copilot-billing.md

@@ -1,9 +1,3 @@
----
-ms.openlocfilehash: ed3544608134084a2a11c5db9e9c474b29c14e41
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: "148109351"
----
-Выставление счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %} в настоящее время можно управлять только через личные учетные записи. В настоящее время организации не могут управлять выставлением счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %} для участников организации. Если вы хотите управлять выставлением счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %} через свою организацию, вы можете присоединиться к [списку ожидания](https://github.com/features/copilot/org_signup).
+{% data variables.product.prodname_copilot %} can be managed through personal accounts with {% data variables.product.prodname_copilot_for_individuals %} or through invoiced {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} accounts with {% data variables.product.prodname_copilot_for_business %}.<br><br>
+
+{% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} accounts paying through credit card or PayPal, and organizations on the {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_free_team %} plans cannot manage {% data variables.product.prodname_copilot %} for their members at this time. If you are interested in managing {% data variables.product.prodname_copilot %} through your {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} account paying through credit card or PayPal, or your organization on the {% data variables.product.prodname_team %} or {% data variables.product.prodname_free_team %} plan, you can contact sales and request to join the [waitlist](https://github.com/enterprise/contact?ref_page=/pricing?_features=site_copilot_biz_ga&ref_cta=Contact%20Sales&ref_loc=cards).

translations/ru-RU/data/reusables/gated-features/copilot.md

@@ -1,11 +1,3 @@
----
-ms.openlocfilehash: c408676063e80cca29eb7392181c00c4ecf7f76d
-ms.sourcegitcommit: d82f268a6f0236d1f4d2bf3d049974ada0170402
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 11/10/2022
-ms.locfileid: "148160786"
----
-{% data variables.product.prodname_copilot %} доступен клиентам {% data variables.product.company_short %} с личной учетной записью на {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. {% data reusables.copilot.emus-cannot-use-copilot %}<br><br>
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is available to {% data variables.product.company_short %} customers with a personal account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} and {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} organizations owned by an enterprise account.<br><br>
 
-{% data variables.product.prodname_copilot %} можно бесплатно использовать для проверенных учащихся, преподавателей и ведения популярных открытый код проектов. Если вы не являетесь студентом, преподавателем или хранителем популярного проекта открытый код, вы можете попробовать {% data variables.product.prodname_copilot %} бесплатно с помощью однократной 60-дневной пробной версии. После пробного периода вы сможете приобрести платную подписку. Дополнительные сведения см. в статье [Сведения о выставлении счетов за {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot).
+{% data variables.product.prodname_copilot %} is free to use for verified students, teachers, and maintainers of popular open source projects. If you are not a student, teacher, or maintainer of a popular open source project, you can try {% data variables.product.prodname_copilot %} for free with a one-time 60-day trial. After the free trial, you will need a paid subscription for continued use. For more information, see "[About billing for {% data variables.product.prodname_copilot %}](/billing/managing-billing-for-github-copilot/about-billing-for-github-copilot)."

translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/authenticate_with_pat_for_v2_registry.md

@@ -1,15 +1,9 @@
----
-ms.openlocfilehash: 902af6bdbe3c48fe8b5930bdf1041151f343b60b
-ms.sourcegitcommit: 27882d9b3f19979c817c25952a2fb4dc4c6f0a65
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/27/2022
-ms.locfileid: "148113868"
----
-Если рабочий процесс использует {% data variables.product.pat_generic %} для проверки подлинности в реестре, мы настоятельно рекомендуем обновить рабочий процесс для использования `GITHUB_TOKEN`.
+Some {% data variables.product.prodname_registry %} registries support granular permissions. This means you can choose to allow packages to be owned by a user or an organization, or linked to a repository. For the list of registries that support granular permissions, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#granular-permissions-for-userorganization-scoped-packages)."
 
-{% ifversion fpt or ghec %} Инструкции по обновлению рабочих процессов, которые проходят проверку подлинности в реестре с помощью {% data variables.product.pat_generic %}, см. в разделе [Обновление рабочего процесса, который обращается к реестру с помощью {% data variables.product.pat_generic %}](/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions#upgrading-a-workflow-that-accesses-a-registry-using-a-personal-access-token). {% endif %}
+For registries that support granular permissions, if your workflow is using a {% data variables.product.pat_generic %} to authenticate to a registry, then we highly recommend you update your workflow to use the `GITHUB_TOKEN`.
 
-Дополнительные сведения о `GITHUB_TOKEN` см. в разделе [Проверка подлинности в рабочем процессе](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#using-the-github_token-in-a-workflow).
+For guidance on updating your workflows that authenticate to a registry with a {% data variables.product.pat_generic %}, see "[Upgrading a workflow that accesses a registry using a {% data variables.product.pat_generic %}](/packages/managing-github-packages-using-github-actions-workflows/publishing-and-installing-a-package-with-github-actions#upgrading-a-workflow-that-accesses-a-registry-using-a-personal-access-token)."
 
-Дополнительные сведения о рекомендациях по использованию реестра в действиях см. в разделе Защита [безопасности для GitHub Actions](/actions/getting-started-with-github-actions/security-hardening-for-github-actions#considering-cross-repository-access).
+For more information about the `GITHUB_TOKEN`, see "[Authentication in a workflow](/actions/reference/authentication-in-a-workflow#using-the-github_token-in-a-workflow)."
+
+For more information about the best practices when using a registry in actions, see "[Security hardening for GitHub Actions](/actions/getting-started-with-github-actions/security-hardening-for-github-actions#considering-cross-repository-access)."

translations/ru-RU/data/reusables/package_registry/no-graphql-to-delete-packages.md

@@ -1 +1,3 @@
-{% ifversion fpt or ghec %} The {% data variables.product.prodname_registry %} GraphQL API does not support containers or Docker images that use the package namespace `https://ghcr.io/OWNER/PACKAGE-NAME`, or npm images that use the package namespace `https://npm.pkg.github.com/OWNER/PACKAGE-NAME`.{% endif %}
+{% ifversion packages-registries-v2 %}
+You cannot use the {% data variables.product.prodname_registry %} GraphQL API with registries that support granular permissions. For the registries that **only** support repository-scoped permissions, and can be used with the GraphQL API, see "[About permissions for {% data variables.product.prodname_registry %}](/packages/learn-github-packages/about-permissions-for-github-packages#permissions-for-repository-scoped-packages)."
+{% endif %}

translations/ru-RU/data/reusables/saml/saml-ghes-account-revocation.md

@@ -1,13 +1,5 @@
----
-ms.openlocfilehash: d08df6f87611aec73985fd0ecd279b67079e2a1f
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "147067381"
----
 {% ifversion ghes %}
 
-При удалении пользователя из поставщика удостоверений необходимо также вручную приостановить их. В противном случае владелец учетной записи может продолжать выполнять проверку подлинности с помощью маркеров доступа или ключей SSH. Дополнительные сведения см. в разделе [Блокировка и разблокировка пользователей](/enterprise/admin/guides/user-management/suspending-and-unsuspending-users).
+With JIT provisioning, if you remove a user from your IdP, you must also manually suspend the user's account on {% data variables.location.product_location %}. Otherwise, the account's owner can continue to authenticate using access tokens or SSH keys. For more information, see "[Suspending and unsuspending users](/enterprise/admin/guides/user-management/suspending-and-unsuspending-users)".
 
 {% endif %}

translations/ru-RU/data/reusables/scim/after-you-configure-saml.md

@@ -1,9 +1,3 @@
----
-ms.openlocfilehash: cfe1441d8807b616dae5499c5f1fb01316364c5b
-ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
-ms.translationtype: HT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 09/05/2022
-ms.locfileid: "145134510"
----
-По умолчанию, когда вы назначаете приложение или отменяете его назначение, ваш поставщик удостоверений не взаимодействует с {% data variables.product.product_name %} автоматически. {% data variables.product.product_name %} {% ifversion fpt or ghec %}подготавливает доступ к вашим ресурсам в {% else %}создает учетную запись пользователя {% endif %}с помощью JIT-подготовки SAML при первом переходе любого пользователя к {% ifversion fpt or ghec %}вашим ресурсам в {% endif %} {% data variables.product.product_name %} и выполняет вход, используя проверку подлинности через вашего поставщика удостоверений. Вам может потребоваться вручную уведомлять пользователей о предоставлении доступа к {% data variables.product.product_name %} и необходимо вручную {% ifversion fpt or ghec %}отозвать доступ {% else %}деактивировать учетную запись пользователя в {% endif %}{% data variables.product.product_name %} во время отключения. Можно использовать SCIM для {% ifversion ghec %}подготовки или отзыва{% elsif ghae %}создания или приостановки{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}доступа к организациям, принадлежащим предприятию, на {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} {% else %}учетных записей пользователей и доступа к {% data variables.product.product_name %} {% endif %} в автоматическом режиме, когда вы задаете или отменяете назначение приложения на своем поставщике удостоверений.
+By default, your IdP does not communicate with {% data variables.product.product_name %} automatically when you assign or unassign the application. {% data variables.product.product_name %} {% ifversion fpt or ghec %}provisions access to your resources on {% else %}creates a user account {% endif %}using SAML Just-in-Time (JIT) provisioning the first time someone navigates to {% ifversion fpt or ghec %}your resources on {% endif %} {% data variables.product.product_name %} and signs in by authenticating through your IdP. You may need to manually notify users when you grant access to {% data variables.product.product_name %}, and you must manually {% ifversion fpt or ghec %}deprovision access {% else %}deactivate the user account on {% endif %}{% data variables.product.product_name %} during offboarding.
+
+Alternatively, instead of SAML JIT provisioning, you can use SCIM to {% ifversion ghec %}provision or deprovision{% elsif ghae or scim-for-ghes %}create or suspend{% endif %} {% ifversion fpt or ghec %}access to organizations owned by your enterprise on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} {% else %}user accounts and grant or deny access to {% data variables.location.product_location %} {% endif %}automatically after you assign or unassign the application on your IdP.{% ifversion scim-for-ghes %} SCIM for {% data variables.product.product_name %} is currently in private beta and is subject to change.{% endif %}

translations/ru-RU/data/reusables/scim/ghes-beta-note.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% note %}
 
-**Note:** SCIM for {% data variables.product.product_name %} is currently in private beta and is subject to change. For access to the beta, contact your account manager on {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}.
+**Note:** SCIM for {% data variables.product.product_name %} is currently in private beta and is subject to change. For access to the beta, contact your account manager on {% data variables.contact.contact_enterprise_sales %}. Please provide feedback in the [GitHub Community discussion](https://github.com/orgs/community/discussions/36825).
 
 {% endnote %}
 
@@ -12,4 +12,4 @@
 
 {% endwarning %}
 
-{% endif %}
+{% endif %}

translations/ru-RU/data/reusables/scim/ghes-scim-idp-table.md

@@ -1,16 +1,7 @@
----
-ms.openlocfilehash: ef572fed8832a5c236badbd14c6a3921ea49c5e9
-ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
-ms.translationtype: MT
-ms.contentlocale: ru-RU
-ms.lasthandoff: 10/25/2022
-ms.locfileid: "148109392"
----
 {% ifversion scim-for-ghes %}
 
-IdP | SAML | Подготовка пользователей | Сопоставление команд| 
+IdP | SAML | User provisioning | Team mapping| 
 --- | --- | ---------------- | --------- |
 [Azure Active Directory (Azure AD)](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-azure-ad) | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %}| {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} |
-[Okta](/admin/authentication/configuring-authentication-and-provisioning-with-your-identity-provider/configuring-authentication-and-provisioning-for-your-enterprise-using-okta) | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | {% octicon "check-circle-fill" aria-label="The check icon" %} | {% octicon "check-circle-fill" aria-label= "The check icon" %} |
 
 {% endif %}

translations/ru-RU/data/variables/product.yml

@@ -223,6 +223,10 @@ prodname_arctic_vault: 'Arctic Code Vault'
 # GitHub Copilot
 prodname_copilot: 'GitHub Copilot'
 prodname_copilot_short: 'Copilot'
+prodname_copilot_for_business: 'GitHub Copilot for Business'
+prodname_copilot_for_individuals: 'GitHub Copilot for Individuals'
+prodname_copilot_business_short: 'Copilot for Business'
+prodname_copilot_individuals_short: 'Copilot for Individuals'
 
 # Command Palette
 prodname_command_palette: 'GitHub Command Palette'