Restore correct terminal with to interactive breeze usage (#14579)

The change to redirect all breeze output to a file had the effect of
making stdin no longer a TTY, which meant that the docker container had
a fixed with of 80 columns.

The fix is to replace the use of `tee` with `scripts`, which does what
we want -- captures stdout+stderr, but makes the running program believe
that it is still attached to a terminal (if it ever was).

breeze

@@ -24,10 +24,11 @@ AIRFLOW_SOURCES="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 if [[ ${BREEZE_REDIRECT=} == "" ]]; then
     mkdir -p "${AIRFLOW_SOURCES}"/logs
     export BREEZE_REDIRECT="true"
-    set +u
-    "${0}" "${@}" 2>&1 | tee "${AIRFLOW_SOURCES}"/logs/breeze.out
-    set -u
-    exit
+    if [[ "$(uname)" == "Darwin" ]]; then
+      exec script -q "${AIRFLOW_SOURCES}"/logs/breeze.out "$BASH" -c "$(printf "%q " "${0}" "${@}")"
+    else
+      exec script --return --quiet --log-out "${AIRFLOW_SOURCES}"/logs/breeze.out -c "$(printf "%q " "${0}" "${@}")"
+    fi
 fi
 
 export AIRFLOW_SOURCES

scripts/ci/pre_commit/pre_commit_breeze_cmd_line.sh

@@ -49,6 +49,8 @@ readonly FORCE_SCREEN_WIDTH
 export VERBOSE="false"
 readonly VERBOSE
 
+export BREEZE_REDIRECT="false"
+
 ./breeze help-all | sed 's/^/  /' | sed 's/ *$//' >>"${TMP_FILE}"
 
 MAX_LEN_FOUND=$(awk '{ print length($0); }' "${TMP_FILE}" | sort -n | tail -1 )