minor docs improvements

.github/CONTRIBUTING.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Hi there! We're glad you're interested in contributing to the GitHub Pages Gem.
 
 ### Bugs
 
-* If your think you may have found a bug in a particular plugin, please open an issue against that plugin's repository directly.
+* If your think you may have found a bug in a particular theme or plugin, please open an issue against that project's repository directly.
 
 * If your think you may have found a bug in Jekyll itself, please [open an issue in the Jekyll repository](https://github.com/jekyll/jekyll/issues/new).
 
@@ -22,7 +22,7 @@ If you have a general question about Jekyll or GitHub Pages (e.g., a configurati
 
 ### Feature requests
 
-General GitHub Pages feature requests, including requests to add additional plugins should be made via [GitHub Support](https://github.com/contact?form%5Bsubject%5D=GitHub%20Pages%20Feature%20Request).
+General GitHub Pages feature requests, including requests to add additional plugins or themes should be made via [GitHub Support](https://github.com/contact?form%5Bsubject%5D=GitHub%20Pages%20Feature%20Request).
 
 ## Contributing
 

.github/ISSUE_TEMPLATE.md

@@ -1,13 +1,15 @@
 ### Before submitting an issue, please be sure to
 
 - [ ] Read [the contributing instructions](https://github.com/github/pages-gem/blob/master/CONTRIBUTING.md#contributing-to-the-github-pages-gem)
-- [ ] Update to the latest Gem version (either `gem update github-pages` or `bundle update github-pages`)
+- [ ] Update to the latest Gem version (run `bundle update github-pages`)
 
 ### This issue affects
 
 - [ ] The site generated by GitHub Pages
 - [ ] Building sites locally
 
+*The GitHub Pages Gem is intended to help users replicate the GitHub Pages build environment locally. If your issue affects both the hosted version and the version previewed locally, you may be better suited reporting [seeking support in other forums](https://github.com/github/pages-gem/blob/master/CONTRIBUTING.md#where-to-get-help-or-report-an-issue).
+
 ### What did you do (e.g., steps to reproduce)
 
 ### What did you expect to happen?

README.md

@@ -30,12 +30,9 @@ $ bundle exec github-pages versions
 +---------------------------+---------+
 | Gem                       | Version |
 +---------------------------+---------+
-| jekyll                    | 3.3.1   |
-| jekyll-sass-converter     | 1.3.0   |
-| kramdown                  | 1.13.2  |
-| liquid                    | 3.0.6   |
-| rouge                     | 1.11.1  |
-| github-pages-health-check | 1.3.0   |
+| jekyll                    | x.x.x   |
+| kramdown                  | x.x.x   |
+| liquid                    | x.x.x   |
 | ....                      | ....    |
 +---------------------------+---------+
 ```