In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click Notification settings.