update to clarify service availabilty in Cuba

content/github/site-policy/github-and-trade-controls.md

@@ -27,7 +27,9 @@ Users are responsible for ensuring that the content they develop and share on Gi
 
 GitHub now has a license from OFAC to provide cloud services to developers located or otherwise resident in Iran. This includes all public and private services for individuals and organizations, both free and paid.
 
-Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials, may be restricted from accessing or using GitHub.com. Additionally, users may not use GitHub.com for or on behalf of such parties, including the Governments of sanctioned countries. Furthermore, GitHub.com may not be used for purposes prohibited under applicable export control laws, including prohibited end uses described in [17 CFR 744](https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=ad384e1f1e017076f8c0136f322f0a4c&mc=true&node=pt15.2.744&rgn=div5).
+GitHub cloud services, both free and paid, are also generally available to developers located in Cuba.
+
+Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials, may be restricted from accessing or using GitHub.com. Additionally, users may not use GitHub.com for or on behalf of such parties, generally including the Governments of sanctioned countries. Furthermore, GitHub.com may not be used for purposes prohibited under applicable export control laws, including prohibited end uses described in [17 CFR 744](https://www.ecfr.gov/cgi-bin/text-idx?SID=ad384e1f1e017076f8c0136f322f0a4c&mc=true&node=pt15.2.744&rgn=div5).
 
 #### GitHub Enterprise Server
 
@@ -41,13 +43,13 @@ GitHub Enterprise Server may not be sold to, exported, or re-exported to any cou
 
 #### On which countries and territories are U.S. government sanctions applied?
 
-Crimea, Cuba, Iran, North Korea, and Syria. With respect to Iran, however, GitHub now has a license from the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) to provide cloud services to developers located or otherwise resident in that country.
+Crimea, Cuba, Iran, North Korea, and Syria. With respect to Iran, however, GitHub now has a license from the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) to provide cloud services to developers located or otherwise resident in that country. GitHub cloud services, both free and paid, are also generally available to developers located in Cuba.
 
 #### How is GitHub ensuring that folks not living in and/or having professional links to the sanctioned countries and territories still have access or ability to appeal?
 
 In the rare instance that an account is affected unintentionally or in error, we have an appeal process to address such instances.
 
-If an individual user or organization administrator believes that they have been flagged in error, then that user has the opportunity to appeal the flag by providing verification information to GitHub. If GitHub receives sufficient information to verify that the user or organization is not affiliated with a U.S.-sanctioned jurisdiction or otherwise restricted by U.S. economic sanctions, then the flag will be removed. Please see [individual account appeals request form](https://airtable.com/shrGBcceazKIoz6pY) and [organizational account appeals request form](https://airtable.com/shrB2je5RBkqLEt5D).
+If an individual user or organization administrator believes that they have been flagged in error, then that user has the opportunity to appeal the flag by providing verification information to GitHub. If GitHub receives sufficient information to verify that the user or organization is not affiliated with a U.S.-sanctioned jurisdiction for which we do not have a license or otherwise restricted by U.S. economic sanctions, then the flag will be removed. Please see [individual account appeals request form](https://airtable.com/shrGBcceazKIoz6pY) and [organizational account appeals request form](https://airtable.com/shrB2je5RBkqLEt5D).
 
 #### Will traveling in these regions be impacted?
 
@@ -55,13 +57,17 @@ Travel in these regions may impact your account status, but availability may be
 
 #### What is available and not available?
 
-GitHub now has a license from OFAC to provide cloud services to developers located or otherwise resident in the U.S.-sanctioned country of Iran. The license includes all public and private services for individuals and organizations, both free and paid. However, Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials may be restricted from accessing or using GitHub.
+GitHub now has a license from OFAC to provide cloud services to developers located or otherwise resident in the U.S.-sanctioned country of Iran. The license includes all public and private services for individuals and organizations, both free and paid. GitHub cloud services, both free and paid, are also generally available to developers located in Cuba.
 
-GitHub is committed to continuing to offer free public repository services to developers with individual and organizational accounts in U.S.-sanctioned regions. This includes limited access to free services, such as public repositories for open source projects (and associated public Pages), public gists, and allotted free Action minutes, for personal communications only, and not for commercial purposes.
+GitHub is committed to continuing to offer free public repository services to developers with individual and organizational accounts in Syria and Crimea. This includes limited access to free services, such as public repositories for open source projects (and associated public Pages), public gists, and allotted free Action minutes, for personal communications only, and not for commercial purposes.
 
 For paid organizational accounts in these sanctioned regions, users may have limited access to their public repositories, which have been downgraded to archived read-only repositories. For free organizational accounts in these sanctioned regions, however, users will continue to have full access to free public repositories for open source projects (and associated public Pages), public gists, and allotted free Action minutes.
 
-GitHub will continue advocating with U.S. regulators for the greatest possible access to code collaboration services to developers in sanctioned regions, such as Syria and Crimea, including private repositories. We believe that offering those services advances human progress, international communication, and the enduring U.S. foreign policy of promoting free speech and the free flow of information.
+GitHub will continue advocating with U.S. regulators for the greatest possible access to code collaboration services to developers in Syria and Crimea, including private repositories. We believe that offering those services advances human progress, international communication, and the enduring U.S. foreign policy of promoting free speech and the free flow of information.
+
+Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials may be restricted from accessing or using GitHub, wherever located. Users may not use GitHub.com for or on behalf of such parties, generally including the Governments of sanctioned countries.
+
+GitHub services are not available to developers located or otherwise resident in North Korea.  
 
 #### How do you define these specific users?
 
@@ -89,8 +95,13 @@ For example, a developer in Iran may sign up for a Free or Pro plan for their in
 
 Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials may be restricted from accessing or using GitHub.
 
-If GitHub determines that an individual falls into a restricted category (SDNs, other blocked parties, or certain government officials), their account will be flagged and they will not be able to use any GitHub features. If they believe that they have been flagged in error, then they have the opportunity to appeal the flag by providing verification information to GitHub using our [individual account appeals request form](https://airtable.com/shrGBcceazKIoz6pY). If GitHub receives sufficient information to verify that the individual is not in a category restricted by U.S. economic sanctions, then the flag will be removed.
+If GitHub determines that an individual or organization falls into a restricted category (SDNs, other blocked parties, or certain government officials), their account will be flagged and they will not be able to use any GitHub features. If they believe that they have been flagged in error, then they have the opportunity to appeal the flag by providing verification information to GitHub using our [individual account appeals request form or organization account appeals request form](https://airtable.com/shrGBcceazKIoz6pY). If GitHub receives sufficient information to verify that the individual is not in a category restricted by U.S. economic sanctions, then the flag will be removed.
 
 #### Will Iranian GitHub users be able to use paid services under the license?
 
 Pursuant to the license we have received from OFAC, we are restoring all cloud services to Iranian users, including paid services. We accept all major credit cards, but third parties process payments for us, so payments are subject to the terms and conditions of our payment processors. Those third parties may include restrictions that block payments from Iran.
+
+#### Can you clarify availability of GitHub to Cuban developers?
+
+GitHub cloud services, both free and paid, are generally available to developers located in Cuba.  
+Specially Designated Nationals (SDNs), other denied or blocked parties under U.S. and other applicable law, and certain government officials may be restricted from accessing or using GitHub, wherever located. Additionally, users may not use GitHub.com for or on behalf of such parties, generally including the Governments of sanctioned countries.