Place continue-on-error consistently

Once it fails on "Perform CodeQL Analysis", it proceeds to subsequent
steps and fails because required files are not created by previous
steps. When we have a continue-on-error, all subsequent steps that rely
on the step should have a continue-on-error as well.

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -104,8 +104,10 @@ jobs:
           input: sarif-results/${{ matrix.language }}.sarif
           output: sarif-results/${{ matrix.language }}.sarif
         if: ${{ matrix.language == 'ruby' }}
+        continue-on-error: true
 
       - name: Upload SARIF
         uses: github/codeql-action/upload-sarif@cdcdbb579706841c47f7063dda365e292e5cad7a # v2.13.4
         with:
           sarif_file: sarif-results/${{ matrix.language }}.sarif
+        continue-on-error: true