The HI guidelines seem adamant that the File menu should never be called

anything but File, and two Mac users expressed profound distress at the
thought of it being called Session.  File it is.

[originally from svn r5229]

mac/mac_res.r

@@ -895,12 +895,13 @@ resource 'MENU' (mApple, preload) {
 resource 'MENU' (mFile, preload) {
     mFile,
     textMenuProc,
-    0b11111111111111111111111011110111,
+    0b11111111111111111111110111101011,
     enabled,
-    "Session",
+    "File",
     {
 	"New",			noicon, "N",   nomark, plain,
 	"Open\0xc9",		noicon, "O",   nomark, plain,
+	"-",			noicon, nokey, nomark, plain,
 	"Change Settings",	noicon, nokey, nomark, plain,
 	"-",			noicon, nokey, nomark, plain,
 	"Close",		noicon, "W",   nomark, plain,

mac/macresid.h

@@ -27,12 +27,12 @@
 /* File menu */
 #define iNew		1
 #define iOpen		2
-#define iChange         3
-#define iClose		5
-#define iSave		6
-#define iSaveAs		7
-#define iDuplicate	8
-#define iQuit		10
+#define iChange         4
+#define iClose		6
+#define iSave		7
+#define iSaveAs		8
+#define iDuplicate	9
+#define iQuit		11
 /* Edit menu */
 #define iUndo		1
 #define iCut		3