hacky helper program to let PuTTY act as a local pterm-oid on Cygwin-enabled Windows systems. [originally from svn r9191]