Revert "Do not chomp trailing line separator IO#each with nil separator and chomp"

This reverts commit 04f86ad0b5.

This is causing CI issues, reverting for now.

io.c

@@ -3875,6 +3875,7 @@ rb_io_getline_0(VALUE rs, long limit, int chomp, rb_io_t *fptr)
     if (NIL_P(rs) && limit < 0) {
 	str = read_all(fptr, 0, Qnil);
 	if (RSTRING_LEN(str) == 0) return Qnil;
+	if (chomp) rb_str_chomp_string(str, rb_default_rs);
     }
     else if (limit == 0) {
 	return rb_enc_str_new(0, 0, io_read_encoding(fptr));

test/ruby/test_io.rb

@@ -312,7 +312,7 @@ class TestIO < Test::Unit::TestCase
       w.print "a\n\nb\n\n"
       w.close
     end, proc do |r|
-      assert_equal("a\n\nb\n\n", r.gets(nil, chomp: true), "[Bug #18770]")
+      assert_equal "a\n\nb\n", r.gets(nil, chomp: true)
       assert_nil r.gets("")
       r.close
     end)
@@ -1894,20 +1894,6 @@ class TestIO < Test::Unit::TestCase
       assert_equal("baz\n", e.next)
       assert_raise(StopIteration) { e.next }
     end)
-
-    pipe(proc do |w|
-      w.write "foo\n"
-      w.close
-    end, proc do |r|
-      assert_equal(["foo\n"], r.each_line(nil, chomp: true).to_a, "[Bug #18770]")
-    end)
-
-    pipe(proc do |w|
-      w.write "foo\n"
-      w.close
-    end, proc do |r|
-      assert_equal(["fo", "o\n"], r.each_line(nil, 2, chomp: true).to_a, "[Bug #18770]")
-    end)
   end
 
   def test_each_byte2