diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e1079dd1dc..c50d2cd4f2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+Tue Aug 12 18:43:10 2008  Tanaka Akira  <akr@fsij.org>
+
+	* enc/trans/make_transdb.rb: *.erb.c is not used anymore.
+
 Tue Aug 12 18:32:33 2008  Tanaka Akira  <akr@fsij.org>
 
 	* transcode_data.h (rb_trans_elem_t): new field: from and to.
diff --git a/enc/trans/make_transdb.rb b/enc/trans/make_transdb.rb
index 20c3a7157a..50d4f169f3 100644
--- a/enc/trans/make_transdb.rb
+++ b/enc/trans/make_transdb.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ transdirs << 'enc/trans' if transdirs.empty?
 files = {}
 transdirs.each do |transdir|
   next unless File.directory?(transdir)
-  Dir.open(transdir) {|d| d.grep(/.+\.[ch]\z/).reject {|n| /\.erb\.c\z/ =~ n }}.sort_by {|e|
+  Dir.open(transdir) {|d| d.grep(/.+\.[ch]\z/) }.sort_by {|e|
     e.scan(/(\d+)|(\D+)/).map {|n,a| a||[n.size,n.to_i]}.flatten
   }.each do |fn|
     next if files[fn]