Under your public certificate, to the right of the current signature and digest methods, click {% octicon "pencil" aria-label="Modify Signature and Digest Methods" %}.
Select the Signature Method and Digest Method dropdown menus, then click the hashing algorithm used by your SAML issuer.