Assume VM is locked in rb_vm_ci_free

The GC always locks the VM, so we don't need to lock it in rb_vm_ci_free.

vm_method.c

@@ -434,15 +434,13 @@ rb_vm_ci_lookup(ID mid, unsigned int flag, unsigned int argc, const struct rb_ca
 void
 rb_vm_ci_free(const struct rb_callinfo *ci)
 {
+    ASSERT_vm_locking();
+
     rb_vm_t *vm = GET_VM();
 
-    RB_VM_LOCK_ENTER();
-    {
     st_data_t key = (st_data_t)ci;
     st_delete(vm->ci_table, &key, NULL);
 }
-    RB_VM_LOCK_LEAVE();
-}
 
 void
 rb_clear_all_refinement_method_cache(void)