possible and we have a single unified means of trying to display any
Unicode code point. Instead of the various ad-hoc translation modes
we had before, we now have a single `codepage' option which allows
us to treat the incoming (and outgoing) text as any given character
set, and locally we map that to Unicode and back.
[originally from svn r1110]