Reflect README.md contents to README.ja.md [ci skip]

I seem to have found the svn hook bug. Let me test that again.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@67619 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

README.ja.md

@@ -51,6 +51,10 @@ SubversionのミラーをGitHubに公開しています． 以下のコマンド
 
     $ git clone https://github.com/ruby/ruby.git
 
+他のブランチの一覧は次のコマンドで見られます．
+
+    $ git ls-remote https://github.com/ruby/ruby.git
+
 ## ホームページ
 
 RubyのホームページのURLは