diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 772dd4a0d4..64f1b306eb 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Tue Jan 29 17:54:11 2008  NARUSE, Yui  <naruse@ruby-lang.org>
+
+	* enc/gbk.c (EncLen_gbk): too short. [ruby-dev:33497]
+
 Tue Jan 29 17:25:22 2008  NARUSE, Yui  <naruse@ruby-lang.org>
 
 	* dmyencoding.c, encoding.c (enc_init_db, NO_ENCDB_H):
diff --git a/enc/gbk.c b/enc/gbk.c
index 3403e17a9b..a2153f8c74 100644
--- a/enc/gbk.c
+++ b/enc/gbk.c
@@ -44,6 +44,7 @@ static const int EncLen_gbk[] = {
   2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,
   2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,
   2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,
+  2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2,
   2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 2, 1
 };