With the introduction of support for custom log files in
our library, we should disambiguate the terminology used
in our test suite when capturing and testing the data written
by the test scripts to stdout and stderr, as well as to any
specific custom log files.
Align the t205 test with the change from commit
6544e74927af0943f94843cab615827d835bd0a to use 'y' instead of
binary 1 for the "unopened" (empty) projection state.