github
/
open-source-survey
зеркало из
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Merge branch 'master' into corrections-es

This commit is contained in:
Brandon Keepers 2017-01-25 08:57:57 -06:00 коммит произвёл GitHub
Родитель e3646ccb4b 1008f6fdaf
Коммит 12d7348d95
2 изменённых файлов: 94 добавлений и 110 удалений
Показать статистику Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

90
translations/oss-survey-japanese.txt
Просмотреть файл

@ -33,11 +33,11 @@
| 一度もしたことがない | まれにする | 時々する | 頻繁にする
[[[ _(1)_ ]]] コードに貢献する
[[[ _(2)_ ]]] ドキュメントに貢献する
[[[ _(3)_ ]]] プロジェクトのメンテナンスをする (例：貢献のレビューおよびマージ、リリース管理)
[[[ _(1)_ ]]] コードに貢献する
[[[ _(2)_ ]]] ドキュメントに貢献する
[[[ _(3)_ ]]] プロジェクトのメンテナンスをする (例：貢献のレビューおよびマージ、リリース管理)
[[[ _(4)_ ]]] バグや予期しない挙動の記録
[[[ _(5)_ ]]] 新たな機能のアイデアを出す
[[[ _(5)_ ]]] 新たな機能のアイデアを出す
[[[ _(6)_ ]]] 幹事や事務作業を担う (例：メーリングリストの管理、イベントの幹事)
[[[Q3
@ -88,7 +88,7 @@
[[[ - _(4)_ ]]] とても低い
## 消費や貢献を決定する要因
## 利用や貢献を決定する要因
ここからの設問は、ソフトウェアを利用しよう、あるいはプロジェクトへ貢献しようと決める時、あなたにとって何が重要かをたずねるものです。
@ -102,12 +102,12 @@
| あることがとても重要 | あることがやや重要 | どちらでもかまわない | ないことがやや重要 | ないことがとても重要
[[[ _(1)_ ]]] オープンソースライセンス
[[[ _(2)_ ]]] 行動規範
[[[ _(1)_ ]]] オープンソースライセンス
[[[ _(2)_ ]]] 行動規範
[[[ _(3)_ ]]] コントリビューティングガイド
[[[ _(4)_ ]]] 貢献者ライセンス同意書 (CLA)
[[[ _(5)_ ]]] 開発状況が活発であること
[[[ _(6)_ ]]] メンテナーのレスポンスが速いこと
[[[ _(5)_ ]]] 開発状況が活発であること
[[[ _(6)_ ]]] メンテナーのレスポンスが速いこと
[[[ _(7)_ ]]] コミュニティの雰囲気がよいこと
[[[ _(8)_ ]]] 広く使用されていること
@ -120,12 +120,12 @@
| あることがとても重要 | あることがやや重要 | どちらでもかまわない | ないことがやや重要 | ないことがとても重要
[[[ _(1)_ ]]] オープンソースライセンス
[[[ _(2)_ ]]] 行動規範
[[[ _(1)_ ]]] オープンソースライセンス
[[[ _(2)_ ]]] 行動規範
[[[ _(3)_ ]]] コントリビューティングガイド
[[[ _(4)_ ]]] 貢献者ライセンス同意書(CLA)
[[[ _(5)_ ]]] 開発状況が活発であること
[[[ _(6)_ ]]] メンテナーのレスポンスが速いこと
[[[ _(5)_ ]]] 開発状況が活発であること
[[[ _(6)_ ]]] メンテナーのレスポンスが速いこと
[[[ _(7)_ ]]] コミュニティの雰囲気がよいこと
[[[ _(8)_ ]]] 広く使用されていること
@ -138,14 +138,14 @@
| | きわめて重要 | とても重要 | まあまあ重要 | 少し重要 | まったく重要ではない |
安定性 (後方互換、シームレスアップデート)
安定性 (後方互換、シームレスアップデート)
革新性 (迅速かつ潜在的に破壊的な変化)
再現性 (コードの正確な挙動が再現できるよう長期間にわたってバージョンが保存されている)
再現性 (コードの正確な挙動が再現できるよう長期間にわたってバージョンが保存されている)
互換性 (異なるパッケージの多くのバージョンと互換できる)
安全性 (不正アクセスからデータを守る)
コスト (入手とセットアップにかかる経済的コスト)
透明性 (コードの挙動が正確にわかる)
ユーザーエクスペリエンス (インターフェースが直感的かつ簡単に使える)
コスト (入手とセットアップにかかる経済的コスト)
透明性 (コードの挙動が正確にわかる)
ユーザーエクスペリエンス (インターフェースが直感的かつ簡単に使える)
カスタマイズ性または改修性 (自分のニーズに合わせてカスタマイズできる)
テクニカルサポートへのアクセス (上級者から問題解決のサポートを受けられる)
開発者への信頼 (信頼する個人、コミュニティ、もしくは企業の製品である)
@ -177,7 +177,7 @@
[[[Q12
**OSS-SECURITY**
(single choice)]]]
(single choice)]]]
全体として、オープンソースソフトウェアはクローズドソース (プロプライエタリー) ソフトウェアよりも安全性が高いと思いますか、低いと思いますか、それともほとんど差はないと思いますか。
@ -242,7 +242,7 @@
ここからの設問は、オープンソース関連およびインターネット上一般の両方において、プライバシーと透明性に関して実際に行っていることや考え方をたずねるものです。
[[[Q17
[[[Q17
**INFO-AVAILABILITY**
(single choice)]]]
@ -268,7 +268,7 @@
[[[Q19
**TRANSPARENCY-PRIVACY-BELIEFS**
(single choice)]]]
(single choice)]]]
次の文章のうち、ソフトウェア開発における帰属表示についてあなたの意見により近いものはどちらですか。
@ -345,7 +345,7 @@
サポートしてくれた人とあなたのその件以前の間柄にあてはまるものは次のうちどれですか。
[[[ - _(1)_ ]]] お互いよく知っている間柄だった。
[[[ - _(1)_ ]]] お互いよく知っている間柄だった。
[[[ - _(2)_ ]]] お互い少し知っている間柄だった。
[[[ - _(3)_ ]]] プロジェクトへの貢献を通して相手のことは知っていたが、個人的には知らなかった。
[[[ - _(4)_ ]]] 完全に他人で、その件以前には知らなかった。
@ -397,8 +397,8 @@
サポートした人とあなたのその件以前の間柄にあてはまるものは次のうちどれですか。
[[[ - _(1)_ ]]] お互いよく知っている間柄だった。
[[[ - _(2)_ ]]] お互い少し知っている間柄だった。
[[[ - _(1)_ ]]] お互いよく知っている間柄だった。
[[[ - _(2)_ ]]] お互い少し知っている間柄だった。
[[[ - _(3)_ ]]] プロジェクトへの貢献を通して相手のことは知っていたが、個人的には知らなかった。
[[[ - _(4)_ ]]] 完全に他人で、その件以前には知らなかった。
@ -429,7 +429,7 @@
| いいえ | はい |
[[[ _(1)_ ]]] 貢献や質問に対して反応がない
[[[ _(1)_ ]]] 貢献や質問に対して反応がない
[[[ _(2)_ ]]] 説明もなく貢献をリジェクトされる
[[[ _(3)_ ]]] 貢献や質問に対して真面目にとりあわない返答がくる
[[[ _(4)_ ]]] 未完成あるいは理解が困難なドキュメント
@ -448,16 +448,16 @@
| いいえ | はい
[[[ _(1)_ ]]] 敵対的あるいは無礼な言動
[[[ _(2)_ ]]] 中傷
[[[ _(2)_ ]]] 中傷
[[[ _(3)_ ]]] 暴力に訴えるという脅し
[[[ _(4)_ ]]] なりすまし
[[[ _(5)_ ]]] 一定期間にわたるハラスメント
[[[ _(6)_ ]]] 複数のプラットホームにまたがるハラスメント
[[[ _(6)_ ]]] 複数のプラットホームにまたがるハラスメント
[[[ _(7)_ ]]] ストーキング
[[[ _(8)_ ]]] 一方的な口説き行為や発言
[[[ _(9)_ ]]] 人種・性別・年齢等の属性のイメージに基づく偏見
[[[ _(10)_ ]]] 悪意による個人情報の公開 (晒し行為)
]]] _(11)_ ]]]その他 (記述してください)
]]] _(11)_ ]]] その他 (記述してください)
[[[Q32
@ -491,7 +491,7 @@
[[[_If HARASSMENT-RESPONSE(1) is selected, all other options should be grayed out._]]]
[[[ - _(1)_ ]]] 反応しなかった、またはその件を無視した
[[[ - _(2)_ ]]] ハラスメント行為をやめるよう相手に求めた
[[[ - _(2)_ ]]] ハラスメント行為をやめるよう相手に求めた
[[[ - _(3)_ ]]] 他のコミュニティメンバーに助けを頼んだ
[[[ - _(4)_ ]]] ハラスメントをしてくるユーザーをブロックした
[[[ - _(5)_ ]]] その件をプロジェクトのメンテナーに報告した
@ -520,7 +520,7 @@
ハラスメントを経験もしくは目撃したことにより、以下のいずれかの行動をとりましたか。
[[[ - _(1)_ ]]] プロジェクトへの貢献をやめた
[[[ - _(1)_ ]]] プロジェクトへの貢献をやめた
[[[ - _(2)_ ]]] 仮名を使って貢献することにした
[[[ - _(3)_ ]]] 作業や質問、コラボレーションを非公開の方法で行うことが多くなった
[[[ - _(4)_ ]]] ユーザーネームを変更あるいは削除した
@ -557,8 +557,8 @@
仕事上でオープンソースソフトウェアを使用する頻度はどのくらいですか。
[[[ - _(1)_ ]]] 頻繁に使う
[[[ - _(2)_ ]]] 時々使う
[[[ - _(1)_ ]]] 頻繁に使う
[[[ - _(2)_ ]]] 時々使う
[[[ - _(3)_ ]]] まれに使う
[[[ - _(4)_ ]]] 一度も使ったことがない
@ -574,7 +574,7 @@
[[[ - _(1)_ ]]] オープンソースへ貢献することは禁じられている。
[[[ - _(2)_ ]]] 許可をとる必要がある。
[[[ - _(3)_ ]]] 許可をとらずに自由に貢献することができる。
[[[ - _(4)_ ]]] 雇用主はこの件についてはっきりとしたポリシーを持っていない。.
[[[ - _(4)_ ]]] 雇用主はこの件についてはっきりとしたポリシーを持っていない。
[[[ - _(5)_ ]]] よくわからない。
[[[ - _(6)_ ]]] この設問には該当しない
@ -584,7 +584,7 @@
(single choice)]]]
オープンソースアプリケーションの使用に関するあなたの雇用主のポリシーにももっとも近いものはどれですか。
オープンソースアプリケーションの使用に関するあなたの雇用主のポリシーにもっとも近いものはどれですか。
[[[ - _(1)_ ]]] オープンソースアプリケーションの使用は奨励されている。
[[[ - _(2)_ ]]] オープンソースアプリケーションの使用は、それがもっとも適したツールである場合は容認されている。
@ -601,7 +601,7 @@
コードベースにオープンソースの依存関係を組み込むことに関するあなたの雇用主のポリシーにもっとも近いものはどれですか。
[[[ - _(1)_ ]]] オープンソースの依存関係の使用は奨励されている。
[[[ - _(1)_ ]]] オープンソースの依存関係の使用は奨励されている。
[[[ - _(2)_ ]]] オープンソースの依存関係の使用は、それがもっとも適したツールである場合は容認されている。
[[[ - _(3)_ ]]] オープンソースの依存関係の使用はめったに許可されないか、されたことがない。
[[[ - _(4)_ ]]] 雇用主はこの件についてはっきりとしたポリシーを持っていない。
@ -634,9 +634,9 @@
現在、生まれた国とは別の国に居住していますか。
[[[ - _(1)_ ]]] はい、永住するつもりです
[[[ - _(1)_ ]]] はい、永住するつもりです
[[[ - _(2)_ ]]] はい、一時的な滞在のつもりです
[[[ - _(3)_ ]]] はい、今後の予定はまだ決めていません
[[[ - _(3)_ ]]] はい、今後の予定はまだ決めていません
[[[ - _(4)_ ]]] いいえ、生まれた国に住んでいます
@ -672,7 +672,7 @@
あなたのジェンダーはなんですか。
[[[ - _(1)_ ]]] 男性
[[[ - _(1)_ ]]] 男性
[[[ - _(2)_ ]]] 女性
[[[ - _(3)_ ]]] ノンバイナリーまたはその他
[[[ - _(4)_ ]]] 回答しない
@ -737,7 +737,7 @@
あなたが修了した正規教育のうちもっともレベルの高いものはどれですか。
[[[ - _(1)_ ]]] 高校 (セカンダリスクール) 未修了
[[[ - _(1)_ ]]] 高校 (セカンダリスクール) 未修了
[[[ - _(2)_ ]]] 高校 (セカンダリスクール) 卒業かそれと同等
[[[ - _(3)_ ]]] 大学 (カレッジ) (学位なし)
[[[ - _(4)_ ]]] 職業訓練課程または技術見習生
@ -775,7 +775,7 @@
[[[Q53
**LOCATION-OF-FIRST-COMPUTER-INTERNET**
(single choice)]]]
(single choice)]]]
インターネットに接続したコンピューターをはじめて日常的に使用できるようになったのはどこでしたか。
@ -789,7 +789,7 @@
[[[Q54
**PUBLIC-DATA-RELEASE-CONSENT**
(single choice + textbox)]]]
(single choice + textbox)]]]
確認のために再度申し上げますが、このアンケートの回答はだれでも分析および研究できるオープンデータセットとして公開されます。回答以外に公開される情報は、その回答者がGitHub.comのトラフィックからやってきたか、あるいはオフサイトのオープンソースコミュニティからか、というバイナリの表示のみです。それ以外のメタデータ、例えばIPアドレスや地理情報、ブラウザ情報、アンケートの使用言語などが回答データと関連づけられることはなく、またいかなるプロジェクトやサイトの個人情報とも関連づけられることはありません。
@ -814,11 +814,3 @@
[[[10]]] ロシア語
[[[11]]] 日本語
[[[12]]] このアンケートはすでに回答済みです。

114
translations/oss-survey-russian.txt
Просмотреть файл

@ -67,7 +67,7 @@
[[[ - _(1)_ ]]] Работаю полный рабочий день
[[[ - _(2)_ ]]] Работаю неполный рабочий день
[[[ - _(3)_ ]]] Учусь в школе или институте
[[[ - _(3)_ ]]] Учусь очно и не работаю
[[[ - _(4)_ ]]] Временно не работаю
[[[ - _(5)_ ]]] На пенсии или не могу работать (например, по инвалидности и т.д.)
[[[ - _(6)_ ]]] Другое (пожалуйста, опишите)
@ -112,8 +112,8 @@
[[[ - _(1)_ ]]] Очень вероятно
[[[ - _(2)_ ]]] Вероятно
[[[ - _(3)_ ]]] Вряд ли
[[[ - _(2)_ ]]] Весьма вероятно
[[[ - _(3)_ ]]] Скорее маловероятно
[[[ - _(4)_ ]]] Крайне маловероятно
@ -142,7 +142,7 @@
[[[ _(1)_ ]]] Лицензия открытого программного обеспечения
[[[ _(2)_ ]]] Кодекс поведения
[[[ _(3)_ ]]] Руководство по внесению кода
[[[ _(3)_ ]]] Руководство по участии
[[[ _(4)_ ]]] Лицензионное соглашение контрибьютора
[[[ _(5)_ ]]] Активная разработка
[[[ _(6)_ ]]] Быстрая реакция мейнтейнеров
@ -165,7 +165,7 @@
[[[ _(1)_ ]]] Лицензия открытого программного обеспечения
[[[ _(2)_ ]]] Кодекс поведения
[[[ _(3)_ ]]] Руководство по внесению кода
[[[ _(3)_ ]]] Руководство по участии
[[[ _(4)_ ]]] Лицензионное соглашение контрибьютора
[[[ _(5)_ ]]] Активная разработка
[[[ _(6)_ ]]] Быстрая реакция мейнтейнеров
@ -183,16 +183,16 @@
Насколько для вас важны следующие факторы при использовании любого программного обеспечения?
| | Крайне важно | Очень важно | Довольно важно | Важно | Не важно |
| | Крайне важно | Очень важно | Довольно важно | Скорее важно | Не важно |
Стабильность (обратная совместимость, обновления без сбоев)
Инновации (быстрые изменения, которые могут нарушить работу)
Инновации (быстрые изменения которые могут нарушить работу)
Воспроизводимость (долговременное хранение версий, возможно точно воспроизвести поведение кода)
Совместимость (совместимо с разными версиями различных программных пакетов)
Защищенность (данные защищены от несанкционированного доступа)
Безопасность (данные защищены от несанкционированного доступа)
Стоимость (цена покупки и настройки)
Прозрачность (возможность точно узнать, что именно делает код)
Ясность (возможность точно узнать, что именно делает код)
Удобство для пользователя (интуитивно понятный и простой в использовании интерфейс)
Возможность настройки (возможность настройки под мои нужды)
Доступность техподдержки (наличие компетентных людей, которые смогут помочь)
@ -206,7 +206,7 @@
(single choice)]]]
Как часто вы пытаетесь найти открытое программное обеспечение в качестве альтернативы другим типам программного обеспечения?
Как часто вы пытаетесь найти открытое программное обеспечение перед тем как использовать другие типы программного обеспечения?
[[[ - _(1)_ ]]] Всегда
@ -239,11 +239,11 @@
(single choice)]]]
Как вы считаете, открытое программное обеспечение в общем более защищенное, чем закрытое (проприетарное) программное обеспечение, менее защищенное, или же они примерно равны?
Как вы считаете, открытое программное обеспечение в общем более безопасное, чем закрытое (проприетарное) программное обеспечение, менее безопасное, или же они примерно равны?
[[[ - _(1)_ ]]] В общем более защищенное
[[[ - _(2)_ ]]] В общем менее защищенное
[[[ - _(1)_ ]]] В общем более безопасное
[[[ - _(2)_ ]]] В общем менее безопасное
[[[ - _(3)_ ]]] Они примерно равны
@ -259,9 +259,9 @@
Как вы считаете, открытое программное обеспечение в общем более стабильно, чем закрытое (проприетарное) программное обеспечение, менее стабильно, или же они примерно равны?
[[[- _(1)_ ]]] В общем более стабильно
[[[ - _(1)_ ]]] В общем более стабильно
[[[ - _(2)_ ]]] В общем менее стабильно
[[[ - _(3)_]]] Они примерно равны
[[[ - _(3)_ ]]] Они примерно равны
@ -274,11 +274,11 @@
У меня есть необходимые навыки и понимание, чтобы делать значимый вклад в проекты с открытым кодом.
[[[ - _(1)_ ]]] Соглашусь
[[[ - _(2)_]]] Скорее соглашусь
[[[ - _(3)_ ]]] Затрудняюсь ответить
[[[ - _(1)_ ]]] Решительно cоглашусь
[[[ - _(2)_ ]]] Скорее соглашусь
[[[ - _(3)_ ]]] Ни cоглашусь, ни не соглашусь
[[[ - _(4)_ ]]] Скорее не соглашусь
[[[ - _(5)_ ]]] Не соглашусь
[[[ - _(5)_ ]]] Решительно не соглашусь
@ -291,11 +291,11 @@
Сообщество сторонников открытого программного обеспечения ценит вклад от людей вроде меня.
[[[ - _(1)_ ]]] Соглашусь
[[[ - _(1)_ ]]] Решительно cоглашусь
[[[ - _(2)_ ]]] Скорее соглашусь
[[[ - _(3)_ ]]] Затрудняюсь ответить
[[[ - _(3)_ ]]] Ни cоглашусь, ни не соглашусь
[[[ - _(4)_ ]]] Скорее не соглашусь
[[[ - _(5)_ ]]] Не соглашусь
[[[ - _(5)_ ]]] Решительно не соглашусь
@ -308,11 +308,11 @@
Я считаю себя членом сообщества сторонников открытого (и/или свободного) программного обеспечения.
[[[ - _(1)_ ]]] Соглашусь
[[[ - _(1)_ ]]] Решительно cоглашусь
[[[ - _(2)_ ]]] Скорее соглашусь
[[[ - _(3)_ ]]] Затрудняюсь ответить
[[[ - _(3)_ ]]] Ни cоглашусь, ни не соглашусь
[[[ - _(4)_ ]]] Скорее не соглашусь
[[[ - _(5)_ ]]] Не соглашусь
[[[ - _(5)_ ]]] Решительно не соглашусь
## Прозрачность и конфиденциальность
@ -362,7 +362,7 @@
(single choice)]]]
Какое из следующих высказываний наиболее близко к вашему мнению об авторстве при разработке программного обеспечения?
Какое из следующих утверждений наиболее близко к вашему мнению об авторстве при разработке программного обеспечения?
@ -381,7 +381,7 @@
(single choice)]]]
Какое из следующих высказываний лучше всего описывает ваш подход при публикации контента онлайн, например, постов в соцсетях (например, в Facebook, Instagram, Twitter и т.д.), блогах и других платформах (за исключением участия в проектах с открытым кодом)?
Какое из следующих утверждений лучше всего описывает ваш подход к публикации контента онлайн, например, постов в соцсетях (например, в Facebook, Instagram, Twitter и т.д.), блогах и других платформах (за исключением участия в проектах с открытым кодом)?
[[[ - _(1)_ ]]] Я указываю свое настоящее имя.
@ -404,7 +404,7 @@
Какое из следующих высказываний лучше всего описывает ваш подход при участии в проектах с открытым кодом?
Какое из следующих утверждений лучше всего описывает ваш подход при участии в проектах с открытым кодом?
[[[ - _(1)_ ]]] Я указываю свое настоящее имя.
@ -430,7 +430,7 @@
(single choice) ]]]
Некоторые работают над проектами с открытым кодом и используют их в одиночку, другие получают помощь от пользователей и контрибьюторов. Другие люди могут помочь решить технические проблемы, понять стандарты и нормы сообщества, а также познакомить с другими участниками проекта или связанных с ним проектов. Вы когда-нибудь получали помощь от других людей, связанную с использованием или же работой над проектом с открытым кодом?
Некоторые работают над проектами с открытым кодом и используют их в одиночку, другие получают помощь от пользователей и контрибьюторов. Третьи могут помочь решить технические проблемы, понять стандарты и нормы сообщества, а также познакомить с другими участниками проекта или связанных с ним проектов. Вы когда-нибудь получали помощь от других людей, связанную с использованием или же работой над проектом с открытым кодом?
[[[ - _(1)_ ]]] Да
@ -446,7 +446,7 @@
Если взять самый последний случай, когда вам помогли, как именно вы нашли этого человека?
Если взять самый последний случай когда вам помогли, как именно вы нашли этого человека?
[[[ - _(1)_ ]]] Я попросил(а) помощи в открытом форуме (например, в сообщении о проблеме или пул-реквесте на GitHub, в списке рассылки проекта и т.д.) и мне ответили.
@ -518,7 +518,7 @@
Если взять самый последний случай, когда вы помогли кому-то, как именно этот человек вас нашел?
Если взять самый последний случай когда вы помогли кому-то, как именно вас нашел этот человек?
[[[ - _(1)_ ]]] Человек попросил помощи в открытом форуме (например, в сообщении о проблеме или пул-реквесте на GitHub, в списке рассылки проекта и т.д.) и я ответил(а).
@ -537,7 +537,7 @@
[[[_if PROVIDED-HELP == 1, then:_]]]
Как лучше всего описать ваши отношения с человеком, которому вы помогли?
Как лучше всего описать ваши отношения с человеком которому вы помогли?
[[[ - _(1)_ ]]] Мы были близко знакомы.
@ -588,8 +588,8 @@
[[[ _(1)_ ]]] Отсутствие реакции на ваш вклад или на вопросы
[[[ _(2)_ ]]] Отклонение вашего вклада без какого-либо объяснения
[[[ _(3)_ ]]] Пренебрежительная реакция на ваш вклад или на вопросы
[[[ _(4)_ ]]] Неполная или сложная для понимания документация
[[[ _(3)_ ]]] Пренебрежительную реакцию на ваш вклад или на вопросы
[[[ _(4)_ ]]] Неполную или сложную для понимания документацию
[[[ _(5)_ ]]] Конфликты или напряженные взаимоотношения между контрибьюторами
[[[ _(6)_ ]]] Язык общения или содержимое, которое доставляет вам дискомфорт (например, ругательства, расистские шутки, сексуализированные изображения и т.д.)
@ -605,7 +605,7 @@
(grid)]]]
Вы когда-нибудь наблюдали следующие действия, направленные на другого человека в контексте проектов с открытым кодом или их сообществ? (исключая действия, направленные на вас)
Вы когда-нибудь наблюдали следующие действия направленные на другого человека в контексте проектов с открытым кодом или их сообществ? (исключая действия, направленные на вас)
| Нет | Да
@ -620,7 +620,7 @@
[[[ _(7)_ ]]] Преследование
[[[ _(8)_ ]]] Непрошенные приставания или комментарии сексуального характера
[[[ _(9)_ ]]] Стереотипное отношение на основании видимых демографических характеристик
[[[ _(10)_ ]]] Злонамеренная публикация личной информации (доксинг)
[[[ _(10)_ ]]] Злонамеренную публикацию личной информации (доксинг)
]]] _(11)_ ]]] Другое (пожалуйста, опишите)
@ -631,7 +631,7 @@
(grid)]]]
Вы когда-нибудь наблюдали следующие действия, направленные на вас в контексте проектов с открытым кодом или их сообществ?
Вы когда-нибудь испытывали следующие действия направленные на вас в контексте проектов с открытым кодом или их сообществ?
| Нет | Да
@ -646,7 +646,7 @@
[[[ _(7)_ ]]] Преследование
[[[ _(8)_ ]]] Непрошенные приставания или комментарии сексуального характера
[[[ _(9)_ ]]] Стереотипное отношение на основании видимых демографических характеристик
[[[ _(10)_ ]]] Злонамеренная публикация личной информации (доксинг)
[[[ _(10)_ ]]] Злонамеренную публикацию личной информации (доксинг)
]]] _(11)_ ]]] Другое (пожалуйста, опишите)
@ -660,7 +660,7 @@
[[[_if any HARASSMENT-EXPERIENCE == 1, then:_]]]
Если взять самый последний случай харассмента, какие меры вы предприняли? Выберите все подходящие варианты.
Если взять самый последний случай харассмента который вы испытали, какие меры вы предприняли? Выберите все подходящие варианты.
[[[_If HARASSMENT-RESPONSE(1) is selected, all other options should be grayed out._]]]
@ -687,7 +687,7 @@
Насколько эффективны были следующие меры?
| Совершенно неэффективны | Довольно неэффективны | Довольно эффективны | Весьма эффективны | Полностью эффективны
| Совершенно неэффективны | Слегка эффективны | Довольно эффективны | Весьма эффективны | Полностью эффективны
@ -702,10 +702,7 @@
(multiple response)]]]
Какие из следующих действий вы совершили в результате харассмента?
Совершали ли вы когда-нибудь следующие действия по испытании или наблюдении харассмента? Выберите все подходящие варианты.
[[[ - _(1)_ ]]] Прекратил(а) участвовать в проекте
[[[ - _(2)_ ]]] Начал(а) участвовать под псевдонимом
@ -738,7 +735,7 @@
Вы вносите вклад в проекты с открытым кодом в ходе своей профессиональной деятельности? Другими словами, оплачивают ли вам время работы над проектами с открытым кодом?
Вносите ли вы вклад в проекты с открытым кодом в ходе своей профессиональной деятельности? Другими словами, оплачивают ли вам время работы над проектами с открытым кодом?
[[[ - _(1)_ ]]] Да, напрямую – мои обязанности включают или полностью состоят из работы над проектами с открытым кодом.
@ -773,9 +770,7 @@
(single choice)]]]
Как соглашение или политика вашего работодателя в отношении интеллектуальной собственности влияет на ваш вклад в проекты с открытым кодом в свободное от работы время?
Как линия поведения/установка вашего работодателя к интеллектуальной собственности влияет на ваш вклад в проекты с открытым кодом в свободное от работы время?
[[[ - _(1)_ ]]] Мне не разрешается участвовать в проектах с открытым кодом.
@ -795,12 +790,12 @@
Какое из этих высказываний лучше всего характеризует политику вашего работодателя в отношении проектов с открытым кодом?
Какое из этих высказываний лучше всего характеризует линию поведения/установку вашего работодателя в отношении проектов с открытым кодом?
[[[ - _(1)_ ]]] Использование приложений с открытым кодом поощряется.
[[[ - _(2)_ ]]] Использование приложений с открытым кодом допустимо, если это самый подходящий инструмент для решения задачи.
[[[ - _(3)_ ]]] Использование приложений с открытым кодом редко разрешается, если разрешается вообще.
[[[ - _(3)_ ]]] Использование приложений с открытым кодом редко разрешается или не разрешается вообще.
[[[ - _(4)_ ]]] У моего работодателя нет четкой позиции по этому вопросу.
[[[ - _(5)_ ]]] Не уверен(а).
[[[ - _(6)_ ]]] Не применимо в данной ситуации
@ -820,7 +815,7 @@
[[[ - _(1)_ ]]] Использование таких зависимостей поощряется.
[[[ - _(2)_ ]]] Использование таких зависимостей допустимо, если это самый подходящий инструмент для решения задачи.
[[[ - _(3)_ ]]] Использование таких зависимостей редко разрешается, если разрешается вообще.
[[[ - _(3)_ ]]] Использование таких зависимостей редко разрешается или не разрешается вообще.
[[[ - _(4)_ ]]] У моего работодателя нет четкой позиции по этому вопросу.
[[[ - _(5)_ ]]] Не уверен(а).
[[[ - _(6)_ ]]] Не применимо в данной ситуации
@ -866,7 +861,7 @@
[[[ - _(1)_ ]]] Да, и я намереваюсь остаться здесь навсегда
[[[ - _(2)_ ]]] Да, и я намереваюсь остаться здесь на время
[[[ - _(2)_ ]]] Да, и я намереваюсь остаться здесь временно
[[[ - _(3)_ ]]] Да, и я не уверен(а) насчет будущих планов
[[[ - _(4)_ ]]] Нет, я живу в стране своего рождения
@ -930,7 +925,7 @@
(single choice)]]]
Вы считаете себя трансгендером?
Cчитаете ли вы себя трансгендерным человеком?
[[[ - _(1)_ ]]] Да
@ -939,15 +934,12 @@
[[[ - _(4)_ ]]] Предпочитаю не говорить
[[[Q47
**SEXUAL-ORIENTATION**
(single choice)]]]
Вы считаете себя геем, лесбиянкой, бисексуалом, асексуалом или же представителем любого другого сексуального меньшинства?
Cчитаете ли вы себя человеком гомосексуальной/бисексуальной/асексуальной ориентации или же представителем любого другого сексуального меньшинства?
[[[ - _(1)_ ]]] Да
[[[ - _(2)_ ]]] Нет
@ -1040,8 +1032,8 @@
[[[ - _(1)_ ]]] Меньше 13 лет
[[[ - _(2)_ ]]] Между 13 и 18 годами
[[[ - _(3)_ ]]] Между 18 и 25 годами
[[[ - _(2)_ ]]] Между 13 и 17 годами
[[[ - _(3)_ ]]] Между 18 и 24 годами
[[[ - _(4)_ ]]] Между 25 и 45 годами
[[[ - _(5)_ ]]] Больше 45 лет
@ -1075,7 +1067,7 @@
Напоминаем, что ответы на этот опрос будут выпущены в качестве открытого, доступного всем набора данных для анализа и изучения. Кроме ответов в этот набор будет включен бинарный показатель источника – был ли респондент одним из посетителей сайта GitHub.com, или же пришел из стороннего сообщества проекта с открытым кодом. Ответы **не будут** связаны с любыми метаданными – IP-адресом, географическим местоположением, информацией о браузере, языке опроса и личностью респондента на каком-либо сайте или в проекте.
Мы приложим все усилия, чтобы удалить идентифицирующие данные перед публикацией. Однако всегда существует возможность идентификации респондентов на основании их ответов. Если вы передумали участвовать, или же хотите, чтобы мы отредактировали ответы на любые вопросы перед публикацией, пожалуйста, дайте нам знать об этом ниже.
Мы приложим все усилия, чтобы удалить идентифицирующие данные перед публикацией. Однако всегда существует возможность идентификации респондентов на основании их ответов. Если вы передумали участвовать или же хотите, чтобы мы отредактировали ответы на любые вопросы перед публикацией, пожалуйста, дайте нам знать об этом ниже.
[[[ - _(1)_ ]]] Я принимаю то, что мои ответы на этот опрос будут опубликованы.
@ -1099,4 +1091,4 @@
[[[9]]] Китайский
[[[10]]] Русский
[[[11]]] Японский
[[[12]]] Вы уже завершили этот опрос.
[[[12]]] Вы уже завершили этот опрос.