Converts the qlpack.yml files to use the modern packaging
format.
This retains the ql and codeql-qo submodules so that users
are not required to download packages from the registry.
Therefore, the qlpack.lock.yml files are empty since all
dependencies are found locally.