[ruby/fileutils] Fix #install with "X" mode option

`FileUtils#install` methed raises an unexpected `TypeError`, when
called with `mode:` option which has `"X"`.

```
$ ruby -rfileutils -e 'FileUtils.install("tmp/a", "tmp/b", mode: "o+X")'
/opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:942:in `directory?': no implicit conversion of File::Stat into String (TypeError)
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:942:in `block (3 levels) in symbolic_modes_to_i'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:933:in `each_char'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:933:in `each'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:933:in `inject'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:933:in `block (2 levels) in symbolic_modes_to_i'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:931:in `each'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:931:in `each_slice'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:931:in `block in symbolic_modes_to_i'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:926:in `each'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:926:in `inject'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:926:in `symbolic_modes_to_i'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:973:in `fu_mode'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:883:in `block in install'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:1588:in `block in fu_each_src_dest'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:1604:in `fu_each_src_dest0'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:1586:in `fu_each_src_dest'
	from /opt/local/lib/ruby/2.7.0/fileutils.rb:877:in `install'
	from -e:1:in `<main>'
```

In spite of that `symbolic_modes_to_i` considers the `File::Stat`
`path` case at the beginning, in `"X"` case, `path` is passed to
`FileTest.directory?` method which requires a `String`.  In such
case, the mode in `path` should be examined instead.

https://github.com/ruby/fileutils/commit/2ea54ade2f

lib/fileutils.rb

@@ -917,11 +917,8 @@ module FileUtils
   private_module_function :apply_mask
 
   def symbolic_modes_to_i(mode_sym, path)  #:nodoc:
-    mode = if File::Stat === path
-             path.mode
-           else
-             File.stat(path).mode
-           end
+    path = File.stat(path) unless File::Stat === path
+    mode = path.mode
     mode_sym.split(/,/).inject(mode & 07777) do |current_mode, clause|
       target, *actions = clause.split(/([=+-])/)
       raise ArgumentError, "invalid file mode: #{mode_sym}" if actions.empty?
@@ -938,7 +935,7 @@ module FileUtils
           when "x"
             mask | 0111
           when "X"
-            if FileTest.directory? path
+            if path.directory?
               mask | 0111
             else
               mask

test/fileutils/test_fileutils.rb

@@ -1182,6 +1182,8 @@ class TestFileUtils < Test::Unit::TestCase
     assert_filemode 04500, 'tmp/j'
     install 'tmp/j', 'tmp/k', :mode => "+s"
     assert_filemode 06500, 'tmp/k'
+    install 'tmp/a', 'tmp/l', :mode => "o+X"
+    assert_filemode 0644, 'tmp/l'
   end if have_file_perm?
 
   def test_chmod