docs/includes/header.html

<div class="border-bottom border-gray-light no-print">

  {% if currentLanguage != 'en' and page.relativePath contains '/site-policy/' %}
    {% assign header_notification_type = "translation_policy" %}
    {% assign header_notification = site.data.reusables.policies.translation %}

  {% elsif site.data.ui.header.notices.flags.localization_complete == true %}
    {% assign header_notification_type = "localization_complete" %}
    {% assign header_notification = site.data.ui.header.notices.localization_complete %}

  {% elsif site.data.ui.header.notices.flags.localization_in_progress == true %}
    {% assign header_notification_type = "localization_in_progress" %}
    {% assign header_notification = site.data.ui.header.notices.localization_in_progress %}

  {% elsif currentLanguage == 'en' and site.data.ui.header.notices.flags.product_in_progress == true %}
    {% assign header_notification_type = "product_in_progress" %}
    {% assign header_notification = site.data.ui.header.notices.product_in_progress %}
  {% endif %}

  {% include header-notification %}

  <header class="container-xl px-3 px-md-6 pt-3 pb-2 position-relative d-flex flex-justify-between width-full {% if error == '404' %} d-md-none {% endif %}">

    <div class="d-flex flex-items-center d-lg-none" style="z-index: 3;" id="github-logo-mobile">
      <a href="/{{ currentLanguage }}" aria-hidden="true">
        {% octicon "mark-github" height="32" class="text-black" %}
      </a>
      <a href="/{{ currentLanguage }}" class="h4-mktg text-gray-dark no-underline no-wrap pl-2">{% data ui.header.github_docs %}</a>
    </div>

    <div class="width-full">
      <div class="d-inline-block width-full d-md-flex" style="z-index: 1;">
        <button class="nav-mobile-burgerIcon float-right mt-1 border-0 d-md-none" type="button" aria-label="Toggle navigation">
          <!-- Hamburger icon added with css -->
        </button>
        <div style="z-index: 2;" class="nav-mobile-dropdown width-full">
          <div class="d-md-flex flex-justify-between flex-items-center">
            <div class="py-2 py-md-0 d-md-inline-block">
              <h4 class="text-mono f5 text-normal text-gray d-md-none">{% data ui.homepage.explore_by_product %}</h4>
              <details class="dropdown-withArrow position-relative details details-reset d-md-none close-when-clicked-outside">
                <summary class="nav-desktop-productDropdownButton text-blue-mktg py-2" role="button" aria-label="Toggle products list">
                  <div id="current-product" class="d-flex flex-items-center flex-justify-between" style="padding-top: 2px;">
                    <!-- Product switcher - GitHub.com, Enterprise Server, etc -->
                    <!-- 404 and 500 error layouts are not real pages so we need to hardcode the name for those -->
                    {{ allProducts[currentProduct].name }}
                    <svg class="arrow ml-md-1" width="14px" height="8px" viewBox="0 0 14 8" xml:space="preserve" fill="none" stroke="#1277eb"><path d="M1,1l6.2,6L13,1"></path></svg>
                  </div>
                </summary>
                <!-- Mobile-only product dropdown -->
                <div id="homepages" class="position-md-absolute nav-desktop-productDropdown p-md-4 left-md-n4 top-md-6" style="z-index: 6;">
                  {% for product in activeProducts %}
                  <a href="{% unless product.external %}/{{ currentLanguage }}{% endunless %}{{ product.href }}"
                      class="d-block py-2
                      {% if product.id == currentProduct %}text-blue-mktg text-underline active{% elsif product.id == currentProduct.id %}text-blue-mktg text-underline active{% else %}link-gray-dark no-underline{% endif %}">
                      {{ product.name }}
                      {% if product.external %}
                      <span class="ml-1"><svg width="9" height="10" viewBox="0 0 9 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path stroke="#24292e" d="M.646 8.789l8-8M8.5 9V1M1 .643h8"/></svg></span>
                      {% endif %}
                  </a>
                  {% endfor %}
                </div>
              </details>
            </div>

            <!-- Versions picker that only appears in the header on homepage/versioned homepages -->
            {% include homepage-version-switcher %}

            <div class="d-md-inline-block">

              <!-- Language picker - 'English', 'Japanese', etc -->
              {% unless error == '404' or !page.hidden %}
                <div class="border-top border-md-top-0 py-2 py-md-0 d-md-inline-block">
                  <details class="dropdown-withArrow position-relative details details-reset mr-md-3 close-when-clicked-outside">
                    <summary class="py-2 text-gray-dark" role="button" aria-label="Toggle languages list">
                      <div class="d-flex flex-items-center flex-justify-between">
                        {% if languages[page.languageCode].nativeName %}
                          {{ languages[page.languageCode].nativeName }} ({{ languages[page.languageCode].name }})
                        {% else %}
                          {{ languages[page.languageCode].name }}
                        {% endif %}
                        <svg class="arrow ml-md-1" width="14px" height="8px" viewBox="0 0 14 8" xml:space="preserve" fill="none" stroke="#1B1F23"><path d="M1,1l6.2,6L13,1"></path></svg>
                      </div>
                    </summary>
                    <div id="languages-selector" class="position-md-absolute nav-desktop-langDropdown p-md-4 right-md-n4 top-md-6" style="z-index: 6;">
                    {% for languageVariant in page.languageVariants %}
                      {% unless languages[languageVariant.code].wip %}
                        <a
                          href="{{ languageVariant.href }}"
                          class="d-block py-2 no-underline {% if currentPath == languageVariant.href %}active link-gray{% else %}link-gray-dark{% endif %}"
                          style="white-space: nowrap"
                        >
                          {% if languages[languageVariant.code].nativeName %}
                            {{ languages[languageVariant.code].nativeName }} ({{ languageVariant.name }})
                          {% else %}
                            {{ languageVariant.name }}
                          {% endif %}
                        </a>
                      {% endunless %}
                    {% endfor %}
                    </div>
                  </details>
                </div>
              {% endunless %}

              <!-- GitHub.com homepage and 404 page has a stylized search; Enterprise homepages do not -->
              {% if page.relativePath != 'index.md' and error != '404' %}
              <div class="pt-3 pt-md-0 d-md-inline-block ml-md-3 bord'er-top border-md-top-0">
                {% include search-form %}
                <div id="search-results-container"></div>
                <div class="search-overlay-desktop"></div>
              </div>
              {% endif %}

            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </header>
</div>